Es como si sintiera la necesidad de

Es como si sintiera la necesidad de que nos sentáramos tranquilos, en un lugar agradable, y pudiéramos charlar serenamente, dejándonos decir poco a poco.

Результаты (английский) 1:

It is as if you feel the need for sit quiet, in a nice place, and we could talk calmly, letting us tell little by little.

Результаты (английский) 2:

It is as if he felt the need for us to sit quiet, in a nice place, and we could talk quietly, leaving us say slowly.

Результаты (английский) 3:

It is as if we could feel the need to relax in a Pleasant Place, and we could Talk calmly, tell us Little by Little.