¿Qué pasa por las noches?- Pues que

¿Qué pasa por las noches?
- Pues que... Bueno, yo lo oigo gemir o llorar, no sé... Hace ya dos días que me despierto a media noche y lo oigo, es terrible...
- Es verdad que últimamente parece triste y no sale de su habitación. Casi no habla... Pero es difícil preguntarle, ya sabes que es de pocas palabras... Y además es el jefe.
En ese momento se abre la puerta del apartamento de Don José y éste aparece, muy serio. Cari y Paco se callan inmediatamente y Cari le pregunta:
- Buenos días, Don José. ¿Ha dormido bien?
- Muy bien, Cari, muchas gracias. Voy un momento al banco, no tardo.
- Está bien, Don José.
Es un hombre de unos cincuenta años, con el pelo canoso y la piel muy morena. Es bastante alto, con aspecto deportivo y muy atractivo. Tiene también unos bonitos ojos azules de miope y lleva gafas redondas. Pero a pesar de su aspecto agradable, nunca sonríe.
Cari le encuentra mala cara, cara de tener problemas. "¿Qué le pasa a este hombre, Dios mío?"

3
Cuando por fin va a empezar a trabajar, un ruido la interrumpe. Es Regaliz que está delante de la puerta cerrada de Don José, con las orejas y el rabo bien tiesos, mirando a Cari.
- ¿Pero qué quieres, Regaliz? ¿Me vas a dejar trabajar de una vez?
Regaliz insiste y empuja la puerta con una pata.
- Ah, ya comprendo. Tú lo que quieres entrar ahí, pero eso no está bien, Regaliz. Eres un gatito demasiado curioso.
Pero Regaliz sabe que es tan curioso como su ama y, efectivamente, Cari abandona una vez más el ordenador, el teléfono, el fax, el libro y las llaves. Mira hacia la derecha, hacia la izquierda, detrás de ella... Nadie. Beatriz ya no está en el hall, debe estar limpiando el segundo piso. No hay nadie. Cari empuja la puerta muy despacio.
La cama está hecha, porque Beatriz ya ha limpiado la habitación y las cartas de la noche anterior están encima de la mesa, bien ordenadas, dentro de sus sobres. Son cuatro o cinco y Cari ve que los sellos son de Cuba. La letra í es grande y redonda, típicamente femenina. Cari sabe muy bien que jamás debe leerse la correspondencia ajena y no las toca, pero de nuevo un maullido de Regaliz llama su atención: el gato sale de debajo de la cama, llevando en la boca algo que parece un muñeco.
- Pero... ¿Qué estás haciendo? ¿Qué es eso?
Regaliz parece muy satisfecho y deja el objeto a los pies de Cari: es un pequeño muñeco de trapo que representa a un hombre, un hombre con pantalones y con gafas pintadas.
- Dios mío... -dice Cari, asustada.
El muñeco tiene varios alfileres, clavados en los ojos, en la frente,
en el pecho, en las piernas y en los brazos.
- Dios mío...
Lo mete otra vez debajo de la cama, coge en brazos a Regaliz, que maulla como un loco, y sale del cuarto.

Результаты (русский) 1:

Что происходит в ночное время?-Потому что... Ну я слышу его стонать и плакать, я не знаю... Уже два дня назад я просыпаюсь в полночь, и я слышу это, страшно...-Это правда, что в последнее время кажется грустно и не вышли из вашей комнаты. Почти не говорить... Но это трудно спросить его, вы знаете, что это короткие... И Кроме того он является главой.В тот момент открывает дверь квартиры Дон José и это, как представляется, очень серьезно. Кари и Пако немедленно заткнись и Кари спрашивает:-Доброе утро, Дон Хосе. Он спал хорошо?-Очень хорошо, Кари, спасибо. VOY момент в банк, не медленно. -Ладно Дон Хосе.Он является человеком около пятидесяти, с седеющие волосы и очень темной кожей. Это довольно высокий, спортивный и привлекательный внешний вид. Она также имеет красивые голубые глаза недальновидной и носит круглые очки. Но несмотря на его приятный внешний вид, он никогда не улыбается.Кари нашли плохой лицо, сталкиваются с проблемами. «То, что вы это человек, мой Бог?»3Когда он, наконец, собирается начать работу, шум прерывает его. Это солодки, который ищет за закрытой дверью Дон José, с ушами и хвостом хорошо жесткой, чтобы карри.- Но то, что вы хотите, солодки? Собираетесь ли вы, чтобы позволить работать один раз? Солодка настаивает и толкает дверь с одной ногой.-Ах я понимаю. Вы то, что вы хотите туда попасть, но это не правильно, корня солодки. Ты слишком Любопытный котенок.Но солодки знает, что это смешно, как его экономка, и, действительно, Кари листья еще раз компьютер, Телефон, Факс, книги и ключи. Посмотрите направо, налево, за ней... Никто. Беатрис не является уже в зале, должны быть очистка второй этаж. Нет ни одного. Кари толкает дверь очень медленно.Кровать изготовлена, потому что Беатрис уже чистим номер и ночь буквы находятся на столе, хорошо приказал, в пределах их конверты. Они являются четыре или пять и Кари увидеть что пломбы от Кубы. Письмо я большой и круглый, обычно женщины. Кари очень хорошо знает, что никогда не следует рассматривать в иностранной корреспонденции и не коснуться их, но снова мяу из солодки, называется ваше внимание: кошка из-под кровати, перевозящих нечто, что выглядит как куклу в рот.- Но что вы делаете? Что это? Солодка кажется очень довольны и оставить объект у подножия Кари: это небольшой тряпичная кукла с изображением человека, человек с штаны и окрашенные стекла. -Мой Бог... - говорит Кари, страшно.Снеговик имеет несколько контактов, прибил для глаз, лоб,в грудь, ноги и руки. -Мой Бог...Положите его под кроватью снова, оказавшихся в руках солодки, который мяукает как полоумный и выходит из комнаты.

Результаты (русский) 2:

Что происходит ночью?
- Ну ... Ну, я слышу это стонать или печалиться, я знаю ... и через два дня я просыпаюсь в полночь, и я слышу, это ужасно ...
- Это правда, что В последнее время кажется, грустный и не покидал комнату. Едва она говорит ... Но трудно спросить, вы знаете, что это слово ... И это босс.
В то время в квартире дверь открывается, и появляется дон Хосе это очень серьезно. Кари и Пако закрыты немедленно и Карл спрашивает:
- Доброе утро, Дон Хосе. Вы хорошо спали?
- Ну, Карл, большое спасибо. Я иду в банк на мгновение, я не брал.
- Хорошо, Дон Хосе.
Он человек лет пятидесяти, с седыми волосами и очень темной кожей. Это довольно высока, с спортивный и очень привлекательным. Также он имеет прекрасные голубые глаза и носит круглые очки близоруким. Но, несмотря на его внешностью, он никогда не улыбается.
Кари найдет лицо, сталкиваются с проблемами. "Что случилось с этим человеком, Боже мой?" 3 Когда он начнет работать, шум прекратился. Это солодки находится в передней части закрытой дверью Хозе, ушей и хорошей жёстким хвостом, глядя на Карла. - Но что вы хотите, солодки? Собираетесь ли вы прекратить работу сразу? Солодки напряжений и толкает дверь лапой. - Ах, я вижу. Вы то, что вы хотите там, но это не правильно, солодки. Ты котенок слишком любопытен. Но солодки известно, в любопытно любовницей и, по сути, еще раз оставляя Cari компьютер, телефон, факс, книги и ключи. Посмотрите направо, налево, за ним ... Нет Беатрис не в зале, должны быть очистки второй этаж. Там нет ни одного. Кари медленно толкает дверь. Кровать изготовлена, потому Беатрис уже Убирали номер и письма от ночи, прежде чем они лежат на столе, аккуратный, в пределах своих конвертов. Есть четыре или пять и Карл видит, что марки являются Куба. Письмо я большой и круглый, как правило, женщины. Карл знает, что никогда не следует читать почту людей и не прикасайтесь к ним, но опять мяуканье солодки бросается в глаза:. Кошку из-под кровати, держа во рту, что выглядит как кукла - Но .. . Что вы делаете? Что это? Солодки кажется очень доволен и оставить объект у подножия Cari:. Небольшой тряпичная кукла, изображающая мужчину, мужчину с брюками и окрашенных стекол - Боже мой ... говорит Кари, . страшно кукла имеет несколько булавки, закрепленные на глаз, на лбу, груди, руках и ногах. - Боже мой ... Что получает обратно под кровать, берет ее солодки, что мяукает, как сумасшедший, и выходит из комнаты.