Cuando era niñoEra un patio típico

Cuando era niño
Era un patio típico de Andalucía, muy tranquilo y algo misterioso . Se estaba muy
bien dentro. Una parte estaba cubierta de fl ores y la otra de hierba. Por la mañana,
a la sombra de los cipreses, paseaba una mujer con una niña. Nunca supe si era
su hija o no. Siempre llegaban a la misma hora y su paseo duraba muy poco. Me
escondía detrás de un banco para espiarlas. Casi nunca hablaban. La mujer se
sentaba a leer, y la niña jugaba con sus muñecas y cogía fl ores, o sea , no hacía
nada especial. Era guapísima o, al menos, así me parecía entonces.
También me gustaba escuchar la fuente. Me ponía al lado y en seguida me olvidaba
de todo. El agua de la fuente nunca dejaba de hablar. Incluso cuando al mediodía
todo el mundo estaba callado no cesaba su voz monótona y pensativa.
Luego llegaba la noche y cambiaba todo. Empezaban a cantar pájaros nunca
vistos. Un olor fuerte a humedad llenaba el jardín. La gente se quedaba en casa
sin atreverse a salir... ¡qué miedo a la noche, a su paso lento! ¡qué magia la
del jardín triste, melancólico! En silencio brillaba la luna y la misma noche
entraba callada; sólo en el corazón de la fuente el agua nos susurraba sus canciones
de insomnio.
Recuerdo que una vez salí a tomar el fresco . Ya era de noche . Hacía frío y
viento. No había ya nadie en el jardín. Recuerdo que me sentí incómodo, como se siente uno cuando le dicen que alguien se ha muerto . Tuve ganas de irme
lo más rápido posible. Volví a casa y desde el portal volví a mirar al jardín.
Estaba igual, pero sabía que no estaba igual... en fi n, era muy raro.
Entonces yo todavía era muy niño. Pero recuerdo bien todo, los pasos de la
mujer con la niña, la voz de mi madre que me llamaba y el patio donde pasaba
días enteros. Y entonces me pregunto: ¿era más feliz? ¿Estaba más contento?

Результаты (русский) 2:

В детстве
он был типичным Андалусии, очень тихий и немного таинственный внутренний дворик. Это было очень
хорошо внутри. Часть была покрыта фл нительных башен и другой травы. Утром,
в тени кипарисов, женщина ходить с девушкой. Я никогда не знал , что если это была
ваша дочь или нет. Они всегда приходили в то же время и прогулка длилась очень мало. Я
спрятался за скамейку , чтобы подслушать. Почти они никогда не говорили. Женщина
сидела чтение, и девочка играла со своими куклами и схватил Fl нительных башен, что есть, не сделал
ничего особенного. Это было очень красиво , или , по крайней мере , так казалось тогда.
Я также любил слушать к источнику. Я отложил , а потом я забыл
все. Источник воды никогда не прекращал говорить. Даже когда в полдень
все было тихо и не остановило его монотонный голос задумчивым.
Потом наступила ночь , и все изменилось. Птицы начали петь когда - либо
видел. Сильный затхлый запах заполнил сад. Люди остались дома ,
не решаясь оставить ... что страх ночи, его медленный темп! Какая магия
грустная сад, меланхолики! Он тихо светит луна и ночь
стихло; Только в самом сердце исходной воды он шелестел нам песни
от бессонницы.
Я помню , как однажды я вышел , чтобы получить какой - то свежий воздух . Была ночь. Это было холодно и
ветрено. Там никого не было в саду. Я помню чувство дискомфорта, как он чувствует , когда вы говорите , что кто - то умер. Я хотел уйти
так же быстро , как это возможно. Я пошел домой и с крыльца я заглянул в сад.
Я был , как, но я знал , что я не был же ... в конце концов, это было очень редко.
Так что я был еще очень молод. Но я помню все шаги
женщины с ребенком, голос моей матери , призывающей меня и во дворе , где он провел
целые дни. И тогда я задаюсь вопросом : был счастливее? Были ли вы счастливее?

Результаты (русский) 3:

когда я был ребенкомЭто типичный Андалусии патио, очень тихо и загадочные вещи.оченьхорошо внутри.Флорида был другой частью цветы и травы.утром,в тени - Сайпрес, женщина с ребенком, он не знает, что если он.Ты дочь или нет. они всегда в одно и то же время и в свое время редко.ябанки должны прятаться в подслушивать.почти не говорил.женщинасидел и читал, я девочка играть в куклы и цветок, не делатьНичего особенного.Она так прекрасна, или, по крайней мере, это, по - видимому, это так.Я также люблю слушать источник.Затем я рядом, я забылвсе.фонтан постоянно говорить.даже в полденьВсе тихо, не переставая монотонный голос, их мысли.Затем он вечером все меняет.Птицы начали петьпросмотреть.сильный запах влажной сад полон людей остаться дома.не могу пойти...Ты боишься, ты медленнее!Твоя магиясад печаль, депрессия!луна светит в ночной тишинеЯ буду только в сердце тихо; источник воды, мы сказали, что их песнибессонница.Я помню, однажды я вышел на свежий воздух.Уже вечер.Это холодно,ветер.Теперь никто не в саду. я чувствую себя очень неприятные ощущения, когда кто - то говорит, что он уже мертв.Я хочу идтикак можно быстрее.Я вернулся домой, я вижу в сад с портала.- это же, но я знаю, что это не так...В любом случае, это очень редко.когда я был маленький, но я помню все шаги.жена и дети, голос матери зовет меня, во дворе цветыдень.Так что я спросил себя, я самый счастливый?Я счастливее?