En esta historia vas a conocer a..L

En esta historia vas a conocer a..
Lola Lago: jefa de una agencia de detectives en Madrid. Quiere irse de vacaciones a la Costa Brava pero allí va a tener un trabajo peligroso.
Paco (o Francisco) y Miguel: son los socios de Lola. Son muy amigos suyos y muy buenos detectives pero, a veces, llegan demasiado tarde.
Elisa: es una vieja amiga de Lola. Ahora vive en la Costa Brava, tiene un restaurante y quiere volver a ver a Lola.
Ingvar: es el marido de Elisa. Es danés y pianista.
Max: es el hijo de Elisa e Ingvar.
Magnus Nilsson: es sueco y quiere jubilarse en la Costa Brava. Ha comprado una casa y necesita una detective.
Gutiérrez, Alarcón, Pijuán, Jimmy: son los nombres de algunos vendedores de casas bastante peligrosos.
En el centro de Madrid, en la calle Alcalá , hay una pequeña agencia de detectives privados. La directora es una mujer, Lola Lago. Lola tiene dos socios, Paco y Miguel, una secretaria. Margarita, y un chico para todo, Feliciano. La agencia está en un piso viejo, en un edificio antiguo. Es como la oficina de Humphrey Bogart en una película de los años 40.
—¡Margarita! ¡Margarita! ¡ Margariiiiiiiiiiiiita, por favor! — grita Lola.
Margarita, la secretaria, entra en la oficina de Lola.
— El dossier del caso Sánchez, ¿dónde está el dossier del caso Sánchez... ? En esta oficina no se encuentra nada...
— Allí —dice tranquilamente Margarita, la secretaria.
—¿Allí, qué, Srta. Margarita? —Lola sólo llama a
Margarita Srta. Margarita cuando está muy enfadada .
— Allí está el dossier del caso Sánchez, encima de tu mesa. ¿Estás de mal humor, Lola?
El dossier está efectivamente en su mesa, debajo de unas cartas. Lola cambia de tema.
—¿Ya han llegado mis queridos socios?
— No, sólo son las diez... — dice irónicamente Margarita, con el acento sobre la palabra “sólo”.
Paco y Miguel son muy buenos detectives y muy buenos amigos de Lola. Pero siempre llegan tarde.
2
Lola mira el dossier del caso Sánchez. La agencia de detectives tiene problemas y son unos días malos para Lola. No hay ningún caso nuevo, ningún cliente... Nada. “¿Todo funciona bien en Madrid? ¿Nadie necesita un detective? ¿Nadie pierde a su mujer o a su marido? ¿Nadie roba las joyas de la abuela? ¿Nadie quiere espiar a nadie...?”, se pregunta Lola.
Además, ahora tienen en la agencia una inspección fiscal. Por eso, Lola necesita los documentos del caso Sánchez. Falta la factura. Y el Inspector del Ministerio de Hacienda quiere ver esa factura... En el dossier no hay ninguna. Hay cartas, hay fotos de la Sra. Sánchez en bikini en Mallorca con su amante y... nada más. Ninguna factura.
—¡Margarita! ¡Margariiiiiiiiiiita, por favor! — grita Lola. Pero Margarita no responde. Está hablando por teléfono con Tony, su novio.
3
A las once entran en la oficina Paco y Miguel, los socios de Lola. Entran hablando, contentos, riéndose. Han tomado un café en el bar de al lado y han leído un poco “El País” .
— Buenos días, queridos colegas —dice Lola desde su despacho.
— Buenos días, nena — responde Paco.
— No me llames “nena” , no me gusta. No lo soporto. Y menos hoy...
— ¿Pasa algo? ¿O simplemente estás de mal humor...?
— ¿Que si pasa algo? ¡No tenemos ni un cliente, ni una llamada, ni un euro en la cuenta del banco y..., y...! ¡Y una inspección fiscal!
— Qué raro... Pagamos todos los impuestos. ¿O no? — dice Miguel con cara de ángel.
— Sí, pagamos los impuestos. Pero no sólo hay que ser bueno, hay que parecerlo . Y no encuentro la factura del caso Sánchez.
— Está en mi mesa, creo. A ver... Sí, mira, aquí está. Tranquila... ¿Ya estás mejor? —dice Paco.
— No — responde Lola y se va a su despacho. Paco tiene que hablar con Lola. Quiere decirle que esta tarde no va a venir a la oficina. Si no hay trabajo... Además, ha conocido a una mujer fantástica: Annette. Es holandesa y estudia español en Madrid. Paco siempre se enamora de chicas extranjeras. Siempre piensa que son el amor de su vida. Es gordito, un poco calvo pero tiene mucho éxito con las mujeres porque es muy simpático. “Voy a hablar más tarde con Lola. Ahora no es el mejor momento.’', piensa Paco.
4
A las doce suena el teléfono. ¿Un nuevo cliente?
