Todo ello hizo que se iniciase el p

Todo ello hizo que se iniciase el proceso...
En España se acaban de cumplir setenta y cinco años desde que las mujeres obtuvieron el derecho al voto. Fue la República de los años treinta, en el siglo XX, la que reconoció tal derecho. Pero, posiblemente, tal derecho, que hoy nos parece elemental, no habría sido conseguido si las diputadas de entonces en el Parlamento no hubieran desarrollado todas sus potencialidades como oradoras y no hubieran gastado sus energías en la defensa de sus puntos de vista. La historia del feminismo ha sido precisamente eso: una continua lucha para que las mujeres fuesen equiparadas a los hombres en todos los aspectos, para que la historia no fuese contada exclusivamente por los del sexo masculino ni fuese hecha solamente por ellos. A principios del siglo XX la opinión pública occidental se hallaba dividida y enfrentada por el tema de «las sufragistas». Aunque en cada país los movimientos de esta índole no eran exactamente iguales, sí tenían en común algunas aspiraciones básicas. No se pretendía únicamente el derecho al voto. Se reclamaba también el acceso de las mujeres a la educación, al trabajo remunerado, a la actividad política y social. En resumen, se pedía la igualdad de derechos. La lucha se concentró especialmente en dos países: Estados Unidos y Gran Bretaña.
En los Estados Unidos el «sufragismo» estuvo unido al movimiento antiesclavista. En 1840 se excluyó expresamente a las mujeres de una convención antiesclavista mundial celebrada en Londres, no permitiéndose la entrada en la sala a ninguna de las que habían sido elegidas para participar en los actos. Por esta razón, las mujeres americanas comenzaron a celebrar reuniones con el fin de discutir su propia situación dentro de tales organizaciones. Dichas reuniones culminaron en la famosa Convención de los Derechos de la Mujer, celebrada en Séneca Falls, Estado de Nueva York, en julio de 1848. En ella se redactó un comunicado en favor del voto de la mujer, que más tarde llegó a ser una especie de mito. En 1868 se funda la Asociación Americana para el Sufragio de la Mujer; a partir de entonces cambió el estilo del feminismo: se organizaban marchas y reuniones masivas, sentadas; se repartian folletos y propaganda. Fruto de estas actividades es la consecución del voto femenino en cuatro Estados americanos en 1900. En 1920 se acepta la enmienda constitucional que consagra el voto femenino: «El derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos al voto no será denegado ni limitado por Estados Unidos ni por ningún Estado en razón del sexo».
En Inglaterra se logran los mismos objetivos en 1918, habiendo experimentado el movimiento feminista muchas dificultades. En España, la necesidad del voto femenino se hace sentir con fuerza en el período 1923-30, durante la dictadura de Primo de Rivera. Este general necesitaba de un fuerte apoyo popular para consolidar su sistema, y creyó encontrarlo en el voto femenino. A su lado ya funcionaban algunas organizaciones feministas y circulaba literatura sobre el tema. Todo ello hace que, al proclamarse la República en 1931, se iniciasen los trámites para conseguir el derecho al voto sin discriminación de sexo. Con la República llegaron a España unos años de frenética actividad política y social, cuyo rasgo más característico fue la participación de las gentes a escala masiva; la situación favoreció, sin lugar a duda, a las mujeres y posibilitó su integración en la realidad político-social. El Gobierno ya había tratado el tema del voto femenino en tres ocasiones antes de 1931, pero siempre sin éxito alguno; el éxito más significativo fue el logrado con Primo de Rivera, quien otorgó el voto a la mujer siempre que fuera soltera, viuda o estuviese separada. La mujer casada no era considerada libre y, por tanto, no tenía derecho a votar. Razones de esta índole fueron aducidas igualmente en 1931, y la votación de 161 a favor frente a 121 en contra probó que los diputados distaban mucho de estar plenamente convencidos de la oportunidad de la nueva ley.

