La característica topográfica más i

La característica topográfica más importante de España es la gran planicie central, poco arbolada, llamada la meseta Central, que tiene una inclinación general descendente de norte a sur y de este a oeste, con una altitud media de unos 610 m. La Meseta se encuentra dividida en una sección septentrional (submeseta Norte) y otra meridional (submeseta Sur) por una cadena montañosa, el sistema Central, del que forman parte las sierras de Gredos y Guadarrama. Los montes de Toledo accidentan la submeseta Sur. Las cadenas montañosas, como la cordillera Cantábrica, al norte, el sistema Ibérico, al este, y sierra Morena, al sur, constituyen los rebordes de la Meseta y la separan de la orla cantábrica y Galicia, el valle del Ebro y la llanura levantina y del valle del Guadalquivir, respectivamente. Entre muchas de estas montañas se abren valles estrechos drenados por ríos rápidos, como Lozoya, Sil, Jerte o Jiloca.
La llanura costera es estrecha, salvo en la costa levantina y en el golfo de Cádiz, no suele medir más de 32 km de anchura, y en muchas áreas está quebrada por montañas que descienden abruptamente hasta el mar formando promontorios rocosos y calas, como en la Costa Brava. El área costera septentrional y noroccidental tiene varios puertos destacados en el fondo de abrigadas rías, en particular a lo largo de la costa gallega. Las cordilleras Costeras catalanas, en el noreste, y las sierras o sistemas Béticos, al sur, completan la serie de cordilleras importantes de la península. En dos de estas cadenas montañosas principales, Pirineos y sierras Béticas, existen elevaciones que superan los 3.000 m de altitud. Los picos más altos de la península son el pico de Aneto (3.404m) en los Pirineos y el Mulhacén (3.477m) en sierra Nevada, en el sur de España. El punto más elevado de todo el territorio español es el pico del Teide (3.718m) situado en la isla canaria de Tenerife.
Los principales ríos de España fluyen hacia el oeste y suroeste para desembocar en el océano Atlántico; por lo general, discurren por cursos profundos y rocosos a través de los valles de las montañas. Estos ríos son el Duero, el Miño, el Tajo y el Guadiana que nacen en territorio español y fluyen a través de Portugal -o constituyen la línea fronteriza con este país- hasta desembocar en el Atlántico. El Guadalquivir, que atraviesa una fértil llanura en el sur, es el único río navegable de España, aunque sólo para barcos de poco calado, en sus últimos 100 km, desde Sevilla hasta su desembocadura. El Ebro, el más caudaloso de España, lleva la dirección contraria, noroeste-sureste, y pertenece a la vertiente mediterránea. La
mayoría de los ríos españoles son poco caudalosos y por tanto no aptos para la navegación interior, aunque se utilizan ampliamente para regadío y, en sus cursos alto y medio, tienen un importante aprovechamiento como fuente de energía.

Результаты (русский) 1:

Наиболее важной особенностью Топографическая Испании является большой Центральной равнины, немного лесистый, называется центральное плато, которая имеет общий наклон вниз с севера на Юг и с Востока на запад, с средней высоты около 610 м. Плато делится в северной части (submeseta Norte) и других южных (submeseta Юг) горный хребет, центральной системой, что часть горы Гредос и Гвадаррама. Монтес-де-Толедо ранения submeseta Юг. Горные хребты, такие как кантабрийской горной гряды, на севере, иберийской системы, на Востоке и Сьерра Морена, на юге страны, являются фланцы плато и отделить его от Кантабрийские границы и Галиции, долины Эбро и левантийских равнины и долине Гвадалквивир, соответственно. Многие из этих гор открываются узкие, осушенных быстрым, как Lozoya, Sil, Jerte или Хилока речных долин.Прибрежная равнина узкая, за исключением, на восточном побережье и в заливе Кадис, обычно не измеряют более чем 32 км в ширину и во многих областях нарушается горы круто спускаются вниз к морю, образуя скалистых мысов и бухт, как и на побережье Коста Брава. Северной и северо-западной прибрежной зоны имеет несколько портов, Рекомендуемые на фоне закрытых лиманов, особенно на галисийской побережье. Кордильеры каталонского побережья, в Северо-Восточной и Сьерры или Béticos систем, на Юг, завершить серию крупных горных хребтов полуострова. В двух из этих крупных горных хребтов, Пиренеи и Сьерры Béticas есть высоты более 3000 м над уровнем моря. Самые высокие вершины полуострова являются Пико де Aneto (3 404 m) в Пиренеях и Муласен (3 477 m) в Сьерра-Невада, в на юге Испании. Самая высокая точка всей испанской территории является pico-дель-Тейде (3 718 м) расположен в канарском острове Тенерифе.Основные реки Испании потока на западе и Юго-Запад в Атлантический океан; в общем запустите, глубокие и скалистых курсы через долины гор. Эти реки являются Дору, Миньо, Тахо и Гвадианы, которые рождаются на испанской территории и поток через Португалию - или образуют границу с этой страной-до тех пор, пока она впадает в Атлантический океан. На берегу реки Гвадалквивир, которая протекает через плодородные равнины на юге, является единственной судоходной реки в Испании, хотя только для судов малой осадкой, в его последние 100 км от Севильи до его устья. Эбро, крупнейшая река в Испании, занимает напротив, направление Юго-Восточной и относится к средиземноморской стороне. ВБольшинство испанских рек мало рек и поэтому не подходит для внутреннего судоходства, хотя широко используется для орошения и в их высокой курсы и половина, имеют важное применение как источник энергии.

Результаты (русский) 2:

Наиболее важным топографическая особенность Испании подавляющее центральное плато, некоторые лесистые, называется Центральным плато, которая имеет общую наклон вниз с севера на юг и с востока на запад, со средней высотой около 610 м. Плато делится на северной части (subplateau север) и южная (Южная суб-плато) по горной центральная система, которая включает в себя Gredos и Guadarrama. Горы Толедо Юга accidentan subplateau. Горные хребты, такие как Бискайского хребта к северу, на Пиренейском системы, на востоке и Сьерра-Морена, юг, являются края плато и Кантабрийские границы отделяет и Галисия, Долина реки Эбро и востоке равнины и Гвадалквивир долине, соответственно. Среди многих из этих узких долинах гор осушенных быстрыми реками, такими как Lozoya, Sil, Jerte или Jiloca открытым.
прибрежная равнина узкая, за исключением восточного побережья и в заливе Кадис, как правило, измеряется не более 32 км в ширину и во многих областях она сломана горами, которые спускаются круто к морю, образуя скалистые мысы и заливы, как в Коста-Брава. Северная и северо-западная прибрежная зона имеет несколько важных портов в нижней части закрытых лиманов, особенно вдоль побережья Галисии. Каталонский прибрежные горные хребты на северо-востоке, и горы или системы Béticos, юг, завершает ряд крупных горных хребтов полуострова. В двух из этих основных горных хребтов, пилы Пиренеи и Béticas, есть возвышения более 3000 м. Самые высокие пики полуострове Ането пик (3.404m) в Пиренеях и Mulhacen (3.477m) в Сьерра-Невада, на юге Испании. Самая высокая точка всей территории Испании является пик Тейде (3.718m) на Канарские острова Тенерифе.
Главные реки Испании западе и юго-западе потока впадают в Атлантический океан; как правило, они проходят через глубокие и каменистые долины через горы курсов. Эти реки относятся Дору, Минью, Тахо и Guadiana родился в испанской территории и впадает в Атлантический океан текут через Португалию, или представляют собой границу с этой страной. Гвадалквивир, которая пересекает плодородную равнину на юге, это единственная судоходная река в Испании, но только для мелких проектов судов в своем последнем 100 км, из Севильи до ее устья. Эбро, крупнейшей реки в Испании, занимает противоположную сторону северо-запада на юго-восток, и относится к средиземноморской стороне.
Большинство испанских рек менее распространены и поэтому не подходит для внутреннего судоходства, хотя широко используются для орошения и в его верхних и средних классов, имеют важное преимущество в качестве источника энергии.