En la Red ha aparecido el artículo

En la Red ha aparecido el artículo publicado en «The Guardian» sobre la peculiar vida de Debbie Taylor, una británica de 33 años que se alimenta en base de patatas fritas durante diez últimos años. Su caso recuerda otras historias inordinarias como la de Lizzie Velásquez, una estudiante de Tejas que debe comer cada 15 minutos para estar viva.
La noticia sobre Debbie ya aparece en otros grandes periódicos como «Mirror» y ya tiene un montón (уйма) de comentarios en Twitter. Su protagonista afirma (уверяет) que come más de dos bolsas de patatas fritas al día durante los últimos diez años. Y parece que ella no tiene deseo de terminar: «Mi carrito (тележка) de compras es como para una fiesta de niños. La idea de comer cualquier otra cosa para mí es repelente (пугающий), no me gusta la otra comida. Naturalmente yo sé que mi dieta no es saludable, pero no tengo deseo de cambiarla».
Probablemente, los funcionarios de la compañía Monster Munch pueden estar alegres con que su marca de chips - con sabor (вкус) de barbacoa - son las favoritas de Debbie, pero eso no puede alegrar tanto a sus familiares y médicos que entienden la gravedad (тяжесть) los problemas que la mujer tiene desde muy jóven (ya desde 15 años tiene anorexia y bulimia) y la hacen constantemente dejar (оставить, бросить) esta peligrosa fórmula de alimentación.
Ahora, cuando esta británica ya tiene treinta años, y también un novio y un niño, ella trata de (старается) parecer normal: cocina recetas tradicionales para ellos dos y participa en las otras comidas de familia, donde cada vez hace un esfuerzo (усилие) para comer un poco de pollo (курица) y pan. Pero en su realidad cotidiana continua con sus dos bolsas de patatas de tamaño (размер) familiar.

Результаты (русский) 2:

На сети появилась статья в "The Guardian" на своеобразной жизни Дебби Тейлор, британский 33, что кормит на основе чипов в течение последних десяти лет. Его дело напоминает другие рассказы как inordinarias Лиззи Веласкес, студент из Техаса, чтобы поесть каждые 15 минут, чтобы быть живым.
Новость о Дебби и появляется в других крупных газетах, таких как «Зеркало» и уже имеет много (уйма) Комментарии на Twitter. Его герой говорит (уверяет) есть больше, чем две сумки чипсов в день в течение последних десяти лет. И кажется, что она не имеет никакого желания, чтобы закончить "Моя корзина (тележка), как ходить по магазинам для детей партии. Идея есть что-нибудь еще для меня отталкивает (пугающий), я не люблю другую еду. Естественно, я знаю, что моя диета не здоровый, но у меня нет никакого желания изменить ".
Возможно, представители компании Монстр Мунк может быть счастлив с вашим брендом чипсов - ароматизированный (вкус) барбекю - фаворит Дебби но это не может скрасить как семью и врачей, которые понимают вес (тяжесть) проблемы, что женщины имеют очень молодой (и в течение 15 лет анорексии и булимии) и постоянно вносить отпуск (оставить, бросить это опасное) . питательная смесь
Теперь, когда этот британский и тридцать, и друг, и ребенок, она пытается (старается) выглядят нормально: кухонные традиционные рецепты для них обоих, и участвовать в других семейных обедов, где когда-либо делал усилие (усилие), чтобы поесть курицу (курица) и хлеб. Но в их повседневной жизни продолжает две сумки размера картофель (размер) семьи.