— Lola, una llamada para ti, Elisa —dice Margarita y le pasa la llamada.
— ¿Elisa? ¿Qué Elisa?
— Ni idea... —dice Margarita, muy seria. Está todavía un poco enfadada con Lola.
— Sí, dígame.
— Lola, guapa, ¿qué tal? ¿Ya no te acuerdas de mí?
—¡Elisa! ¡Elisa Prado! ¡No es posible! ¿Qué tal?
¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo!
Elisa es una compañera de Lola, del colegio y de la Facultad, la mejor amiga de su época de estudiante. Elisa ha sido una persona muy importante en la vida de Lola. Juntas, han descubierto la vida: la amistad, los primeros novios, el amor, la política, la literatura, el arte... Pero los últimos años no se han visto. Elisa ha estado unos años en el extranjero.
—¿Dónde vives ahora, Elisa? Tengo muchas ganas de
verte.
— Por eso te llamo. Estoy en España. Vivo en Cataluña, en la Costa Brava . Ingvar y yo hemos comprado un pequeño restaurante.
—¿Ingvar? ¿Quién es Ingvar?
— Ah, no lo sabes... Me he casado. Bueno, hace ya siete años. Ingvar es mi marido. Es danés. Y tenemos un niño, Max...
—No me digas. Dios mío, ¡cómo pasa el tiempo!
—Mira, te he llamado porque quiero verte. ¿Por qué no vienes unos días aquí? Hace muy buen tiempo. Te puedes bañar y tomar el sol, descansar, comer bien y... y podemos hablar horas y horas. Podemos explicamos lo que te ha pasado estos últimos diez años. ¿Qué te parece?
—Es que el trabajo... —empieza a decir Lola. Paco está delante de la mesa de Lola, la mira y dice que no con la cabeza.
—Vete de vacaciones —dice bajito—. Vete tranquila.
—Pues vale, de acuerdo. ¿Cuándo? —dice Lola.
—¿Mañana? Piensas venir en avión, ¿no?
—Sí, claro...
—Entonces nos vemos mañana.
—¿Dónde nos encontramos?
—Te vamos a buscar al aeropuerto de Barcelona. Me llamas para decirme en qué vuelo llegas.
—Muy bien, ¿me das el número?
—Es el 972 de Gerona, y, luego, 34.17.65. Vivimos en Tossa de Mar . Te va a gustar.
—Me apetece mucho verte.
—A mi también.
—Y ver el mar...
Lola cierra los ojos y piensa en el Mediterráneo. En Tossa de Mar. En un viejo amor y en un fin de semana en la Costa Brava hace muchos años. Piensa en una canción de Joan Manuel Serrat y se pone un poco triste. Es una romántica...
Lola está ahora de muy buen humor. Recoge su bolso, su chaqueta y sus cosas cantando.
—Me voy a la Costa Brava —dice a sus colegas.
—¿Qué?¿Tenemos un nuevo caso en la Costa Brava? —pregunta Miguel.
—No, Miguel, yo me voy de vacaciones, ¿entiendes? ¡De vacaciones! Ah, y dile al Inspector de Hacienda que vuelvo la semana que viene. Confio en vosotros, chicos. Y sale dando un golpe fuerte en la puerta.
Todos se quedan un momento en silencio, mirando la puerta cerrada. Luego Margarita dice:
—¡Qué bien! ¡Qué suerte!
—¿Lola?
—No, hombre, nosotros... Aquí también vamos a descansar sin ella.
Todos se ríen: saben que es broma. Todos quieren mucho a Lola y saben que necesita unos días de vacaciones. Pero no saben todavía que Lola sí va a trabajar en la costa en un nuevo caso. Lola tampoco lo sabe todavía...
En el aeropuerto de Barajas" hay mucha gente. “Es junio y llegan muchos turistas”, piensa Lola. También Lola parece una turista con su cámara de fotos. Se ha comprado ropa nueva de verano y está muy guapa.
En la sala de espera del Puente Aéreo hay muchísima gente, pero especialmente ejecutivos.
Cuando Lola va a facturar su maleta, la azafata de Iberia le dice:
—Lo siento, señorita, pero hay huelga de controladores y no sabemos a qué hora va a salir el vuelo.
“Esperar en un aeropuerto es horrible”, piensa Lola. Pero no puede hacer nada. Compra unas revistas, una cerveza y se sienta a esperar.
A su lado hay un señor extranjero. “Un nórdico, un sueco o un noruego”, piensa Lola. Es un hombre de unos 60 años, con el pelo blanco. Tiene unos bonitos ojos grises. “Atractivo, maduro y preocupado”, piensa Lola. “Tiene los ojos tristes”, piensa también. Por su profesión, Lola siempre observa a la gente. Quiere saber qué les pasa y por qué.
Un rato después hay un nuevo aviso de Iberia:
“La compañía Iberia comunica a los pasajeros con destino a Barcelona que todos los vuelos quedan temporalmente cancelados.”
