–Mira, voy a ir directa al grano3.–

–Mira, voy a ir directa al grano
3
.
–Adelante.
«Me gusta la gente que va directa al grano», pensé yo. Y empezó a
explicármelo todo.
–Colaboro con la asociación de Vecinos de Peñalbina
4
. Es un
barrio obrero, ¿sabes? Cerca del Parque de San Isidro
5
. En la
Asociación tenemos una sección de ayuda a los trabajadores
extranjeros. Ahora hay muchos inmigrantes: africanos, sudamericanos,
polacos... Tienen muchos problemas, como puedes imaginar: problemas
de vivienda, de trabajo... Algunos voluntarios dan clases de español, les
ayudamos con la burocracia, y todo eso. Uno de los chicos extranjeros,
ahora... Bueno, resumiendo, lo busca la policía. Y nosotros queremos
ayudarle. Estamos completamente seguros de que no ha hecho nada.
Por eso necesitamos a un detective privado.
–¿Qué ha pasado exactamente?
–Humberto Salazar, se llama el chico. Es colombiano. El domingo
Humberto fue a ver un partido de fútbol. Allí en nuestro barrio. A la
salida tuvo una discusión con unos «cabezas rapadas»
6
del barrio
también. Todo el mundo los conoce. Son muy violentos. La verdad es
que no sé cómo empezó todo. Sólo sé que discutieron, se insultaron...
Lo típico.
–¿Y por eso lo busca la policía?

Результаты (русский) 1:

-Смотри я буду идти непосредственно к зерна3.-Позже.«Я люблю людей, которая идет прямо к точке», я думал. И началменя все объясните.-Сотрудничает с Ассоциацией Penalbina4. Эторабочих, знаете? Закрыть в парке Сан-Исидро5. ВАссоциации у работников раздел справкииностранцы. Есть в настоящее время многие иммигранты: Африки, Южной Америки,Поляки... Они имеют много проблем, как вы можете себе представить: проблемыжилье, работа... Некоторые добровольцы учить испанский, lesМы помогаем с бюрократии и все такое. Один из иностранных мальчиков,Теперь... Ну, короче, разыскиваемых полицией. И мы хотимпомочь вам. Мы полностью уверены, что ничего не сделал.Зачем нам нужен частный детектив.-Что именно произошло?-Умберто Салазара, называется мальчика. Это Колумбии. ВоскресеньеУмберто пошел, чтобы увидеть футбольный матч. Там в нашем районе. Длявывод имел беседу с некоторыми «бритоголовых»6 Районтакже. Каждый знает их. Они являются очень жестокие. ПравдаЯ не знаю, как все это началось. Я только знаю, что они утверждали, он был оскорблен...Типичный.- И почему полиция хотела?

Результаты (русский) 2:

Слушай, я пойду прямо в точку 3. Идите вперед. "Я люблю людей, которые идут прямо в точку", подумал я. И он начал объяснять все. -Colaboro С Ассоциацией Район Peñalbina 4. Это рабочий класс район, вы знаете? Рядом с парком Сан-Исидро в мае. В Ассоциации мы имеем раздел справки для работников за рубежом. Сейчас есть много иммигрантов: Африки, Южной Америки, польский ... Они имеют много проблем, как вы можете себе представить,: проблемы жилья, работы ... Некоторые добровольцы дать испанского языка, они помогут с бюрократией, и все такое. Один из иностранных мальчиков, теперь ... Ну, в общем, это выглядит полицию. И мы хотим, чтобы помочь. Мы уверены, что вы ничего не сделали. Поэтому нам нужен частный детектив. Что именно произошло? -Humberto Салазар, называется мальчиком. Это колумбиец. Воскресенье Умберто пошли, чтобы видеть футбол. Здесь, в нашем районе. В выходе я имел спор с «бритоголовых» 6 район тоже. Все их не знает. Они очень сильны. Правда в том, я не знаю, как все это началось. Просто знаю, что утверждал, они были оскорблены ... типичный. "И вот почему я ищу в полицию?

Результаты (русский) 3:

Посмотрите, я собираюсь идти прямо в точку
3
.
-Вперед.
"Я хотела бы, чтобы люди, которые непосредственно на месте", я думал, что у меня. И начал
объяснить все.
-совместно с Ассоциацией соседей Penalbina
4
. Это
Баррио, августе задержали двух подозреваемых; вы знаете? Закрыть, чтобы парк де Сан-Исидро
5
. в
партнерства мы раздел для работников
иностранцев. Сейчас существует множество иммигрантов: африканцы и Южной Америки,
полюсов.