Soy director comercial de la firma

Soy director comercial de la firma “Arenas”. Todos los días, menos los sábados y domingos, antes de ir al trabajo desayuno en casa a las 7 y media. Mi mujer me prepara el desayuno y pone la mesa. Siempre tomo un desayuno ligero: una taza de café solo o con leche y un bocadillo con queso o jamón. Algunas veces prefiero tomar un par de huevos, pasados por aguao una,tortilla de huevos con tomate. Nunca tomo té por la mañana o chocolate. No me gusta. Luego voy al trabajo.
A las 12 descansamos. Mis colegas y yo bajamos a almorzar a un café que está al lado de la oficina. Es un local amplio y claro donde hay muchas mesas. En cada mesa hay cuatro cubiertos, cada cubíerto es de dos platos, una servilleta, dos cuchílllos y una cuchara a la derecha y dos tenedores a la izquierda. Delante de los platos hay unas copas: una paraagua, la otra para refrescos. En el centro de la mesa hay una vinagrera con vinagre y aceite, mostaza, un pímentero y un salero lleno de sal. El camarero nos da el menú y nosotros escogemos los platos, cada uno a su gusto. Yo tengo mucha habre y encargo un almuerzo fuerte. De entremeses tomamos ensalada de lechuga, pescado y aceítunas. De primer plato, sopa de fidéos y de segundo pescado, pure de patatas y maíz.De postre escojo helado y café puro.

Después de almorzar fumamos y charlamos media hora. Luego bajamos a la oficina y volvemos a trabajar. Hasta las cuatro o las cinco no tengo ganas de comer. Pero llega la hora de la merienda. Cerca de mí mesa hay una nevera y de allí saco una botella de agua mineral o zumo de naranja. La secretaria nos sirve café y pasteles de chocolate con almendras. Comemos con mucho apetito. A las seis termino de trabajar. Por la noche tengo una encuentro en el restaurante “Noche Toledana” con el señor Jorge Popov, que es mí amigo. Aquí, en España, él representa la firma rusa ¨Sirena¨. A las seis y cuarto salgo de la oficina.

Результаты (русский) 1:

Я менеджер по продажам фирмы «Аренас». Каждый день, менее субботу и воскресенье, прежде чем работать Завтрак в 7 половина. Моя жена сделала меня завтрак и ставит таблицы. Всегда принимать легкий завтрак: Чашка черного кофе или с молоком и бутерброд с ветчиной и сыром. Иногда я предпочитаю взять пару яиц, aguao один, омлет с помидорами. Я никогда не принимать чай утром или шоколад. Я не люблю. Тогда я иду на работу. 12 мы отдыхаем. Мои коллеги и я пошел на обед в кафе, которое находится рядом с управлением. Это широкое и ясное где есть много таблиц. В каждой таблице, существует четыре крытых, каждый покрытый два блюда, салфеткой, два и ложку справа и слева две вилки. Передней пластины является несколько напитков: одно paraagua, одно для безалкогольных напитков. В середине таблицы есть потир с уксус и масло, горчица, перечница и соли шейкер полный соли. Официант дает нам меню и мы выбираем кухни, каждый по своему вкусу. У меня есть много habre и эксплуатацию сильный обед. Для начала мы принимаем, салат, рыба и оливки. На первый курс, лапша суп и второе рыба, картофельным пюре и кукурузы. На десерт я выбираю, мороженое и кофе. После обеда мы курили и общались полчаса. Затем мы спустились в офис и вернуться к работе. У меня нет желания съесть до четырех или пяти. Но приходит время, чтобы перекусить. Рядом с моим столом есть холодильник и оттуда я беру бутылку минеральной воды или апельсиновый сок. Секретариат служит нам кофе и шоколад с Миндальные пирожные. Мы едим слишком горячо. Я закончить работу в шесть. Ночью я встречу в ресторане «Noche Toledana» с Jorge Попов, который является моим другом. Здесь в Испании, он представляет российские фирмы ¨Sirena¨. Шесть и четверть я покинуть офис.

Результаты (русский) 2:

Я коммерческий директор фирмы "Аренас". Ежедневно, кроме субботы и воскресенья, перед выходом на работу на дому завтрак в 7 с половиной. Моя жена готовит мне завтрак и накрывать на стол. Я всегда беру легкий завтрак: чашка черного кофе или молока и бутерброд с сыром или ветчиной. Иногда, чтобы я взять пару яиц, принятый aguao одной омлет с помидорами. Я никогда не беру утренний чай или шоколад. Мне не нравится. Тогда я иду на работу.
В 12 остальных. Мои коллеги и я пошел на обед в кафе, которое находится рядом с офисом. Это просторный и светлый зал, где много таблиц. На каждом столе есть четыре места, каждый покрыты два блюда, салфетки два cuchílllos и ложка справа и две вилки слева. Перед там блюда напитки: один paraagua, другой для закуски. В центре стола является уксус с уксусом и масло, горчичное, и перечницей полной соли. Официант дает меню и выбираем посуду, каждый по своему вкусу. У меня есть много заказ Хабре и сильной обед. Из закусок мы салат, рыбу и оливки. Первое блюдо, суп с лапшой и второй рыба, картофельное пюре и десерты maíz.De выбрать чистый мороженое и кофе. После обеда мы курили и болтали полчаса. Затем мы спустились в офис и обратно на работу. До четырех или пяти я не чувствую как еда. Но пора перекусить. Рядом со мной есть таблица холодильник, а оттуда взял бутылку минеральной воды или апельсинового сока. Секретарь подают кофе и шоколадный торт с миндалем. Мы едим с аппетитом. В шесть закончить работу. Вечером у меня встреча в ресторане "Бессонная ночь" с г-ном Георгий Попов, который является моим другом. Здесь, в Испании, он представляет российская фирма сирены. В четверть седьмого покинуть офис.

Результаты (русский) 3:

Я директор компании торговли "джин".каждый день, кроме субботы и воскресенья, на работу до дома на завтрак, семь с половиной.Моя жена и я накрывать готовит завтрак.Я всегда пью легкий завтрак: чашку кофе или молоко и сыр или ветчину сэндвич. иногда я люблю взять два яйца, последний aguao, яйца и помидоры.Я никогда не пью чай или шоколад.Я не люблю.Тогда я пойду на работу.
12 немного отдохнуть.Мои коллеги и я вместе на обед, мы пошли в кафе рядом.Это всеобъемлющий, ясно, где многие часы.каждый стол существует четыре, каждый erto CUB - это две тарелки, салфетки и ложку, справа и слева - два cuch lllos две вилки.в тарелку paraagua: некоторые другие напитки, закуски.в середине стола один горчичное масло и уксус, уксус и соль, полный p - mentero солонки.официант принес нам выбрать блюда в меню, Мартини.У меня много работы и обед будет сильнее.закуски, мы tunas туз - салат, рыба.первое блюдо, суп, рыба второй fid 'os десерт, картофельное пюре и чисто ma - z.de выбор мороженого и кофе.

, после обеда мы проговорили полчаса.Затем мы вернемся в офис, вернуться к работе.четыре - пять часов, я не хочу есть.но на время перекусить.на моем столе есть холодильник и я там получил бутылку минеральной воды или апельсиновый сок.секретарь предоставляет нам кофе и шоколад миндальным тортом.Мы с большой аппетит.закончить работу в шесть часов.вечером я в ресторане "ночь toledana Попов" Мистер Джордж, это мой друг.в Испании, он ¨ sirena ¨ представитель Российской компании.четверть шесть покинуть офис.