—¿Cancelados? ¿Todos los vuelos? No puede ser. ¡Es increíble! —Lola se levanta de su asiento, habla con el señor extranjero. Le dice que España es un país horrible, que todo funciona mal. Es algo que siempre dicen los españoles en estos casos. El señor extranjero se ha quedado sentado tranquilamente. El anuncio de Iberia sigue: “Los pasajeros van a ser trasladados a Barcelona en autobús”.
—¿En autobús? Dios mío... Es un viaje de 9 ó 10 horas... —dice Lola al señor extranjero.
—No, no, de unas 6 ó 7 —contesta él.
—¿Usted va a ir en autobús? — le pregunta Lola. “En estos casos es mejor tener un compañero de viaje. Y este señor parece amable”, piensa Lola.
Empiezan a hablar, se presentan y van juntos a buscar las maletas. El es muy alto y Lola muy bajita. El se llama Magnus Nilsson y es sueco, de Gotemburgo. Es ingeniero y dice que está de vacaciones en España. Pero Lola no lo cree. Le ha observado bien: está demasiado preocupado para estar de vacaciones. Los detectives son también un poco psicólogos.
7
En el mostrador de Iberia les espera una nueva sorpresa desagradable: las maletas van directamente a Barcelona. Se¬guro que se pierden.”, piensa Lola. “¡Mi ropa nueva de verano...! Mi ropa se va a ir a Buenos Aires, o a Kuala Lumpur.”
Lola sube al autobús y empieza el viaje. Nilsson se ha sentado al lado de Lola y hablan un poco más. Habla un español bastante bueno.
—He estudiado español bastantes años y tengo algunos amigos chilenos, que viven en Suecia. Algunos son profesores de español —le explica Magnus Nilsson a Lola.
Luego hablan un poco de la situación económica y política en Suecia y en España, de literatura, de cine. Nilsson es un hombre culto y

Результаты (русский) 1:

В этом рассказе вы будете знать...Лола Lago: руководитель агентства детективов в Мадриде. Вы хотите поехать на отдых на побережье Коста Брава, но у вас есть опасная работа.Пако (или Франциско) и Мигель: являются членами Лола. Они его очень хороших друзей и очень хорошие детективы, но иногда они прибывают слишком поздно.Элиза: это старый друг Лола. Он теперь живет на побережье Коста Брава, есть ресторан и хочет видеть Лола.Ингвар: он является мужем Elisa. Это датского и пианист.Макс: он является сыном Elisa и Ингвар.Магнус Нильссон: это шведский и хочу выйти на пенсию в Коста-Брава. Он купил дом и нуждаются в детектив.Гутьеррес, Аларкон, Pijuan, Джимми: они являются имена некоторых поставщиков довольно опасные дома. В центре Мадрида в Калле Алькала, есть небольшой частный детектив агентства. Директор – женщина, Лола Lago. Лола имеет двух партнеров, Пако и Мигель, секретарь. Маргарита и парень за все, Фелисиано. Агентство находится в старой квартире в старом здании. Это как Канцелярии Хамфри Богарт в фильме 1940-х.-Маргарита! Маргарита! Margariiiiiiiiiiiiita, пожалуйста! -кричит Лола.Маргарита, секретариат, входит управление Лола.-Досье дела Санчес, где это досье дела Санчес...? В этом подразделении нет ничего...-Там - тихо говорит Маргарита, секретариат.-Есть, что, мисс Дэйзи? -Лола вызывается только дляГ-жа Маргарита Маргарита, когда она очень рассердился.-Есть Санчес, досье дела на вашем столе. Вы в плохом настроении, Лола?Досье — за вашим столом, под несколько букв. Лола меняет тему.-Уже достигли мои уважаемые партнеры?-Нет, они только автофильтра... - говорит иронически Маргарита, с акцентом на слово «только».Пако и Мигель являются очень хорошими друзьями Лола и очень хорошие детективы. Но они всегда опоздаете.2Лола выглядит досье дела Санчес. Детективное агентство имеет проблемы, и они плохо Лола дней. Существует не новое дело, без заказчик... Ничего. «Все хорошо работает в Мадриде? Кто нужен детектив? Никто не теряет свою жену или мужа? Никто не крадет драгоценности бабушка? Никто хотели бы шпионить на кого...? «, спрашивает, Лола.Кроме того они теперь имеют в агентстве налоговый аудит. По этой причине Лола нужны документы дела Санчес. Отсутствие счета. И инспектор министерства финансов хочет видеть этот законопроект... В файле нет никаких. Есть карты, есть фотографии г-жа Санчес в бикини на Майорке с его возлюбленной и склад, ничего более. Нет счета.