Anochecía cuando la silla de posta

Anochecía cuando la silla de posta traspuso la Puerta Salaria y comenzamos a cruzar la campiña llena de misterio y de rumores lejanos. Era la campiña clásica de las vides y de los olivos, con sus acueductos ruinosos, y sus colinas que tienen la graciosa ondulación de los senos femeninos. La silla de posta caminaba por una vieja calzada: Las mulas del tiro sacudían pesadamente las colleras, y el golpe alegre y desigual de los cascabeles despertaba un eco en los floridos olivares. Antiguos sepulcros orillaban el camino y mustios cipreses dejaban caer sobre ellos su sombra venerable. La silla de posta seguía siempre la vieja calzada, y mis ojos fatigados de mirar en la noche, se cerraban con sueño. Al fin quedéme dormido, y no desperté hasta cerca del amanecer, cuando la luna, ya muy pálida, se desvanecía en el cielo. Poco después, todavía entumecido por la quietud y el frío de la noche, comencé a oír el canto de madrugueros gallos, y el murmullo bullente de un arroyo que parecía despertarse con el sol. A lo lejos, almenados muros se destacaban negros y sombríos sobre celajes de frío azul. Era la vieja, la noble, la piadosa ciudad de Ligura.

Результаты (русский) 1:

Ночь падает когда posta стул взял Salaria дверь, и мы начали пересечь в сельской местности, полный тайн и далеких слухи. Это была классическая countryside виноградников и оливковых деревьев, с их ветхие акведуков и холмы, которые имеют смешные ряби женской груди. Пошта стул шел по старой дороге: бросить мулов сотрясало сильно спаривает и веселый и неравномерным хит колокола проснулся эхо в цветущих оливковыми рощами. Древние могилы orillaban дороги и увядшие кипарисами, пусть падают на них свою тень почтенные. Кафедра posta всегда оставалась старой загрузки, и мои глаза устали от глядя в ночное время, закрывается с мечтой. Наконец quedeme спит и не проснулся до около рассвета, когда Луна, уже очень бледный, растворился в небо. После этого по-прежнему онемели от тишины и холодной ночи, я начал слышать песню madrugueros петухи и оживленный шум ручья, который, казалось, чтобы проснуться к солнцу. Далеко зубчатой стены выделяется черным и мрачный о celajes холодного синего. Это был старый, благородный, благочестивая Лигуре город.

Результаты (русский) 2:

Вечерело, когда бричка Салариа через дверь и начал пересекать сельскую местность, отдаленную тайны и слухи заполнены. Это была классическая местность виноградников и оливковых деревьев, с его разрушенными акведуков, и имеют изящные холмы волнистость женской груди. Шезлонг ходьба вдоль старой дороги: Мулы выстрел напугали сильно воротники, а веселый и неравномерный ход колокола просыпался эхо в цветочном оливковые рощи. Древние гробницы огибать дорогу и увядшие кипарисы капала на них свой почтенный оттенок. Бричка всегда следовала по старой дороге, и мои глаза выглядят усталыми в ночное время, сонливость закрыты. Наконец я остался спал и не просыпался на рассвете, когда луна, и очень бледным, растворился в небе. Вскоре после этого, до сих пор онемевших от неподвижности и холода ночи, я начал слышать песню madrugueros петухи и кипящих журчание ручья, который, казалось, просыпаться с солнцем. В отдалении, зубчатые стены выделялись черные и темно-синие облака холода. Это был старый, благородный, благочестивый город Ligura.

Результаты (русский) 3:

когда Председатель anochec - a заменить дверь, правда через деревни салат Лея начал полна тайн и далекой слухи.Это классический сельский виноградники и оливковые деревья, его ветхих Акведук, есть интересные колебания на женской груди.мы вышли на старый сян объектив мул: может быть, размахивая тяжелый удар, счастье и даже не проснулся звенят эхо в куклу.древние могилы дороги, пусть orillaban mustios кипарис тень падает на их уважение.Мы по - прежнему старые дороги, посмотри мне в глаза устали, в вечер мечты. Qued - me наконец - то уснул, проснулся не почти до рассвета, когда луна уже очень бледный, исчезает в небе.вскоре после этого, или онемение в стационарных и холодные ночи, я начала слышать пение петухов madrugueros публика крик, как представляется, проснулся, bullente солнце.на расстоянии машикули форму, на стенах подчеркнул чернокожих celajes холодной голубой и серый.Это старый, благородный ligura Набожные города.