Este proceso permite que cada pixel

Este proceso permite que cada pixel pueda ser convertido, individual, en la magnitud física analógica que
originalmente fue registrada por el sensor. Esto es necesario debido a que cada dato analógico es convertido
en digital y es almacenado en forma de imagen. Por tanto, este proceso convierte la imagen de “Digital
Level” o niveles de gris la magnitud de radiancia (W/m2.sr.μ).
Esta conversión se practica a través de una Look Up Table (LUT), obtenida a través de los proceso de
calibración y que se repiten cada 6 meses, con el fin de conocer el estado de degradación de cada cámara.
En el caso de que esto ocurra y con el fin de asegurar la calidad de los datos, estas LUT son actualizadas.

Результаты (русский) 1:

Этот процесс позволяет каждый пиксель может быть преобразован, отдельно, в аналоговой физической величины, что
был изначально записан с помощью датчика. Это необходимо потому, что каждый аналоговый данные преобразуются
в цифровые и хранится в виде изображения. Таким образом, этот процесс преобразует образ «Digital
Level "или серых масштабных уровнях сияния (W / m2.sr.μ).
Это преобразование осуществляется через справочную таблицу (LUT), полученных с помощью Процесс
калибровки и повторяется каждые шесть месяцев, для того, чтобы узнать состояние деградации каждой камеры.
Для того чтобы это произошло, и в целях обеспечения качества данных, эти ТМП обновляются.

Результаты (русский) 2:

Этот процесс позволяет каждый пиксель могут быть преобразованы, индивидуально, физическое количество аналоговых
изначально был записан датчик. Это необходимо, так как каждый аналоговый преобразование данных
в цифровой и хранится в виде изображений. Следовательно, этот процесс преобразует изображение "Digital
уровень" или уровней серого масштаба солнечного излучения (Вт/м2.sr. Μ) .
Такое преобразование осуществляется с помощью таблицы (LUT), полученный в процессе
калибровки, и которые повторяются каждые 6 месяцев, с тем чтобы знать состояние окружающей среды каждой камеры.
В случае это происходит и в целях обеспечения качества данных, эти LUT обновляются.