-Маргарита! Margariiiiiiiiiiita, пожалуйста! -кричит Лола. Но Дейзи не отвечает. Он разговаривает по телефону с Тони, ее бойфренд.3В одиннадцать они введите Office Пако и Мигель, Лола партнеров. Они заходят, говоря, счастливый, смеясь. Они взяли кофе в баре в сторону и немного читать «El País».-Добрый день, дамы и Господа - Лола говорит от своего офиса.-Доброе утро, ребёнок,-отвечает Paco.-Не называй меня «baby», я не люблю. Я не могу стоять его. И сегодня...-Что-то происходит? Или вы просто в плохом настроении...?-Что делать, если что-то происходит? У нас нет клиентов, вызов ни евро, ни на счет банка..., и...! И налоговой инспекции!-Что редкие... Мы платим все налоги. Или нет? -говорит Мигель Ангел лицом.-Да, мы платим налоги. Но вы не только должны быть хорошо, это должно нравиться. И я не могу найти счет Санчес дела.-Это на моем столе, я думаю. Показать... Да, смотри, вот. Тихо... уже ты лучший? -говорит Paco.-Не - отвечая Лола и идет в свой кабинет. Пако должен говорить с Лола. Вы хотите сказать ему, что сегодня не будет прийти в офис. Если нет работы... Кроме того, выполнил большую женщину: Аннет. Это голландский и изучает испанский язык в Мадриде. Пако всегда падает для иностранных девушек. Всегда думаю, что они являются любовь всей его жизни. Это немного лысый, пухлый, но он является очень успешным с женщинами, потому что это очень приятно. «Я буду говорить позже с Лола. Теперь это не лучшее время. «, думаю, Пако.4Звонит телефон в полночь. Новый клиент?-Лола, вызов для вас, Elisa - говорит Маргарита и вызова происходит.-Сделать ИФА? Какие Elisa?-Не знаю... - говорит Маргарита, очень серьезно. Это все еще немного рассердился с Лола.-Да, скажите мне.-Лола, красивая, как ты? Уже не помню, меня?-Elisa! Elisa Прадо! Это не возможно! Как дела?Как ты? Как долго!Elisa является партнером Лола, колледж и факультет, лучший друг его студенческие годы. Elisa был очень важным человеком в жизни Лола. Вместе, обнаружили жизни: Дружба, первая пара, любовь, политика, литературы и искусства... Но последние годы не были. Elisa был несколько лет за границей.-Где вы находитесь сейчас, Elisa? Я смотрю вперед относительноВерт.-Почему позвонить вам. Я нахожусь в Испании. Я живу в Каталонии, на побережье Коста Брава. Ингвар и я купил небольшой ресторан.-Сделать Ингвар? Кто является Ингвар?-Вы не знаете, Oh... Я вышла замуж. Ну семь лет назад. Ингвар является мой муж. Это датский. И у нас есть ребенок, Макс...-Не говорите мне. Боже мой как летит время!-Смотри я позвонил вам, потому что я хочу видеть вас. Не приходят здесь несколько дней? Очень хорошая погода. Вы можете плавать и загорать, отдохнуть, поесть хорошо склад и мы можем говорить, часов и часов. Мы можем объяснить, что случилось с вами эти последние десять лет. Как ты думаешь?-Это что работа--начинает говорить Лола. Пако перед столом Лола, зрение и говорит, что не с головой.-Идти праздник,-говорит тихо. Перейти тихой.-Ну ладно, согласился. Если это так, когда? -Лола говорит.-Делать завтра? Вы думаете прийти на самолете, не правда?-Да, ясно... -Тогда увидимся завтра.-Где мы находимся?-Мы собираемся в аэропорт Барселоны. Позвоните мне, чтобы сказать мне, что рейс прибывает.-Очень хорошо, дайте мне номер?-Это 972 Gerona, а затем 34.17.65. Мы живем в Тосса-де-Мар. Вероятно, вам понравится.-Я долго, чтобы увидеть вас.-А мой также.- И увидеть море...Лола закройте глаза и подумайте о Средиземного моря. Тосса де Мар. Много лет назад в старой любовью и выходные на побережье Коста Брава. Подумайте о песни Joan Manuel Serrat и становится немного грустно. Это романтическое...Лола теперь находится в очень хорошем настроении. Соберите сумку, ваша куртка и ваши вещи, пение.-Я иду на Коста Брава - сообщил своим коллегам.-Что делать? у нас новое дело на побережье Коста Брава? -вопрос Мигель.-Нет, Мигель, я собираюсь в отпуск, вы понимаете? На отдыхе! Ох и рассказать налоговый инспектор, я вернусь в ближайшие недели. Я доверяю вам, ребята. И листья, давая удар в дверь.Все пребывания в момент тишины, наблюдая за дверь закрыта. Затем Маргарита говорит:-Хорошо! Какая удача!-Не Лола?