3. - jCuanto me alegro de verle, se

3. - jCuanto me alegro de verle, senor Ramos!

- Yo tambien me alegro de verle a usted, senor Larra. He venido a despedirme
de usted. Me dispongo a salir para Oslo. Me marcho manana. (Ramos le entrega
su tarjeta de visita.) Ya sabe donde me tiene a su disposition en Oslo.


- Y usted, Ramos, me tiene aquf a la suya. £Va usted a seguir de corresponsal en Oslo mucho tiempo?

- Solo hasta diciembre. Me han propuesto volver a trabajar en Moscu у he decidido aceptar. Estare aqui a primeros de enero. Pienso escribir una serie de articulos sobre la economia de Rusia, sobre la situation en la industria у la agricul-tura, sobre todo lo que pasa en el pais. Voy a ponerme a estudiar a fondo el ruso. Necesito dominarlo, saber traducir bien del ruso al espanol. Hasta enero, pues, senor Larra - dice Ramos estrechandole la mano.

Результаты (русский) 1:

3 jCuanto рады видеть вас, г-н Рамос!-Я также рад видеть вас, г-н Ларра. Я пришел, чтобы сказать до свиданияот вас. У меня есть мне оставить в Осло. Я уезжаю завтра. (Рамос даетего визитная карточка.) Вы знаете, где я должен утилизации в Осло.- И вы, Рамос, у меня здесь к твоему. £ Последует корреспондент в Осло долго?-Только до декабря. Они предложили мне вернуться на работу в Москве, у решили принять. Я буду здесь в начале января. Я думаю, чтобы написать серию статей об экономике России, о ситуации в отрасли у сель - ture, обо всем, что происходит в стране. Получу тщательно изучать русский язык. Мне нужно освоить его, зная хорошо перевод с русского на Испанский язык. До января Рамос говорит: г-н Ларра - estrechandole рука.

Результаты (русский) 2:

3. - jCuanto рад видеть меня, мистер Рамос!

- Я рад видеть Вас, г - н Ларра. Я пришел попрощаться
с вами. Я о том, чтобы уехать в Осло. Я оставляю завтра. (Рамос дает
свою визитную карточку.) Вы знаете , где я должен его расположения в Осло.


- А ты, Рамос, у меня есть aquf с вашими. £ Va вы следовать корреспондент в Осло долго?

- Только до декабря. Я предложил , чтобы вернуться на работу в Москве , у я решил , чтобы принять. Я буду здесь в начале января. Я планирую , чтобы написать серию статей по экономике России, о ситуации в отрасли у сельском хозяйстве-, особенно то , что происходит в стране. Я буду получать изучать тщательно России. Мне нужно , чтобы освоить его , зная , переводить хорошо с русского на испанский язык. До января, а затем, г - н Ларра - Рамос говорит пожимая ему руку.

Результаты (русский) 3:

3.Г - н jcuanto - 拉莫斯, рад тебя видеть!Я тоже рад тебя видеть, сэр, Лала.Я пришла попрощатьсяты.Я собираюсь в Осло.Я уезжаю завтра.Передайте ему (букетвашу визитку.) Ты знаешь, где я свой характер в Осло.У тебя есть aquf, 拉莫斯, я покажу тебе.репортер. фунтов стерлингов va Осло вы долго?Просто до 12 месяцев.Я вернулся я решил принять или москве.Я буду здесь еще в январе.Я хочу написать серию статей на условиях российской экономики, промышленности, сельского хозяйства или структуры, особенно в том, что происходит в этой стране.Я буду углубленного изучения россии.Мне нужно знать, что он - русский перевод на испанский язык.до тех пор, пока в январе, потому что estrechandole, сказал г - н 拉莫斯拉拉 руки.