La esposa del rey Felipe IV cojeaba

La esposa del rey Felipe IV cojeaba un poquito de un pie, esforzandose con toda energia en ocultarlo. Nadie se alrevia a fijarse en ese defecto para no cometer un crimen de lesa majestad

Una noche algunos jovenes cortesanos, entre ellos don Francisco de Quevedo, estaban en una de las tabemas de Madrid, muy alegres у hablando de sus travesuras.

- Todo eso no es nada! - exclamo Quevedo-. A que yo digo a la rcina ante toda la corte que Su Majestad es coja.

- lncreible! -gritaron todos-. Te has vuelto loco! Eso te costaria la vida.

- Apuesto cien botellas del mejor vino de Jerez!

La apuesta fue aceptada.

A la noche siguiente hubo una fiesta en el palavio. En un momento oportuno Quevedo se аcerco a la reina teniendo en las manos rosas: unas blancas у otras rojas.

- Permitame, Su Majestad -dijo inclinandose profundamente-que le ofrezca estas primeras rosas del ano: las unas blancas у las otras rojas. Que Su Majestad escoja.

Asi el ingenioso Francisco de Quevedo gano la apuesta.

Результаты (русский) 1:

Жена короля Felipe IV хромая немного пешком, стремление все энергии, чтобы скрыть его. Никто не может alrevia взглянуть на что по умолчанию не совершать преступления обвинения в оскорблении величестваОдна ночь, некоторые молодые придворных, среди них Дон Francisco де Кеведо, были в одном из tabemas Мадрид, очень рад, что у говорить о его шалости.-Все, что ничего! -Воскликнул Кеведо-. Что я говорю rcina все суда, что ее Величество является выбрать.-lncreible! -все плакали вне. Вы орехи! Что будет стоить жизни.-Бьюсь об заклад, ста бутылок лучших вина Херес!Ставка была принята.Следующей ночью там был участником в palavio. В подходящий момент Кеведо аcerco королева, имея розовый руки: белый у других Рохас.-Позвольте мне, ее Величество - сказал опираясь глубоко - предлагает вам эти первые розы год: один белый у другой красный. Его Величество выбрать.Так что гениальный Francisco де Кеведо выиграл пари.

Результаты (русский) 2:

Жена короля Филиппа IV хромал немного прогуляться, стремясь со всей энергией в подполье. Никто alrevia отметить, что по умолчанию, чтобы не делать преступление измены Однажды ночью несколько молодых придворных, в том числе Дон Кеведо, были в одном из tabemas Мадрида, очень рад у говорим о его выходки. - Все, что не ничего! - Воскликнул Кеведо. К тому, что я говорю rcina перед всей суде, что Его Величество хромает. - Lncreible! Они кричали все. Вы сошли с ума! Это будет стоить вам жизни. - Лучшая ставка сто бутылок хереса! Ставка была принята. На следующий вечер была вечеринка в palavio. Кеведо в подходящее время данной Королева руки аcerco розы: белый. У другой красный - Позвольте мне, Ваше Величество сказал кланяясь-что предлагает эти первые розы год: белый у другой красный. Его Величество выбирает. Так остроумно Кеведо выиграл пари.

Результаты (русский) 3:

Филипп IV жена короля хромая силы немного, все энергии и скрывается.Никто не будет alrevia устанавливается на этот недостаток в один вечер

дерзости преступления некоторые молодые придворные, в котором Тан 克维 много, в Мадриде tabemas очень веселый, или говорить о них коварства.

- это ничего!- Кеведо кричал.Я сказал rcina Трибунала является в целом, Ваше Величество, хромая.

- Отлично!Я позвонил им.Ты спятил!твоя жизнь расходов.

я ставлю 100 бутылок лучших вин.



пари принято. второй день вечером вечеринка в palavio.в надлежащее время будет cerco Кеведо, а королева в руки или некоторые другие белые розы красные:

.Пожалуйста, позвольте мне сказать, Сир - зи - Она обеспечивает на этих ранних анус: белые розы красные или других.Ваше Величество, выбор, так что изобретение.

克维多 выиграть пари.