-Нет, человек, мы... Здесь мы будет отдохнуть без него.Todos se ríen: saben que es broma. Todos quieren mucho a Lola y saben que necesita unos días de vacaciones. Pero no saben todavía que Lola sí va a trabajar en la costa en un nuevo caso. Lola tampoco lo sabe todavía... En el aeropuerto de Barajas" hay mucha gente. “Es junio y llegan muchos turistas”, piensa Lola. También Lola parece una turista con su cámara de fotos. Se ha comprado ropa nueva de verano y está muy guapa.En la sala de espera del Puente Aéreo hay muchísima gente, pero especialmente ejecutivos.Cuando Lola va a facturar su maleta, la azafata de Iberia le dice:—Lo siento, señorita, pero hay huelga de controladores y no sabemos a qué hora va a salir el vuelo.“Esperar en un aeropuerto es horrible”, piensa Lola. Pero no puede hacer nada. Compra unas revistas, una cerveza y se sienta a esperar.A su lado hay un señor extranjero. “Un nórdico, un sueco o un noruego”, piensa Lola. Es un hombre de unos 60 años, con el pelo blanco. Tiene unos bonitos ojos grises. “Atractivo, maduro y preocupado”, piensa Lola. “Tiene los ojos tristes”, piensa también. Por su profesión, Lola siempre observa a la gente. Quiere saber qué les pasa y por qué.Un rato después hay un nuevo aviso de Iberia:“La compañía Iberia comunica a los pasajeros con destino a Barcelona que todos los vuelos quedan temporalmente cancelados.”—¿Cancelados? ¿Todos los vuelos? No puede ser. ¡Es increíble! —Lola se levanta de su asiento, habla con el señor extranjero. Le dice que España es un país horrible, que todo funciona mal. Es algo que siempre dicen los españoles en estos casos. El señor extranjero se ha quedado sentado tranquilamente. El anuncio de Iberia sigue: “Los pasajeros van a ser trasladados a Barcelona en autobús”.—¿En autobús? Dios mío... Es un viaje de 9 ó 10 horas... —dice Lola al señor extranjero.—No, no, de unas 6 ó 7 —contesta él.—¿Usted va a ir en autobús? — le pregunta Lola. “En estos casos es mejor tener un compañero de viaje. Y este señor parece amable”, piensa Lola.Empiezan a hablar, se presentan y van juntos a buscar las maletas. El es muy alto y Lola muy bajita. El se llama Magnus Nilsson y es sueco, de Gotemburgo. Es ingeniero y dice que está de vacaciones en España. Pero Lola no lo cree. Le ha observado bien: está demasiado preocupado para estar de vacaciones. Los detectives son también un poco psicólogos.7En el mostrador de Iberia les espera una nueva sorpresa desagradable: las maletas van directamente a Barcelona. Se¬guro que se pierden.”, piensa Lola. “¡Mi ropa nueva de verano...! Mi ropa se va a ir a Buenos Aires, o a Kuala Lumpur.”Lola sube al autobús y empieza el viaje. Nilsson se ha sentado al lado de Lola y hablan un poco más. Habla un español bastante bueno.—He estudiado español bastantes años y tengo algunos amigos chilenos, que viven en Suecia. Algunos son profesores de español —le explica Magnus Nilsson a Lola.Luego hablan un poco de la situación económica y política en Suecia y en España, de literatura, de cine. Nilsson es un hombre culto y

Результаты (русский) 2:

В этой истории вы встретите ..
Lola Lago: глава детективного агентства в Мадриде. Она хочет , чтобы поехать в отпуск на побережье Коста - Брава , но будет опасная работа.
Пако (или Фрэнсис) и Мигель: Они являются партнерами с Лолой. Они очень хорошие друзья из его и детективы , но иногда слишком поздно.
Elisa: это старый друг Лолы. Он сейчас живет в Коста - Брава есть ресторан и хотят видеть Лола.
Ingvar: муж Elisa. Это датский и пианист.
Макс.: Сын Elisa и Ингвар
Magnus Nilsson шведский и хотите , чтобы уйти в отставку в Коста - Брава. Он купил дом и нужен детектив.
Gutierrez Аларкон, Пижуан, Джимми: имена некоторых поставщиков довольно опасных домов.
В самом центре Мадрида, в Алкала - стрит, небольшого частного детективного агентства. Директор является женщина, Лола Lago. Лола имеет два партнера, Пако и Мигель, секретарь. Маргарита, и парень за все Фелисиано. Агентство находится в старом этаже в старом здании. Это как офис Хамфри Богарт в фильме 40 - х годов
-¡Margarita! Маргарет! Margariiiiiiiiiiiiita, пожалуйста! -. Лола кричит
Маргарита, секретарь входит в офис Лолы.
- Досье Санчес случай, когда досье дела Санчес ...? Этот офис ничего не нашли ...
- Там тихо говорит Маргарита, секретарь.
-¿Allí, Что, мисс Дейзи.? Лола просто называет
Маргарита мисс Дэйзи , когда очень зол ..
