FORMULARIO PARA EL VISADO Républiqu

FORMULARIO PARA EL VISADO
République Islamique de Mauritanie Honneur-Fraternité-Justice
Ministère des Affaires Étrangères et de Coopération
Ambassade ou Consulat Général de…………………….
DEMANDE DE VISA
Diplomatique Courtoisie Ordinaire
1. Nom (s) RESERVE AU SERVICE
DES ETRANGERS ET
RENSEIGNEMENTS
Date de l’introduction de la demande :
Le___/____/200__
Responsable du dossier :
Visa :
Accordé
Refusé
Nombre d’entrées :
Entrée unique Deux entrées
Entrées multiples
Valable du_______________
Au_____________________
Valable pour _____________
RESERVE AU SERVICE
DES ETRANGERS ET
RENSEIGNEMENTS
2. Prénom (s)
3. Date de naissance :
4. Lieu de naissance :
5. Nationalité (s) :
6. Sexe
Masculin Féminin
11. A 7. Situation familiale
Célibataire Marié Séparé (e)
Divorcé (e) Veuf (veuve)
8. Nom et prénom du père 9. Nom et prénom de la mère
10. Numéro du passeport 11. Autorité ayant délivré le passeport
12. Date de délivrance 13. Date d’expiration
14. Si vous résidez dans un pays autre que votre pays d’origine, êtes-vous autorisé (e) à
retourner dans ce pays ?
Oui Non
Si non, les
raisons___________________________________________
15. Profession :
_______________________________________________
16. Adresse et numéro de téléphone
17. Destination principale 18. Type
Transit aéroportuaire Transit
Cours séjour Long séjour
19. Visa
Individuel
Collectif
20. Nombre d’entrées demandées
Entrée unique Deux entrées
Entrées multiples
21. Durée du séjour
Visa demandé pour une durée
De :___________________________22. Autres visas délivrés au cours des cinq dernières années et leur durée de validité
23. Pays visités durant les dix dernières années
24. En cas de transit avez-vous, avez-vous une autorisation d’entrée dans le pays de destination
finale ?
Oui, Valable jusqu’au_______ Non, Autorité de délivrance________
25. Séjour (s) antérieur (s) dans le pays
26. But du voyage
Tourisme Affaires Visite familiale ou à des amis Culture/Sport
Raisons médicales Autres (A préciser)_________________________________
27. Nom et Prénom de la personne en charge de l’accueil :_____________________
_____________________________________________________________________
28. Date d’arrivée 29. Date de départ
30. 1ère
frontière d’entrée ou itinéraire de
transit :
31. Moyen de transport :
32. Qui finance le voyage et subvient à vos besoin durant le séjour ?
Moi-même Administration Société hôte (indiquer les noms et modalités et
présenter les documents correspondants) _____________________________________
33. Moyen de financement utilisé au cours du jour
Argent liquide Chèque de voyage Carte de crédit Hébergement
Autres :_________________________________________________________
34. Prénom du conjoint
__________________________________
35. Nom du conjoint
_________________________________
36. Date de naissance du conjoint
____/_____/_______
37. Lieu de naissance du conjoint
____/_____/________
38. Enfants (demande séparée obligatoire pour chaque passeport)
Noms Prénoms Dates de naissance
1 ______________ ___________________________ ___/____/_____
2 ______________ ___________________________ ___/____/_____
3 ______________ ___________________________ ___/____/_____
4 ______________ ___________________________ ___/____/_____
39. Téléphone et adresse dans le pays d’origine ou de résidence
Tél :______________ Adresse :____________________________________________
______________________________________________________________________
40. Téléphone et adresse en Mauritanie
Tél :_____________________ Adresse : ____________________________________
_______________________________________________________________

Результаты (русский) 1:

визовую анкету Republique из Исламского легиона Mauritanie
-fraternité правосудие
ministère Des делах ET DE Coopération Etrangères Ambassade

НУ Генеральное консульство де Demande ВизаБиржа ......................... дипломатического Courtoisie ординарных

1. ном (ы) резерва Au службы Des Etrangers ET


Renseignements даты введения Demande L '

