Esta privilegiada situación geográf

Esta privilegiada situación geográfica, que hace de Barcelona en tantas ocasiones la puerta y el puerto de España, confiere a la ciudad ese especial carácter de ser, a la vez el enclave más europeo de España y quizás la presencia española que más cuenta en Europa. A caballo entre la montaña y el mar, no lejos de la raya fronteriza de los Pirineos, Barcelona parece dar la bienvenida a muchos de los visitantes que llegan a España.

Entre Las Ramblas y El Paralelo
Y ya estamos en el arranque de una de las vías más famosas del continente. Gentío afanoso que va a buen paso a sus quehaceres, vaga de escaparate en escaparate o se sienta en la terraza de algún café o en las sillas que pueden alquilarse bajo los árboles; grupos que se reúnen para discutir la actualidad taurina, en el Arco del Teatro, o la futbolística, junto a la Fuente de Canaletas; algarabía de pájaros libres o enjaulados en los puestos en que se vende la alada y leve mercancía; pregones de las floristas al pie de sus puestos de venta; cháchara de los dueños de los quioscos de libros, revistas y periódicos en las fachadas. Todo ello forma un alegre tumulto callejero y popular, lleno de colorido, luz y fuerza vital.

Результаты (русский) 1:

Это привилегированный географическое положение, что делает Барселону много раз дверь и Порт-оф-Спейн, город дает этот специальный символ если, в то же время больше европейских анклав в Испании и возможно присутствие испанского языка, он считает большинство в Европе. На полпути между горами и морем, недалеко от Пиренеев пограничной полосы, Барселона, кажется, приветствовать многих посетителей, приезжающих в Испанию.Между Рамблас и параллель И мы уже в начале одного из самых известных улиц континента. Выделенные толпы, будет полным ходом их делами, расплывчатые витрина витрина или сидит на террасе кафе или стулья, которые можно арендовать под деревьями; группы, которые отвечают для обсуждения таурина сегодня в дуги театра или футбол, рядом с шрифта де Каналетес; суеты бесплатно или caged птиц в киосков, которые продают крылатой и легким товаров; не рекламировать цветоводов к подножью своих позиций продажи; болтовне их владельцев киосков книг, журналов и газет в фасадах. Это веселый tumult улицу и популярный, полный цвета, света и жизненной силы.

Результаты (русский) 2:

Это привилегированное географическое положение, что делает Барселону так часто дверь и порт Испании, придает городу особый характер бытия, сразу же самый европейский из Испании и , возможно , испанское присутствие анклав является наиболее важным в Европе. Трансграничным горы и море, недалеко от границы Пиренеев, Барселона , кажется приветствовать многих посетителей , которые приезжают в Испанию.

Между Лас - Рамблас и Paralelo
И мы в начале одного из большинство известных проспектов в континенте. Трудолюбивые толпа хороший способ работать, блуждает покупку окна или сидя на террасе кафе или на аренду стульев под деревьями; группы , которые встречаются , чтобы обсудить новости корриды на Arco дель Театро, или футбол, с фонтаном Canaletas; какофония Free или иммобилизованного в местах , где вольер товар продается птиц; прокламации флористов ниже стойлах; болтовни владельцы киосков книги, журналы и газеты на фасадах. Все это формирует улице веселый и популярный, красочный, свет и жизненную силу буйство.