- Существует случай досье Санчес, на вашем столе. Вы в в плохом настроении, Лола?
Досье эффективно на вашем столе, под буквами. Лола меняет
тему. -¿Ya Партнеры пришли моя дорогая?
- Нет, только .... 10:00 - Как ни странно , говорит Маргарита, с акцентом на слово "только"
Пако и Мигель очень хорошие детективы и хорошие друзья Лола. Но всегда поздно.
2
Lola посмотреть на досье дела Санчес. Детективное агентство имеет несколько проблем , и плохие дни для Лолы. Там нет новый случай, любой клиент ... Ничего. "Все хорошо работает в Мадриде? Никто не нужен детектив? Никто не теряет свою жену или мужа? Никто не крадет драгоценности бабушки? Никто не хочет , чтобы шпионить за кем ...? "Спрашивает Лола. Кроме
того, агентство теперь имеют налоговую проверку. Так что Лола нужны документы по делам Sanchez. Законопроект будет отсутствовать. А инспектор в Министерстве финансов хочет , чтобы увидеть счет ... В досье нет. Есть письма, есть фотографии г - жи Санчес в бикини на Майорке со своим возлюбленным и ... больше ничего. Нет
законопроекта. -¡Margarita! Margariiiiiiiiiiita, пожалуйста! - Лола кричит. Но Маргарита это не отвечает. Он разговаривает по по телефону с Тони, ее бойфренд.
3
В одиннадцать входят в офис Пако и Мигель, партнеры Лола. Enter говорить, счастливый, смеясь. Они взяли кофе в соседнем баре и читал немного "Эль Паис".
- Доброе утро, дорогие коллеги говорит Лола из своего кабинета.
- Доброе утро, малыш - отвечает Пако.
​​- Не называй меня "ребенок" Мне не нравится. Я могу не стоять. И менее сегодня ...
- Что - то случилось? Или вы просто капризный ...?
- Что делать , если что - то случится? У нас нет ни клиента , ни вызова, а не банковский счет в евро и ... и ...! И налоговая проверка!
- Как странно ... Мы платим налоги. Или нет? - Говорит Мигель Анхель лицо.
- Да, мы платим налоги. Но мы должны не только быть хорошим, вы должны показаться так . И я считаю , дело законопроект Санчес.
- Это на моем столе, я думаю. Пусть 's посмотрим ... Да, смотрите, вот он. Тихо ... Ты лучше? говорит Пако.
​​- Нет - он отвечает Лолу и идет в свой ​​кабинет. Пако должен поговорить с Лолой. Он хочет , чтобы сказать , что сегодня после обеда не придет в офис. Если нет никакой работы ... Он также встретил фантастическую женщину, Аннет. Он является голландский и изучать испанский язык в Мадриде. Пако всегда падает на иностранных девушек. Всегда думают , что они являются любовь всей его жизни. Это пухлые, лысеющий , но очень успешным с женщинами , потому что это очень приятно. "Я буду говорить позже с Лолой. Сейчас не время. '' Пако думает.
4
В двенадцать часов звонит телефон. Новый клиент?
- Лола, призыв к вам, Elisa говорит Маргарита и передает вызов.
- Elisa? Что Elisa?
- Понятия не имею ... говорит Маргарита, очень серьезно. Это все еще ​​немного зол на Лолу.
- Да, скажи мне.
- Лола, дорогая, как это вы? Разве ты не помнишь меня?
-¡Elisa! Elisa Prado! Это 'ы не представляется возможным! Как будут вы?
Как вы делаете? Как долго!
Elisa является партнером Lola, в школе и на факультете, лучший друг его студенческие годы. Элиза была очень важна в жизни Лолы человека. Вместе они обнаружили жизнь: дружба, первые друзья, любовь, политика, литература, искусство ... Но в последние годы не наблюдалось. Элиза была через несколько лет за границей.
Где делать вы живете сейчас, Elisa? Я очень хочу
тебя видеть.
- Вот почему я звоню. Я нахожусь в Испании. Я живу в Каталонии, на побережье Коста - Брава. Ингвар и я купил небольшой
ресторан. -¿Ingvar? Кто Ингвар?
- О, я не знаю ... я замужем. Ну, семь лет назад. Ingvar мой муж. Это датский. И у нас есть ребенок, Макс ...
"Я тебе говорю. Боже мой, как летит время!
Смотри, я позвал тебя , потому что я хочу , чтобы видеть Вас. Почему вы не пришли здесь несколько дней? Это делает очень хорошее время. Вы можете плавать и загорать, отдыхать, хорошо питаться и ... и мы можем говорить в течение часа. Мы можем объяснить , что произошло с вами за последние десять лет. Что вы
думаете? Это работа ... Лола начинает говорить. Пако в передней части таблицы Лола, смотрит и качает
головой. Уходи отпуск тихо говорит. Иди в мире.