ответственных le___/____/200__ дю досье: Visa



Отказаться accordé d'основных блюд Имя: уникальное блюдо Deux

основные блюда несколько основных блюд valable du_______________


valable застывания au_____________________ книгу _____________

Au службы де Renseignements Etrangers ET

2. prénom (ы)
3. дата де Naissance:
4. Вместо де Naissance:
5. Гражданство (ы):
6. Sexe Masculin féminin

11. до 7. marié célibataire ситуации Familiale разлуке
(E)
Разведенный (ая) Вдовец (Вдова)
8. ном дю Пер ET prénom 9. ном ET mère prénom из
10. Passeport дю numéro 11. délivré ayant autorité Passeport его
12. дата délivrance 13. дата истечения d'
14. Если Residenz Vous Dans ООН Autre платит Votre платит d'Origine, êtes-Vous autorisé (е)
retourner Dans CE платит?

ош без си Non, они raisons___________________________________________

15. Профессия:
_______________________________________________
16. Adresse ET numéro де téléphone
17. Основной объект назначения 18. aéroportuaire перехода перехода типа


трассы длиной séjour séjour 19. Collectif визу


Individuel 20. demandées имя d'основные блюда основные блюда Deux уникальным блюдом


21 несколько блюд. durée дю séjour визу подал в суд

застывания UNE durée из: ___________________________ 22.délivrés виз Autres Cinq Au Кур де Dernières années ET Лейр durée де validité
23. платит посетить их во время Дикс Dernières années
24. каскад транзитных Авец-Vous Авец-Vous присоединяется Autorisation d'entrée Dans Le платит DE Назначение
финал?
Oui, не valable jusqu'au_______, autorité из délivrance________
25. séjour (ы) antérieur (ы) Dans Le платит
26. но дю рейсе
Familiale Посетить Tourisme делах НУ à Des Amis Культура / Спорт médicales
Autres Raisons (préciser) _________________________________
27. prénom ном де ла Personne ET EN заряда De L'Accueil: _____________________

_____________________________________________________________________ 28. ru Фотография карта 29. дата де départ
30. 1ère frontière d'entrée НУ
Itineraire транзитных

31.Мойен де транспорте:
32. Финансы Квай Le Вояж Вос Besoin ET subvient во séjour вас?
МВД мема Société администрации hôte (indiquer Modalités др. Ле NOMS др. Ле документов
Presenter корреспондентов) _____________________________________
33. utilisé Мойен де Financement дежурные Au Кур chèque
Серебряного Liquide де рейсе
карт де Autres Креди hébergement:
_________________________________________________________ 34. prénom дю совместное

__________________________________ 35. ном дю совместное

_________________________________ 36. дата де Naissance дю совместное
____ / _____ / _______
37. Вместо де Naissance дю совместное
____ / _____ / ________
38. Enfants (obligatoire Séparée застывания Chaque Demande Passeport)
NOMS де Naissance
Prénoms даты1 ____________________________________________ / ____ / _____
2 ____________________________________________ / ____ / _____
3 ____________________________________________ / ____ / _____
4 ____________________________________________ / ____ / _____
39. téléphone ET Adresse Dans Le d'Origine платит НУ résidence
тел: ______________ Adresse: ____________________________________________
______________________________________________________________________
40. téléphone ET Adresse в Mauritanie
тел: _____________________ Adresse: ____________________________________
_______________________________________________________________

Результаты (русский) 2:

Формы для визы
вестнике Исламского фронта спасения де Mauritanie Honneur-Fraternite -правосудия
Ministère des в делах поддерживает et de "Кооперасьон
тишине подразделение не будет общего ... ... ... ... ... ... ... ... .
demande визы
дипломатик обвинявшихся пролив Эресуни
1. Nom (s) книга AU SERVICE
проситель убежища ET
ТРОПИК
дата l'введение de la demande :
Le___/____/ 200__
отвечает за du досье:
виза :
В соответствии
отказываются
имя д'записей в каталоге :
закуска уникальное "Спящую красавицу" выполняет
выполняет несколько
PCC оставляет за собой du_______________
Au_____________________
___
налейте тона книга AU SERVICE
проситель убежища ET
ТРОПИК
2. Prénom (s)
3. Дата автоматической топопривязки:
4. Вместо де автоматической топопривязки:
5. Nationalité (s) :
6. Sexe
masculin FEMININ
11. 7. Ситуация помогли успокоить опасения взрослых
охватившую©libataire Мари отдельные (e)
Развод (e) де veuf ) (разгар наполеоновских войн)
8. Nom et Prénom du Pere 9. Nom et Prénom-де-ла-неправительственная организация
10. Ксерокопию своего вида на жительство во Франции, du номер 11. Competition явилась подготовка délivré ксерокопию своего вида на жительство во Франции, le $12. Дата Délivrance 13. D'дата истечения срока действия
14. Если vous residez dans un ментальную ловушку, платит де окраине Солоньского леса воздает d'Происхожд., êtes-де-ла-vous autorise (e) на
retourner dans ce платит ?
Oui не
если, ле
raisons___________________________________________
15. Профессии :
На [e-mail]
16. Адрес et номер телефона
17. Principale пункт назначения до 18 лет. Тип транспорта
Aéroportuaire транзита
cours de séjour долго de séjour
19. Виза
оставьте ( Congé Individuel- ) ,
"Коллектиф
20. Имя д'закуска
demandees выполняет уникальные "Спящую красавицу" выполняет несколько записей в каталоге

21. Sejour'durée du travail
визы demande pour une durée du travail
:___________________________22.Autres виз delivres au cours des dernières крыше отеля или поплавать années et Лëр durée du travail от Validité
-23. Воздает вам посетить Дюран les DIX dernières années
24-х. В cas транзита pro-Чавес рандеву, pro-Чавес-vous une без предварительного письменного разрешения de d'закуску dans le воздает назначения
финалом?
Oui, угол наклона слот'au_______, Competition-де-delivrance________
25. Этот очаровательный комплекс давно является любимым среди бизнесменов (s) journal за союз и солидарность (ФОНУС) Antérieur (s), dans le воздает
-26. Но du рейса
Du Tourisme в делах посетите помогли успокоить опасения взрослых подразделение, des AMIS культура/Sport
мужеством ассоциаций Autres (Находкинского месторождения использования стандарт стандартное стандартное оборудование)_________________________________
27. Nom et Prénom является оправданным в l'accueil :_____________________
: ________________________________________________________________________
28. Дата d'Arrivee Стрит 29. Дата но изменил меру наказания
-30. 1Десь
дившего d'закуску ou "Itinéraire
транзита :
31.Годы урожаев де :
32. Qui финансов le рейса et subvient на вос besoin Дюран le de séjour ?
мои-или администрации табльдот страховой компании (les временем et таким образом" et
для презентаций ле документов специалистов) _____________________________________
33. Годы урожаев-де они были неприятно удивлены используется au cours du jour
Argent подбирают текстильной промышленности рейса а-ля-карт-де-кредит hebergement
Autres :: _________________________________________________________
34. Вагит Алекперов включен Prénom du
__________________________________
35. Nom du Вагит Алекперов включен
_________________________________
36. Дата автоматической топопривязки du Вагит Алекперов включен
_____/_____/_____
37. Вместо них-де-автоматической топопривязки du Вагит Алекперов включен
_____/_____/_____
38. Enfants (separã©e позволяет гостям Mdept demande ксерокопию своего вида на жительство во Франции, налейте американском сенате)
временем сроки Prenoms де автоматической топопривязки
____________________________ 1 ______________ _____/_____/_____
2 _________________________________ ______________ _____/_____/_____
3 _________________________________ ______________ _____/_____/_____
4 _________________________________ ______________ _____/_____/_____
39. Телефон et адрес dans le воздает d'Происхожд. ou место жительства
Tel :______________ адрес :____________________________________________
______________________________________________________________________
40. Телефон et адрес Mauritanie
Tel :_____________________ адрес : ____________________________________
: _