Результаты (украинский) 1:

Все це зробив, що ви починаєте процес... В Іспанії вони просто перетворили сімдесят п'ять років тому жінки отримав право голосу. Це було Республіка 1930-х років, в 20-го століття, яка визнана таке право. Але, можливо, таке право, що сьогодні, здається, елементарні, були не змогли б Якщо члени парламенту не розробили всі їх потенціал як ораторів і не провів свою енергію на захист своїх поглядів. Історія фемінізм був саме що: безперервної боротьбу, щоб гарантувати, що жінки були прирівняли до чоловіків у всіх відносинах, так що історія не сказав виключно чоловічої статі, або було зроблено тільки їх. На початку 20-го століття у громадської думки розділилися і стикаються теми «suffragettes». Хоча в кожній країні рухів такого роду були не зовсім рівні, так вони мали спільного деяких основних прагнень. Право голосу прагнули не тільки для. Він також стверджував, що жінок доступу до освіти, заплатив роботи, соціально-політичної активності. В резюме, зателефонувавши за рівні права. Боротьба особливо зосереджена у двох країн: США і Великобританії.У Сполучених Штатах "виборче право" був пов'язаний до руху супротивників рабства. В 1840 році були виключені спеціально жінок в світі проти рабства Конвенції в Лондоні, не дозволяючи вступу в кімнаті, жоден з яких була обрана, щоб брати участь у заходах. З цієї причини американські жінки почали проводити зустрічі для того, щоб обговорити вашу ситуацію в рамках таких організацій. Ці зустрічі завершилися в знаменитий Конвенції прав жінок, відбулися в Сенека Фоллс, Нью-Йорк, в липні 1848. Він був складений заяву на користь голосів жінок, яка пізніше стала свого роду міф. У 1868 році заснував американської Асоціації виборче право жінок; З тих пір змінилося стиль фемінізму: організував маршів та мітинги сидячи; є repartian брошури та пропаганди. Результатом цієї діяльності є досягнення голос жінки в чотири американських держав в 1900 році. Конституційний поправки, що голос жінки, закріплених прийнято в 1920: «право громадян США голосувати не бути відмовлено або обмежені Сполучених Штатів або будь-якої держави за секс».В Англії тієї ж мети досягнуто в 1918 році, відчувши феміністського руху труднощі. В Іспанії, у жінок виборців необхідно відчувається сильно в період 1923-30, під час диктатури Прімо де Рівера. Генерал необхідна сильна підтримка популярних консолідувати свою систему і вважав, знайдених в жіночий голос. На його боці вже запущено деякі феміністичних організацій і він розповсюдив літератури на цю тему. Все це означає, що, Республіка була проголошена в 1931 році, процедур почав отримувати права голосу без дискримінації секс. З Республікою прибув в Іспанії кілька років несамовитий політичної та соціальної діяльності, чиї найбільш Характерною особливістю було участі народу в масовому масштабі; ситуацію допомогла, без сумніву, жінки і сприяли їх інтеграції в політичну і соціальну реальність. Уряд вже мав розглядається питання про голос жінки в трьох випадках перед 1931, але завжди без успіху; найбільш значний успіх був продуктивно працювати з Прімо де Рівера, який дав жінок голосування всякий раз, коли він був один, вдова або були відокремлені. Заміжня жінка не вважався безкоштовно і, отже, не мають право голосу. Причин такого роду також були приведені в 1931 році, і голосування на користь до 121 проти 161 довів, що члени були далеко не будучи повністю переконаний в тому, з можливістю нового закону.