Ну , ладно, ладно. Когда? Лола
говорит. Завтра? Вы едете на самолете, не так ли? Да, в
конечно ...
Тогда мы видим вас
завтра. Где это мы? "Я буду смотреть в аэропорту Барселоны.
Вы называете меня , чтобы сказать мне , что полет вы приедете.
Хорошо, дайте мне номер?
Это 972 Герона, а затем 34.17.65. Мы живем в Тосса - де - Мар Вам понравится это
. "Я хочу видеть
тебя. " Меня
тоже. И увидеть море ...
Лола закрывает глаза и думает о Средиземноморье. В Тосса - де - Мар в старой любви и выходные на Коста Брава много лет. Подумайте о песне Серрат и становится немного грустно. Это романтический ...
Лола сейчас в хорошем настроении. Он поднимает свою сумку, куртку и вещи пение.
"Я собираюсь на побережье Коста - Брава говорит , что его коллеги.
Что? У нас есть новый случай в Коста - Брава? Мигель спрашивает.
Нет, Майкл, я собираюсь в отпуск, вы знаете? Отдыхать! Да, и скажите инспектор финансов , чтобы вернуться на следующей неделе. Я доверяю вам , ребята. И он идет с громким стуком в дверь.
Все они остаются минуту в молчании, глядя на закрытую дверь. Тогда Маргарита
говорит: «Как хорошо! ! Какая удача
? -¿Lola
. Нет, человек, мы ... И здесь мы будем отдыхать без него
все смеются: они знают анекдот. Каждый хочет много Лоле и знаю , что вы нужны праздники. Но они еще не знают , если он будет работать Лолу на побережье в новом корпусе. Лола еще не знает ...
В аэропорту Барахас "занято". Это 's июня и многие туристы приезжают , "думает , что Лола. Лола также выглядит как турист с фотоаппаратом. Он купил новую летнюю одежду и очень симпатичный.
в аеролифта зале ожидания есть много людей, но особенно руководители.
Когда Лола списывает свой ​​чемодан, Iberia стюардесса говорит ,
"жаль, мэм, но есть бастующие водители и не знаю , что время выйдет летать.
"ожидание в аэропорту ужасно , " думает , что Лола. Но вы ничего не можете сделать. Купите некоторые журналы, пиво и сидеть и ждать.
рядом с ним является иностранным мастером. "Скандинавский Шведский или норвежский , "считает Лолу. Он человек около 60 лет, с белыми волосами. Он имеет красивые серые глаза." Привлекательный, зрелые и беспокоятся , "думает Лолу." Он имеет печальные глаза , "она думает , что слишком. для . его профессия, Лола всегда смотреть , как люди хотят , чтобы знать , что происходит и почему.
некоторое время спустя это новое уведомление Iberia:
"компания Iberia информирует пассажиров , путешествующих в Барселону , что все полеты временно отменены."
-¿Cancelados? Есть все рейсы? Этого не может быть. Это удивительно! Лола встает со своего места, он говорит с иностранным джентльменом. Он говорит вам , что Испания является ужасная страна, все идет не так. Это то , что я всегда говорю испанцев в этих случаях. Г - н за границей сидел спокойно. Заявление Иберии следующим образом : "Пассажиры будут переданы в Барселону на автобусе."
" В автобусе? Боже мой ... Это будет путешествие 9 или 10 часов ... Лола говорит
иностранец. Нет, нет, около 6 или 7 ' , говорит
он. "Вы будете ехать на автобусе? - Спрашивает Лола. "В этих случаях это лучше , чтобы иметь спутницу. И этот человек , кажется , дружелюбный , "думает Лола. Они
начинают говорить, настоящем и идут рука об руку , чтобы найти мешки. Лола очень высок и очень коротким. Магнус Нильссон назвал и шведский Гетеборг. Он инженер и говорит , что он находится на отдыхе в Испании. Но Лола не делает. Было хорошо видно: он слишком занят , чтобы быть в отпуске. Детективы также некоторые психологи.
7
В счетчике Iberia ждет новый неприятный сюрприз: мешки идут непосредственно в Барселону. Se¬guro, которые потеряли ". Думает Лолу. "Мои новые летние одежды ...! Моя одежда собираются пойти в Буэнос - Айрес, или Куала - Лумпур. "
Лола получает на автобусе и начать путешествие. Нильсон уже сидел рядом с Лолой и говорить немного больше. Он говорит очень хорошо испанский.
Я изучал испанский много лет , и у меня есть несколько чилийских друзей , живущих в Швеции. Некоторые из них являются преподаватели испанского языка объясняет Магнус Нильссон 'Я Лола.
Тогда они говорят некоторые экономической и политической ситуации в Швеции и Испании, литературы, кино. Нильссон образованный человек и

Результаты (русский) 3:

В этой истории, ты встретишь...Лора: озеро один детективное агентство босс в Мадриде.хочу поехать в отпуск, но в Коста - Брава может иметь опасные работы.Паркер (Сан - Франциско) и его партнерами, Мигель: Лола.- это ваш друг, очень хороший детектив, но иногда ты слишком поздно.Элиза, Лола, это старый друг.сейчас живет в Коста - Брава, есть ресторан, хочу увидеть ее снова.муж: - это последствия).Это Дании и пианист.Макс: сын Элиза и влияние.Нильсен: Магнус шведы, хочу на пенсию в Коста - Брава.купил дом, нужен детектив.Piju Гусман Гутьеррес, алар, Джимми, некоторые поставщики имя: дом - это очень опасно.на улицах в центре Мадрида, есть небольшая проблема, частный детектив агентство.Она женщина, Лола озеро.это есть два партнера, Паркер и Мигель, секретарь.Маргарет, мальчик из.Этот механизм является человек на местах, древних зданий.Хамфри был в офисе 40 - х, в кино.Маргарет!Маргарет!Margariiiiiiiiiiiiita, пожалуйста!- зовут меня Лола.Маргарет, секретарь, 萝拉 в офис.- ваши файлы, Где документы...в этом офисе? ничего нет...Маргарет - там тихо говорит, что Генеральный.Где вы, мисс.Маргарет?Это просто зовутМаргарет, мисс.Маргарет, когда очень зол.Вот ваши файлы, на столе.ваше настроение, Лора?в его столе файл является эффективным, следующие несколько писем.Это меняет тему.Я уже на мой дорогой партнеров?Нет, только десять...Ирония в том, что он на Маргарет акцентом говорит "да".Паркер, очень хороший детектив, 米萝拉 и очень хороший друг.но всегда опаздывает.2Она увидеть ваши документы.детективное агентство, есть проблемы, они плохо это несколько дней.Если никаких новых клиентов, нет...Ничего.в Мадриде "все хорошо?Никто не нужен детектив?Никто не на его жена или муж?Никто не крадет драгоценности бабушка?Никто не хочет и шпионов...?каток ", - сказал он.Кроме того, в настоящее время инспекции Бюро.Таким образом, не нужны ваши документы.нет счета - фактуры.инспектор и министерство финансов хочет видеть законопроект...В отсутствие любой файл.Г - жа есть письма, фотографииСанчес в бикини, и свою любовь...Больше никаких. любые счета - фактуры.Маргарет!Margariiiiiiiiiiita, пожалуйста!- зовут меня Лола.Но Маргарет не ответил.Тони говорил по телефону, ее парень.3Одиннадцать в офис, Паркер и Мигель, 萝拉 партнеров.Они сказали, что очень рад, что смеяться.Они в баре выпил чашку кофе, читал немного "страны".Доброе утро, дорогие коллеги, говорит, что из его канцелярии.Доброе утро, ответила девушка.Не называй меня "малыш", мне не нравится.Я не могу.сегодня, по крайней мере...Что случилось?Или ты просто не в настроении...?если есть что - нибудь?Мы не один клиент, ни телефона, ни один еврозоны банковского счета, и....................................!и налоговой инспекции.Это странно...Мы все налоги.не так ли?Он сказал, что Мигель лицо ангела.Да, мы платим налоги.Но ты должен не только хорошо, мы должны доказать.Я не могу найти свои счета - фактуры.это мой стол, я думаю.смотреть...Да, смотри, он здесь.тихо...Ты теперь в порядке?Он сказал, что Паркер.Она не ответила на его офис.есть, скажем, Лола.не хочу сказать, она придет сегодня.если не работать...Кроме того, также встретил женщину, красивая девушка.голландское исследование в Мадрид, Испания.Паркер, навсегда влюбляется девушка.всегда думал, что является наиболее любовь своей жизни.Это небольшой лысый, круглолицая, но есть много успешных женщин, потому что это очень мило."я поговорим позже и Лола.сейчас не лучшее время, считает, что "Паркер.4Двенадцать зазвонил телефон.новый клиент?Лола, ты один телефон, Элиза и Маргарет, говорит, что он бы позвонил.Элиза?Что, Элиза?Я не знаю...- Маргарет, говорит, что очень серьезно.Это все еще немного зол.Да, пожалуйста, скажи мне.Лора, дорогая, как ты?Ты помнишь меня?Элиза.Элиза травы!Это невозможно!Как?Как ты это сделал?некоторое время.Элиза является партнером Лола, школьных учителей и учащихся, в эпоху его лучший друг.Элиза, является очень важным в личной жизни.вместе, обнаружили, что жизнь бывший парень: дружба, любовь, политической, литературы, искусства...Однако, все эти годы не вижу.несколько лет) всегда в зарубежных странах.Где ты теперь живешь, Элиза?Я очень хочувидеть тебя.Вот почему я звонил.Я живу в Испании.