En el gran salón de la Sociedad Rec

En el gran salón de la Sociedad Recreativa del Casino las lámparas de araña multiplicaban la dorada pedrería en sus reflejos cristalinos, como si un incendio de luces amarillas fuese asolando los techos, derramando sus llamas como lenguas centelleantes que lamieran los arabescos estucados.

Результаты (английский) 1:

In the great Hall of the Casino recreational society spider lamps multiplied the Golden beads in their reflections of the Crystal, as if a fire of yellow lights were ravaging the roofs, spilling its flames as flickering tongues that lamieran the stucco arabesques.

Результаты (английский) 2:

In the great hall of the Recreational Society Casino chandeliers they multiplied the golden jewels in its crystalline reflections, as if a fire was raging yellow lights ceilings, spilling its sparkling flames as they licked languages ​​stucco arabesques.

Результаты (английский) 3:

In The Great Hall of the recreational society Casino chandeliers were Golden Jewels in their Crystalline Reflections, as if a Fire of Yellow lights were sweeping roofs, Shedding their tongues lick the flames like twinkling stucco Arabesques.