La idea del homenaje partió de los

La idea del homenaje partió de los redactores del periódico progresista La Iberia, dirigido por Pedro Calvo Asensio, luego de una representación del Pelayo de Quintana que encendió los ánimos patrióticos y liberales. El ambiente revolucionario de aquel septiembre de 1854 era muy propicio para ello: hacía sólo dos meses que los moderados puritanos de O'Donnell y los progresistas de Espartero habían echado del poder a los corruptos y antiliberales.

La representación del Pelayo se produjo, pues, en un momento de paroxismo liberal y patriótico, de conciliación entre los partidos. Se abrió una suscripción pública para financiar una corona de oro para Quintana; pues era la nación, así lo escribió La Iberia, quien le homenajeaba. La inscripción de la corona, que se encuentra por disposición testamentaria de nuestro personaje en la Academia de la Historia, dice: "Al gran Quintana, la prensa periódica, los amantes de las glorias de España, la nación entera".

En su discurso de agradecimiento, Quintana pidió que el acto fuera un homenaje a quienes, casi cincuenta años atrás, habían luchado por la libertad y la independencia para tener patria. Él había sido, como ellos, un "escritor liberal", que había procurado siempre "ser español a toda prueba".

Luego, el país prácticamente se olvidó de él. El propio Quintana se comparaba con los santos de las procesiones: se les viste, adorna y pasea, y luego se les devuelve a la iglesia... hasta la próxima procesión. Desde aquel 5 de marzo de 1855 hasta su muerte, acaecida dos años después, sólo volvió a pisar la calle en una ocasión.

A raíz de su fallecimiento, el progresista Olózaga inició una suscripción pública para levantar un monumento en su memoria. Catorce años y unos cuantos miles de duros recaudados después, el sobrino de Quintana denunciaría que la estatua seguía sin hacerse. Y seguiría: Quintana no tiene estatua.

Результаты (русский) 1:

Идея дань слева от редакторов прогрессивной газеты Ла-Иберия, во главе с Pedro Кальво Асенсио, после представления Quintana de Pelayo, которая разожгла поощрение отечественной и либеральной. Революционная атмосфера этого сентября 1854 была очень благоприятной для этого: только два месяца назад, что о ' Доннелл умеренной пуритан и прогрессивные Espartero загнал коррумпированных и antiliberales власти.Представление Pelayo произошло, затем, в момент либеральной и патриотические, пароксизм примирения между сторонами. Открытой подписки был открыт для финансирования Золотая Корона для Кинтана; Таким образом это было нации, написал Ла-Иберия, который ему честь. Регистрация короны, который завещательное распоряжение нашего персонажа в Академии истории, говорит: «для большой Кинтана, периодической печати, любителей славу Испании, всей нации».В своем выступлении Кинтана спросил, что акт был дань, который, почти пятьдесят лет назад, сражался за свободу и независимость иметь родину. Он был, как они, «либеральных писатель», который пытался всегда «быть испанский понфтный каждому».Затем страна практически забыли его. Собственный Кинтана был по сравнению с святых шествия: одевать их, украшает и ходить и возвращает их в церковь... до следующего процессии. С что 5 марта, 1855 года вплоть до своей смерти спустя два года только вышел на улице еще раз.После его смерти прогрессивные Olozaga начал открытой подписки соорудить памятник в его памяти. Четырнадцать лет и несколько тысяч собранных жесткий позже, племянник Кинтана доклада, что статуи остались без получения. И будет следовать: Кинтана имеет не статуя.

Результаты (русский) 2:

Идея пришла дань из редакторов прогрессивной газеты La Iberia, во главе с Педро Кальво Асенсио, после представления Пелайо-де-Кинтана, вылившегося патриотический настрой и либералов. Революционная атмосфера сентября 1854 был очень благоприятной для этого:. Всего лишь два месяца назад, что пуритане умеренной О'Доннелл и Espartero прогрессисты были изгнаны из власти коррумпированной и нелиберальной представление Пелайо пришел, то, в то время либеральной и патриотической безумие, примирение между сторонами. Открытая подписка была открыта для финансирования золотую корону Кинтана; это было нации, они написали Иберия, кто заплатил ему дань. Надпись на корону, что на завещания нашего характера в Академии истории, говорит:. "Великая Кинтана, периодической печати, любители славы Испании, всей нации" в его спасибо, Кинтана призвал к акта дань уважения тем, кто, ​​почти пятьдесят лет назад, сражались за свободу и независимость, чтобы забрать домой. Он был, как и они, "либеральная писательница", который всегда старался быть "надежной испанский." Тогда страна почти забыл об этом. Кинтана собственных сравнению со святыми процессии: они одеты, мух и прогулки, а затем были возвращены в церковь ... до следующего процессии. Так что 5 марта 1855 до своей смерти два года спустя, только в путь снова, как только. После его смерти, прогрессивная Olózaga не начал публичную подписку возвести памятник в его памяти. Четырнадцать лет и несколько тысяч долларов, поднятых позже, племянник Кинтана денонсировать статуя была еще отменена. И продолжают: Кинтана не имеет статую.

Результаты (русский) 3:

Идея воздать должное он отходит от редакторов прогрессивного авиакомпании Iberia, во главе с Педро клаузула Кальво Asensio, затем на Пелайо Кинтана, коварство и патриотической либеральной. В революционной атмосферы, сентября 1854. Для этого: