diez menos cuarto de la nocheLuis G

diez menos cuarto de la noche

Luis Gomis llama a la puerta. Sabe por Mónica que Vicente está en su casa y esta vez lo va a dejar entrar. El detective oye que está ahí, detrás de la puerta.

-¿Raúl? ¿Eres tú? -pregunta Vicente.

-Sí -contesta Luis, con una mano delante de la boca. -¿Tienes el dinero? -Sí...

-jSomos ricos! -Vicente ríe y abre-. ¿Qué hace usted aquí? -dice con otra cara.

-¿No me esperabas? ¿Esperabas veinte millones, no? Vicente quiere cerrar la puerta pero Luis Gomis es más rápido. Pone un pie dentro, y Vicente no puede hacer nada. -Pero, ¿de qué millones me está hablando? -pregunta

Vicente-, yo espero las treinta mil pesetas de Raúl...

-¿Otra trampa? -dice Luis, ya con su pistola en la mano-. A mí no me mataste, pero a Javier sí, ¿verdad?

-¿A Javier? ¿Javier está muerto? -¡ Eso lo sabes tú mejor que yo !

-Ja, ja, ja... no señor, yo no he matado a nadie. Luis coge a Vicente por la camisa.

-¡Y tú vas a pagar por eso! Pero primero vamos a esperar a Raúl -sigue Luis-. Pronto vamos a ver si son veinte millones o treinta mil pesetas...

diez menos diez de la noche

-¿Señor Femández? Por aquí, por favor. Es aquí, pase -dice un médico al padre de Jaime y Javier.

Los dos hombres han entrado en una gran habitación muy fría.

El médico levanta la sábana de una cama y espera. -¿ Es su hijo ? -pregunta por fin.

El doctor Femández ve el cuerpo de un chico alto y delgado. Ve que tiene un dedo menos en la mano derecha. Mira sin moverse, sin decir nada. Mira y parece que va a llorar. Pero en vez de llorar empieza a reír. Ríe y ríe sin parar.

-¡ No ! No es Javier -contesta por fin, más tranquilo. Ahora sí llora el doctor Femández. El médico lo mira, preocupado. En ese momento Jaime entra en la sala. -Papá, ¿es Javier?

Jaime lleva un paraguas en la mano. Fuera, en la calle, llueve.

* * *

diez y media de la noche

En casa de Vicente, éste y el detective Luis Gomis están esperando a Raúl. Vicente está muy nervioso.

-Oiga -dice una y otra vez-, yo no he matado a Javier. -Eso, cuéntalo luego a la Policía.-Pero escuche...

En ese momento suena el teléfono.

-Lo cojo yo -dice Luis Gomis-. Tú quédate aquí. -¿Diga?

-Luis, soy yo, Mónica. -Hola. ¿Algo nuevo?

-Sí, han vuelto a casa Jaime y su padre. Dicen que el muerto no era Javier.

-¿Qué?

-Sí, la policía no sabe quién es. Jaime ha dejado el dinero, pero Javier todavía no ha vuelto.

-¿El muerto no era Javier? Entonces... -Luis mira a Vicente.

-¿Lo ve? -dice éste.

-Oye, Vicente, ¿Raúl vive en la calle de Ortigosa? -Sí, ¿y qué? I

-Nada, me parece que ahora entiendo... y no me gusta. No, no me gusta. Vicente, creo que tu amigo Raúl ha muerto, y que tú te has quedado sin el dinero. Alguien ha sido m ás listo que tú y que yo...

EPÍLOGO

LUNES 30 DE OCTUBRE

siete y media de la tarde

El doctor Femández llega a casa después de trabajar. Está cansado. Hay algunas cartas para él sobre la mesa. Entre ellas también ve una postal de Río de Janeiro. "¡ Qu é raro!", piensa. No conoce a nadie en Brasil. Coge la postal y la mira. Entonces lee:

¡ Besos desde Brasil !

Javier y Joanna.

Результаты (русский) 1:

десять меньше комнаты в вечернее времяЛуи Gomis звонки в дверь. Знает, Моника, Висенте в его доме, и на этот раз он собирается позволить войти. Детектив слышит, что это там, за дверью.-Рауль? Ты? -спросил Винсент.-Да,-отвечает Луис, с одной стороны, напротив рта. -У вас есть деньги? -Да...Рич - jSomos! -Висенте смеется и открытым. Что делает вас здесь? -Он говорит с другим лицом.-Не ожидал меня? Вы планируете 20 миллионов, нет? Винсент хочет закрыть дверь, но Луис Gomis быстрее. Он кладет ногу внутрь, и ничего не может сделать Винсент. - Но, что миллион меня говорит о? -вопросВинсент-я надеюсь тридцать тысяч песет от Raul...-Сделать еще одна ловушка? -говорит Луис, уже с его пистолетом в руке. Для меня не убил меня, но Хавьер Да, право?-¿Глобальной Хавьер? Хавьер мертв? -Что вы знаете лучше, чем я!-Ja, ja ja... нет, сэр, я не убил никого. Луис принимает на Висенте рубашку.- И вы будете платить за это! Но сначала давайте ждать Рауль - следовать Луис. Скоро мы увидим, если они являются 20 миллионов или тридцать тысяч песет...десять на десять в вечернее время-Ли Господь Femandez? Здесь, пожалуйста. Здесь, перевал - врач сказал отец Хайме и Хавьер.Двое мужчин вступили в большой холодный номер.Медицинские он поднимает лист кровати и ожидается. -Это ваш ребенок? -Наконец спрашивает.Доктор Femandez видит тело парня, высокий и тонкий. Вид с одним пальцем в правой руке. Без перемещения выглядит, ничего не сказав. Выглядит и кажется, что плакать. Но вместо того, чтобы плакать начинает смеяться. Он смеется и смеется нон стоп.-Нет! Не является Хавьер ответы и наконец, более тихий. Теперь он плачет, доктор Femandez. Медицинские, он смотрит, беспокоило. В то время Хайме приходит в комнате. -Папа, это Хавьер?Хайме имеет зонтик в руке. Снаружи на улице дождь.* * *10-30 в вечернее времяВ доме Висенте это и детектив Луис Gomis ждут Рауль. Винсент очень нервничал.-Слышать, - говорит снова и снова - я не убил в Хавьер. -Что, скажите это затем полицейские - но слушать...В этот момент звонит телефон.-Хромой-сказал Луис Гомис. Вы остаетесь здесь. -Скажи?-Луис, я Моника. -Здравствуйте. Что-то новое?-Да, вернулся домой Хайме и его отца. Они говорят, что мертвые не был Хавьер.-Что?-Да, полиция не знаю кто. Хайме оставил деньги, но Хавьер до сих пор не вернулась.-Мертвые не Хавьер? Потом -Луис сосчитано Висенте.-Вы это видите? -Он говорит, что это.-Эй Винсент, Рауль живет на улице Ortigosa? -Да, но что? Я-Нет, я думаю, теперь я понимаю... и не нравится. Нет, не нравится мне. Винсент, я считаю, что ваш друг Рауль умер, и что вы вы были из этих денег. Кто-то был более готовы, чем вы и я...ЭПИЛОГПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ОКТЯБРЯсемь и половину в послеобеденное времяДоктор Femández приходит домой после работы. Он устал. Есть некоторые буквы для него на столе. Среди них также просмотрите открытку Рио-де-Жанейро. «Цюй е редкие!», думает. Я не знаю никого в Бразилии. Возьмите открытку и прицел. Тогда читайте:Поцелуи из Бразилии!Хавьер и Джоанна.

Результаты (русский) 2:

четверть до десяти вечера

Луис Гомис стучит в дверь. Моника знает , что Висенте находится дома и на этот раз я дам. Детектив слышал , что там, за дверью.

-¿Raúl? Вы? спрашивает Висенте. "

Да" , говорит Луис, с одной стороны , в передней части рта. У вас есть деньги? Да ...

-jSomos богат! -Vicente Смеётся и сокращенно. Что которые вы здесь делаете? Он говорит , что еще одно лицо.

Не ждет меня? Ожидали ли вы двадцать миллионов, не так ли? Винсент хочет , чтобы закрыть дверь , но Луис Гомис быстрее. Ступит внутрь, и Висенте ничего не может сделать. "Но то , что миллионы людей вы говорите? спрашивает

Vicente-, я надеюсь , что тридцать тысяч песет Raul ... "

Еще одна ловушка? говорит Луис, и с его пистолетом в руке. Для меня ты не убил меня, но Хавьер да, не так ли?

-¿A Хавьер? Является ли это Хавьер мертв? Это -¡ знаю , что ты лучше меня!

Ха, ха, ха ... нет , сэр, я никогда никого не убивал. Висенте Луис дергает за рубашку.

" И вы собираетесь платить за это! Но сначала давайте ждать Рауля Go на Луиса. Скоро мы увидим , если они двадцать миллионов или тридцать тысяч песет ... до

десяти десять часов вечера "

Г - н Фернандеса? Ибо здесь, пожалуйста. Именно здесь, через врача , она говорит , что отец Хайме и Хавьер.

Двое мужчин вступили в очень холодной комнате.

Врач поднимает простыню и ждать. -¿ Является ли ваш сын? спрашивает он наконец.

Доктор Фернандес видит тело высокий худой мальчик. Смотрите , что у вас есть один меньше палец в правой руке. Посмотрите , не двигаясь, не говоря ни слова. Смотрите и выглядит набор , чтобы оплакать. Но вместо того , чтобы печалиться начинает смеяться. Non - остановить смех и смех.

-¡ Нет! Это не говорит Хавьер наконец -то спокойнее. Теперь плачет доктор Фернандез. Врач смотрит на него, волновался. В то время Хайме входит в комнату. Папа, Хавьер?

