Los hijos de mama lechuzaCuentan lo

Los hijos de mama lechuza

Cuentan los árboles mas viejitos del bosque que un día, hace mucho tiempo, Dios se asomó al balcon del cielo y después de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al ángel que estaba a su lado:
- ¿Sabes? Me parece que allá abajo ocurren cosas injustas...

- ¿Cosas qué? - preguntó el ángel sorprendido, pues desconocía el significado de ese término.

- Digo que no está bien que los hombres traten tan bien a los animales lindos y desparecien a los feos... Mira, se llevan a su casa las más lindas aves para que vivan con ellos, corren en busca de las más bellas mariposas y elogian sin cansarse la hermosura del león, de las gacelas o del pavo real...

- ¡ Sí, qué feo está eso!

- Además - agregó Dios - he visto que en el bosque se organizan frecuentemente concursos de belleza para premiar al más lindo, ¿qué te parece?

- Y ... me parece eso que usted dijo, Señor: "injusto"... ¡Tengo una idea? ¡ Qué le parece si hacemos un concurso al revés? Así podríamos premiar al más feo,

- ¡Brillante idea! Te felicito. Ahora mismo bajarás y la pondrás en práctica. ¡Habrá regalos para todos los animales feos y en especial, una medalla de oro para el más feo de todos!

El ángel bajó y organizó el concurso. Participaron el yacaré, el mono, el hipopótamo, el rinoceronte y cuántos mas.

La elección fue muy dificil, porque todos los concursantes eran a cual más feo y, por tanto, el premio mayor quedó desierto.

- ¡Bueno, otra vez será!- dijo el ángel y se volvió al cielo dejando a todos muy contentos con los regalos repartidos.

A los pocos días bajó Dios al bosque y todos los animales le rodearon agradecidos y felices. La lechuza le chistó sonriente desde una rama para mostrarle sus pichoncitos. Dios los miró y los encontró tan feos, tan feos, que no dudó de que uno de ellos debio haberse llevado el primer premio.

- ¡Hola! Te felicito... ¿Cuál de ellos se ganó la medalla de oro? - pregunto a la mama.

- Ninguno, Señor..., ninguno. No los presenté al concurso! - contestó la lechuza.

- ¿No? ¿Y por qué?

- Señor... El ángel dijo que era un concurso para feos... y mis hijitos son los mas lindos del bosque. No los ve?

- Entonces Dios premió a la madre lechuza con dos medallas de oro. Una por cada hijito, ¡los más lindos del mundo!

Результаты (русский) 1:

Los hijos de mama lechuzaCuentan los árboles mas viejitos del bosque que un día, hace mucho tiempo, Dios se asomó al balcon del cielo y después de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al ángel que estaba a su lado:- ¿Sabes? Me parece que allá abajo ocurren cosas injustas...- ¿Cosas qué? - preguntó el ángel sorprendido, pues desconocía el significado de ese término.- Digo que no está bien que los hombres traten tan bien a los animales lindos y desparecien a los feos... Mira, se llevan a su casa las más lindas aves para que vivan con ellos, corren en busca de las más bellas mariposas y elogian sin cansarse la hermosura del león, de las gacelas o del pavo real...- ¡ Sí, qué feo está eso!- Además - agregó Dios - he visto que en el bosque se organizan frecuentemente concursos de belleza para premiar al más lindo, ¿qué te parece?- Y ... me parece eso que usted dijo, Señor: "injusto"... ¡Tengo una idea? ¡ Qué le parece si hacemos un concurso al revés? Así podríamos premiar al más feo,- ¡Brillante idea! Te felicito. Ahora mismo bajarás y la pondrás en práctica. ¡Habrá regalos para todos los animales feos y en especial, una medalla de oro para el más feo de todos!El ángel bajó y organizó el concurso. Participaron el yacaré, el mono, el hipopótamo, el rinoceronte y cuántos mas.La elección fue muy dificil, porque todos los concursantes eran a cual más feo y, por tanto, el premio mayor quedó desierto.-Хорошо, еще раз будет!-сказал ангел и возвращается к небу, оставляя на все очень счастливы с подарками распределены.В эти несколько дней упал Dios к лесу и все животные вы окружили благодарны и счастливы. СОВА chistó ему улыбается из ветки, чтобы показать ему их дорогая. Бог их посмотрел и их нашел настолько уродливые, так уродливые, которые не сомневается в том, что один из них должен иметь родился первый приз.-Здравствуйте! Поздравляю вас..., какой из них выиграл золотую медаль? -Спросите mama.-Нет, Господи, нет. Я не их на конкурс! -ответил СОВА.-Не так ли? И почему?-Мистер... Ангел сказал, что это был конкурс на уродливые и мои дети являются наиболее красивый лес. Вы не видите их?-Тогда Бог наградил СОВА мать с двумя золотыми медалями. Один для каждого сына, самые красивые в мире!

Результаты (русский) 2:

Дети мама сова

художественных деревьев больше старичков лес в один прекрасный день, очень давно, Бог явился на на балконе неба и после просмотра на некоторое время дольше , что происходит на Земле , сказал ангел , который был на его стороне:
- Вы знаете? Я считаю , что несправедливые вещи случаются там ...

- Вещи? - Спросил ангел удивлен, потому что знают значение этого термина.

- Я имею в виду , что это не так , что мужчины обрабатывали так же мило животных и desparecien уродливое ... Смотри, забрать домой симпатичных птиц кто живет с ними, ищут самых красивых бабочек и не уставая хвалить красоту льва, газель или павлина ...

- Да, как некрасиво это!

- тоже , - сказал Бог , - я увидел , что в театрализованных лесных красоты они часто организуются в награду симпатичной, что ты думаешь?

- А ... Я думаю , что ты сказал, Господи, "несправедливо" ... у меня есть идея? Как вы думаете , если конкурс в обратном направлении? Мы могли бы наградить уродливый,

- блестящая идея! Я поздравляю вас. Прямо сейчас вы пришли вниз и поставить ее на практике. Там будут подарки для всех уродливых животных и особенно золотую медаль за самый уродливый из них всех!

Ангел сошел и организовал конкурс. . Участвовала кайман, обезьяна, бегемот, носорог и многое другое

Выбор был очень трудным , потому что все участники были каждый более уродливым , и поэтому, джек - пот был пуст.

- Что ж, может быть , в следующий раз! - сказал ангел отправился на небеса и оставив все очень довольны подарками распределенным.

несколько дней спустя он упал Бога в лес и все животные окружили его благодарны и счастливы. Сова зашипела ему улыбается от ветви , чтобы показать их pichoncitos. Бог посмотрел и нашел их так уродливо, так уродлив, что он не сомневался в том , что один из них первый приз должен был быть .

- Привет! Поздравляю вас ... Какой из них золотую медаль он выиграл? - Я не прошу мама.

- Не один , Господи ... нет. Я не представил на конкурс! - Он ответил сову.

- Нет? Почему?

- Господи ... Ангел сказал , что это был конкурс для некрасиво ... и мои дети являются наиболее красивый лес. Не видишь?

- Тогда Бог вознаградил сова мать с двумя золотыми медалями. Один для каждого сына, симпатичной в мире!

Результаты (русский) 3:

мать ребенка.есть больше лесных деревьев на однажды, давным - давно, бог с небес на балкон, наблюдение после некоторого времени, происходит в земле ангел, и сказал ему:Ты знаешь?Я думаю, что там несправедливо произошло...Что?Я спросил ангел очень удивлен, потому что не знаю, что означает это слово.Я сказал, что не хорошие люди, они очень хорошо милый маленький животных и desparecien уродство...Смотри, они сейчас дома, в самый милый птиц в их жизни, они ищут наиболее красивый красивая бабочка, высоко оценивает неустанные лев, антилоп или павлин...Да, это как некрасиво!Кроме того, он добавил, что Бог я видел их в лесу часто конкурс красоты награды более милый, как ты видишь?и...Я думаю, что это ты сказал, сэр, сказал: "несправедливо"...У меня есть идея?Ты думаешь, что мы игру?вознаграждение может быть уродливым- Отличная идея!Я тебя поздравляю.Теперь, вы должны на практике.Может есть подарки для всех уродливые животных, особенно самых уродливых людей золотую медаль.ангел, и провел матч.Участие крокодил, обезьяна, носороги и бегемоты, сколько.очень трудно выбрать, потому что все конкурсанты были уродливые, таким образом, высшей награды в пустыне.Хорошо, в следующий раз!ангел сказал, чтобы все становится очень доволен рай подарок.несколько дней спустя, он в лес всех животных и вокруг него, бог благодарности и счастья.Он с улыбкой chist - сова сектор голубка.и увидел бог, обнаружили, что такой уродливый, уродливый, он не сомневается в том, что они должны иметь получил первый приз.Привет!Я поздравляю...Они выиграли, сколько медалей?Я спросил у матери.Нет, нет, сэр....не моя игра!сова ответ.- не так ли?Почему?Г - н...ангел сказал, это ужасный матч...Дети и я самый милый лесов.Он не?Тогда бог с сова, чтобы мама две золотые медали.Каждый ребенок, самый милый человек!