Luego soñé que estaba tendido en un

Luego soñé que estaba tendido en una camilla, en mi prisión.
No veía.
Llevéme la mano a los ojos como para quitarme una venda,
y me toqué los ojos abiertos, dilatados....—¿Me había
quedado ciego?
No....—Era que la prisión se hallaba llena de tinieblas.
Oí un doble de campanas..., y temblé.
Era el toque de Animas.[21-1]
—Son las nueve.... (pensé.)—Pero ¿de qué día?
Una sombra más obscura que el tenebroso aire de la prisión
se inclinó sobre mí.
Parecía un hombre....
¿Y los demás? ¿Y los otros diez y ocho?
¡Todos habían muerto fusilados!
¿Y yo?
Yo vivía, o deliraba dentro del sepulcro.
Mis labios murmuraron maquinalmente un nombre, el nombre
de siempre,[21-2] mi pesadilla....
—¡«Ramón!»
—¿Qué quieres?—me respondió la sombra que había a mi
lado.
Me estremecí.
—¡Dios mío! (exclamé.)—¿Estoy en el otro mundo?
—¡No!—dijo la misma voz.
—Ramón, ¿vives?
—Sí.
—¿Y yo?
—También.
—¿Dónde estoy?—¿Es ésta la ermita de San Nicolás?—¿No
me hallo prisionero?—¿Lo he soñado todo?
—No, Basilio; no has soñado nada.—Escucha.

Результаты (русский) 1:

Тогда я мечтал, что он лежал на носилках в моей тюрьме.Я не видел.Lleveme руку для глаз, чтобы удалить меня полосаи я играл открытые глаза, расширенные...-do, у меня?Это слепой?Не...-было, что тюрьма была заполнена с темнотой.Я услышал двойной кампании... и дрожали.Это было прикосновение Анимас. [21 - 1]-Это девять... (Я думал). - Но какой день?Тень темнее, чем мрачный воздух тюрьмыОн наклонился над мной.Он посмотрел, как человек...И другие? И другие восемнадцать?Все они были Мертвого выстрел!И я?Я жил, или бред в могилу.Мои губы пробормотал механически имявсегда [21-2] мой кошмар...«-«Рамон!»-Что вы хотите?-ответил мне тень, что мойсторона.Я дрожал меня.-Боже мой! (воскликнул.) -Ам я в другом мире?-Нет! - сказал же голос.-Рамон, вы живете?-Да.- И меня?-Также.-Где я? - это часовня Сан-Николас? - неЯ узник?-я мечтал все это?-Нет, базилик; не мечтал ничего.-Слушайте.

Результаты (русский) 2:

Тогда я мечтал , я лежал на носилках, в моей тюрьме.
Я не мог видеть.
Возьми меня, чтобы взять мои глаза, повязкой,
и я прикоснулся глаза открытыми, дилатационная ....- бы я
ослеп?
Нет .. ..- было то , что тюрьма была полна тьмы.
Я слышал , двойные колокола ... и я дрожала.
это было прикосновение Animas [21,01].
они девять .... (я думал.) - Но какой день?
оттенок темнее , чем темный воздух тюрьмы
наклонилась ко мне.
Он выглядел как человек ....
то , что о других? Что насчет другой восемнадцать?
Мы все умерли выстрел!
Что насчет меня?
Я жил, или бреду в гробницу.
Мои губы механически прошептал имя, имя
всегда, [21,02] мой кошмар ....
-¡ "Рамон!"
что вы хотите? она ответила тень , которая должна была моей
стороне.
Я вздрогнула.
Боже мой! (Я плакал.) - Я в другом мире
!. -¡No Сказал тот же голос
Рамон, ты живешь?
. " Да
? А я
-Также.
Где я" Является ли это скит? ? Никольская не
я считаю себя узником -¿Lo снилось это все?
нет, Базилио; Вы не мечтали Слушайте нада.

Результаты (русский) 3:

Тогда я мечтал я лежал на носилках, в тюрьме.Я не вижу.Llev - me руки с завязанными глазами глаза в глаза,Я и мои глаза, я уже экспансии.ослеп?Это не... тюрьмы в полной темноте.Я слышал колокола, пара, я дрожал....сенсорный является [21] - 1, поощрения.девять.(я думаю). но какой день?Мрачные тени, темной тюрьме воздухаОн прислонился к мне.Он выглядит как человек.и других?18 и другие?Они все мертвы были расстреляны!А я?там, где я живу, или могила.Мои губы, когда волосы машин имя, имякак правило, [21] - 2 я кошмар..."Рэймонд!"Что ты хочешь?Он ответил, что есть моя теньв сторону.Я психиатр.О, мой Бог!(я говорю.) в другой мир?- Нет!Он сказал, что тот же голос.Рамон, где ты живешь?Да.И я?Я тоже.где я?Это церкви святого николая?Я неЯ нашел себя заключенных?все мои мечты?Нет, ты мечты, ты послушай.