Хайме с зонтиком в руке. Снаружи на улице, идет дождь.

* * *

Половина одиннадцатого часа дня

на Висенте, он и детектив Луис Гомис ждут Рауля. Висенте очень нервная.

Эй говорит снова и снова, я не убивал Хавьер. То, потом сказать это полицейскому Но послушайте ...

В это время звонит телефон.

'М Lame I говорит Луис Gomis-. Вы остаетесь здесь. Алло? -

Луис, я Моника. Привет. Ничего нового?

Да, они вернулись домой и ее отец Хайме. Они говорят , что мертвый человек не был Хавьер.

Что?

Да, полиция не знает , кто он есть. Хайме оставил деньги, но Хавьер еще не вернулся.

Мертвый -¿El не был Хавьер? Итак ... взгляд - . Луис Висенте

-¿Lo См? говорит он.

Эй, Висенте, Рауль живет на улице Ortigosa? Да, ну и что? Я

ничего, я думаю , теперь я понимаю ... и мне не нравится. Нет, мне не нравится. Винсент, я думаю , что ваш друг Рауль умер, и что вы остались без денег. Кто - то был м руды умнее , чем ты и я ...

Эпилог

Понедельник 30 октября

полвосьмого часа дня

Д - р Fernandez приходит домой после работы. Он устал. Есть некоторые буквы для него на столе. Среди них также видит открытку Рио - де - Жанейро. "Qu é странно!" Он думает. Он не знает , кто - нибудь в Бразилии. Возьмите открытку и внешний вид. Потом читает:

Поцелуи из Бразилии!

Хавьер и Джоанной.

Результаты (русский) 3:

Десять вечера 3 момент路易斯戈米斯 стучится в дверь.摩妮卡知道文森特 в его доме, в это время я позволю тебе.Эй, детектив там, в эту дверь.Рауль?Это ты?Винсент.- Луи, с одной стороны, и положил в рот.Ты взял деньги?Да...Я jsomos богат!Висенте смеются.Что ты здесь делаешь?сказал, что с другой стороны.Я не хочу?20 миллионов, не так ли?Ты закрыл дверь, но 路易·戈麦斯 является наиболее быстро.Он одной ногой в Висенте, ничего нельзя сделать.млн. ты мне говоришь?ваш вопросВинсент - 30 000 песет, и я надеюсь, что мои статьи...Еще одна ловушка?Льюис, говорит, что, поскольку его пистолет в руке.Я не убить меня, но Хавьер да, не так ли?- Что?Хавьер мертв?Тогда ты знаешь, чем я!Ха, ха, ха.Нет, сэр, я никого не убивал.Луи в Винсент рубашки.Ты заплатишь за это!Но сначала, давайте продолжать ждать Рауль - Луис.Скоро, мы увидим, если это двадцать или 三十万一千 песет...десять на десять ночейФем Эрнандес сэр?Сюда, пожалуйста.Он врач, чтобы отец Джеймса и Хавьера.два человека уже в большой комнате очень холодно.Доктор поднять простыню и т.д.Это ваш сын?последний вопрос.Доктор фем Эрнандес увидел тело мальчика высокий и худой.По крайней мере, в твой палец правой руки.Не двигаться, ничего не сказал.Похоже, плачет.и начинает смеяться, плакать, смеяться не остановить.- Нет!Хавьер - не ответил, и, наконец, тише.теперь доктор фем Эрнандес плакать.Врач дал ему смотреть, волноваться.когда я вошла в комнату.папа, что это?У тебя в руках зонтик.на улице дождь.* * *полдесятого вечераВ этой 戈米斯 и детектив Винсент дома, в 路易斯·劳尔. он очень нервничал.раз ты сказал, что я не убил Хавьер.Да, а затем он - Но послушай...когда зазвонил телефон.Он мой - Гомес, - сказал Льюис.Ты останешься здесь.Привет?Да, это я, Моника.Привет.новые вещи?Да, я уже вернулся домой и его отец.не сказал, да.???????Да, полиция не знает, кто он.詹姆哈维尔 оставил деньги, но еще не вернулся.Хавьер мертв, не так ли?И затем...Луис видеть Винсент.Видишь?Он сказал, что это.Эй, Винсент, Рауль живёт 奥尔蒂?Да, что случилось?IНичего, я думаю, теперь я понимаю...Я тоже не люблю.Нет, я не люблю.Винсент, я думаю, что ты друг Рауль уже умер, ты кончились деньги.больше людей уже готовы, вы и я.ЗаключениеПонедельник, 30 октябряв 7: 30Доктор фем Эрнандес домой после работы.Он устал.Он имеет некоторые карты на стол.В нем также поехать в Рио - де - Жанейро открытку ".Какой странный! "думаю.Ты не знаешь, кто в бразилии.поставить открытки, смотреть.затем читать:из Бразилии, поцелуй!Хавьер и Джоанна.