El vascuence lo hablan en Guipúzcoa

El vascuence lo hablan en Guipúzcoa, Vizcaya, Álava y norte de Navarra unas 500.000 personas. Ha estado sometido a mayor aislamiento que las otras lenguas peninsulares y no ha tenido control literario ni una norma uniformadora. En su vocabulario hay gran influencia latina. El origen de esta lengva es desconocido; probablemente sea caucásico, y quizá esté relacionada con lenguas del norte de África. Su literatura es más oral que escrita. El primer libro impreso en vasco es una colección de poesías publicada en 1545. Es cooficial con el español en los territorios vasco-hablantes.

Результаты (украинский) 1:

Деякі 500000 людей говорять Басків в Guipúzcoa, Віскайя, Алава та Північній Navarra. Він був підданий більшу ізольованість, ніж інші півострова мови і мав безконтрольності літературний або стандартний одноманітності. У свій словниковий запас є великий впливу латинської мови. Походження цього lengva є невідомі; ймовірно, кавказька і можливо пов'язаних з мови Північної Африки. Його література є більш усному написано. Перша книга, надруковані баскською мовою є віршів, опубліковані в 1545. Це спільне чиновник з іспанської в територій vasco-hablantes.

Результаты (украинский) 2:

Басков йдеться в Гіпускоа, Біскайя, Алава і Наварра північно 500000 чоловік. Він був підданий більшої ізоляції, ніж інші полуостровному мовах і не мали одну об'єднуючу літературний контроль або стандарт. У його лексиконі є велика Latino вплив. Походження цього lengva невідомо; ймовірно, Кавказу, і, можливо, пов'язано з Північної Африки мовами. Їх усна література, що написано. Перша книга надрукована в баскському є збірка віршів, опублікованих у 1545 році він спільно з іспанським офіційним в баскській мовців територіях.

Результаты (украинский) 3:

'Баскська говориться у Guipúzcoa, Vizcaya, Alava і північ Navarre деякі 500,000 людей. Він був підданий до більшої ізоляції ніж інші півострова мов і не було ні керування стандартної літературних одноманітності. У вашого словника є велика латинської впливу. Походження цієї lengva невідомо, швидше за все, буде Кавказька,А може бути, це пов'язано з мов Північної Африки. Його літератури є більш ніж написано порожнини. Перша книга надрукована у країні басків - збірка віршів опубліковані в 1545. Воно є офіційним з іспанською територій у країні басків-гучномовців.