Результаты (украинский) 2:

Все це зробило процес було розпочато ...
В Іспанії щойно виповнилося сімдесят п'ять років, так як жінки отримали право голосу. Це був Республіка тридцятих років, у ХХ столітті, в якій визнається таке право. Але, можливо, що право, яке сьогодні здається елементарним, він не був би досягнутий, якщо депутати парламенту, то чи не розробили свій потенціал в якості доповідачів і не провів свої зусилля у відстоюванні своїх поглядів. Історія фемінізму був тільки що: постійна боротьба за жінок бути прирівняні чоловіків у всіх аспектах, так що історія не сказали виключно чоловіки, ні бути зроблені тільки ними. На початку ХХ століття західну громадську думку було розділено і зіткнулися з питанням про "суфражисток». Хоча кожна країна руху такого роду не були точно такими ж, вони мають на загальних деяких основних устремлінь. Право голосування не призначений виключно. Доступ жінок до освіти, оплачуваної роботи, політичної та соціальної активності також стверджував. Коротше кажучи, він вимагав рівні права. Боротьба особливо зосереджено в двох країнах. Сполучені Штати і Великобританія
в Сполучених Штатах в «суфражисток» був прикріплений до боротьби з рабством руху. У 1840 році він був виключений жінок прямо від глобального антирабовладельческую конвенції в Лондоні, не дозволяючи вступ до ні кімнатній яких були відібрані для участі в заходах. З цієї причини, американські жінки почали проводити зустрічі для обговорення свою ситуацію в рамках таких організацій. Ці зустрічі завершилися в знаменитій Конвенції про права жінок, що відбулася в Сенека-Фолс, штат Нью-Йорк, в липні 1848 він був покликаний заяву на користь голосу для жінок, який пізніше став вид міфу. У 1868 році була заснована Американська асоціація дівчину Виборче право; після змінив стиль фемінізму і масових маніфестацій, сидячих страйків були організовані зустрічі; Вони розподілені брошури і пропаганди. Результатом цієї діяльності є досягнення жіночого виборчого права в чотирьох американських штатах в 1900 році У 1920 році конституційна поправка закріплює жіночий голос прийнятий: "Право громадян Сполучених Штатів голосувати не повинно заперечуватися або обмежуватися Сполученими Штатами або будь-якої держави, на рахунок сексу.
"У Англії ж цілі досягаються в 1918 році, переживши багато труднощів феміністський рух. В Іспанії, необхідність голосування жіночої сильно відчувається в період з 1923 по 1930, під час диктатури Прімо де Рівери. Це загальне потрібен сильний народну підтримку для зміцнення своєї системи, і вважає, знайшли в жіночому голосуванні. Крім вже працювали деякі феміністські організації та поширений літературу на цю тему. Все це означає, що, коли Республіка була проголошена в 1931 році, судовий розгляд бути розпочато, щоб отримати право голосувати незалежно від статі. З Республікою приїхали в Іспанію кілька років шаленої політичної та соціальної активності, чия найхарактерніша риса стала участь людей в масовому масштабі; ситуація виступає, безсумнівно, дозволили жінкам та їх інтеграції в політичній і соціальній реальності. Уряд вже розглядалося питання про жіноче виборче право в 1931 році в три рази, перш ніж, але завжди без успіху; найбільш значущим успіх був досягнутий з Прімо де Рівера, який надав право голосу жінкам, коли овдовілого або розділені були. Дружина не вважаються вільними, і тому не мав права голосу. Причини такого роду були також висунуті в 1931 році, і голос на користь сто шістьдесят одна тисяча сто двадцять один проти довели, що депутати були далекі від повної впевненості в можливості нового закону.

Результаты (украинский) 3:

Все це призвело до ініціювати процес ...
В Іспанії було виконано і сімдесят п'ять років, що минули з жінок отримали право голосу. Це був республіки тридцяті, в ХХ столітті, яка визнала таке право. Але, можливо, таке право, який сьогодні видається елементарно,Це не було б досягти, якщо депутати в парламенті тоді не було розроблено весь їх потенціал як гучномовців, а не провів свою енергію в обороні своїх поглядів. Історія фемінізм вже точно, що: боротьба за те, що жінки ставляться як еквіваленту до чоловіків в усіх аспектах,