En el consultorio del dentistaMédic

En el consultorio del dentista
Médico: Pase, pase, señor. Siéntese en este sillón y abra bien la boca. El señor tiene la dentadura muy estropeada. No se puede así. Hay que curar los dientes a tiempo. Ahora tiene Ud. dos caries muy profundas.
Paciente: ¿Va a sacarme estas muelas, doctor?
Médico: Por ahora no, voy a tapar las muelas cariadas. Le pondré dos empastes.
Paciente: ¿Van a durar?
Médico: ¿Por qué no? ¿Se los pongo de cerámica o de acero? Debo decir que los de acero duran más.
Paciente: Pero los de cerámica quedan más hermosos.
Médico: Sí, naturalmente.
Paciente: Entonces, de cerámica.
Médico: Ahora las limpio. ¿Le pongo anestesia?
Paciente: No, no, doctor. Soy alérgico a los anestésicos.
Médico: Entonces, le molestará un poquito, pero lo voy a hacer rápido. Un momento. Ya termino. ¿No le molesta?
Paciente: No, no.
Médico: Bueno, no tome nada durante dos horas. Y en todo el día nada frío ni caliente. ¿Comprendido?
Paciente: ¡Cómo no! Muchas gracias.
Médico: ¡Qué Ud. lo pase bien!

Результаты (русский) 1:

В стоматологическом кабинетеДоктор: Пройти, Пасс, г-н. Сидеть в этом кресле и открыть рот. Господь имеет очень плохие зубы. Она не может быть так. Вам нужно лечить зубы в времени. Теперь у вас есть два очень глубокий кариес.Пациент: собираетесь рисовать эти моляров, доктор?Доктор: Теперь, я не повторение кариозных зубов. Я дам вам две пломбы.Пациент: они будут продолжаться?Доктор: почему бы и нет? Я положил их керамические или стальной? Я должен сказать, что последние стали больше.Пациент: Но керамика более красивым.Доктор: Да, конечно.Пациент: Затем, керамики.Доктор: Теперь я очистить их. Я положил наркоз?Пациент: Нет, нет, врач. У меня аллергия на анестетики.Доктор: Тогда, вы надоело немного, но я буду делать быстро. Минутку. Долгосрочной перспективе. Это вас не беспокоит?Пациент: Нет, нет.Доктор: Ну, не принимайте ничего на два часа. И в течение дня ничего холодной или горячей. Понимаете?Пациент: как не! Большое спасибо.Доктор: чего вы тратите хорошо!

Результаты (русский) 2:

В стоматолога
Доктор: Ну, ну, сэр. Сядьте в кресло и этого открывает рот. Господь сильно повреждены зубы. Это не может быть так. Мы должны вылечить зубы от времени. Теперь у вас есть два очень глубокий кариес ..
Пациент: Будете ли вы дать мне эти диски, доктор
Доктор: Не сейчас, я расскажу о гнилой зуб. Мы даем два начинками.
Пациент: Будет ли это продолжаться?
Доктор: Почему нет? Могу ли я керамики или стали? Я должен сказать, что стали дольше.
Пациент: Но самая красивая керамика.
Доктор: Да, конечно.
:. Затем пациент, керамическая
Доктор: Теперь в чистоте. Я кладу анестезии?
Пациент: Нет, нет, доктор. У меня аллергия на анестетики.
Доктор: Так беспокоила немного, но я собираюсь сделать быстро. Подождите минуту. Нет больше. Вы не возражаете?
Пациент: Нет, нет.
Доктор: Ну, ничего не принимать в течение двух часов. И в течение дня ничего не горяч и не холоден. Понимаешь?
Пациент: Как не! Спасибо очень много.
Доктор. То, что вы хорошо провести время!

Результаты (русский) 3:

в офис
врач стоматолог: входите, пожалуйста, сэр.в это кресло, открой рот.Ты очень плохие зубы.не так.есть зуб на время лечения.Теперь, ты есть.Две камеры очень глубоко.
: зуб бы этих пациентов, доктор?
врач: Теперь я должен включить cariadas зуб.Я две упаковки.
пациент: будет продолжаться?врач:
Почему нет?Они стали керамические или?Я хочу сказать, что в течение времени, чем сталь, пациент: но.

керамические самая красивая. врач: да, конечно. пациент: это

, керамические. врач: теперь в чистоте.Я положил анестезии?
пациент: нет, нет, доктор.
я аллергии анестезия. врач: так против немного, но я буду очень быстро.минуту.Я уже решила.Вы не возражаете?пациент: не

. врач: О, не более двух часов.весь день, ни холодно ни жарко.Понял?
как я нет!врач: спасибо.
.очень хорошо!