Debemos distinguir entre las influe

Debemos distinguir entre las influencias literarias, los parecidos involuntarios y las diferencias irreductibles. Las primeras han sido recíprocas y profundas. Los estilos, las maneras y las tendencias literarias nunca son nacionales.

Результаты (английский) 1:

We must distinguish between the literary influences, the unintentional similarities and irreducible differences. The first has been reciprocal and deep. Styles, fashions and literary trends are never national.

Результаты (английский) 2:

We must distinguish between the literary influences, involuntary irreducible similarities and differences. The former have been reciprocal and profound. The styles, the ways and literary trends are never national.

Результаты (английский) 3:

We must distinguish between the Literary influences, the similarities and differences of Involuntary irreducible. The first have been reciprocal and deep. Styles, ways and are never National literary trends.