Al pasar ante el escaparate de una

Al pasar ante el escaparate de una ferretería, un famoso actor ve detrás del mostrador a un joven con tal aspecto de estar en la luna, que no puede resistir a la tentación de gastarle una broma. Entró en el establecimiento y preguntó al dependiente:
— ¿Tiene usted la segunda edición de la Historia de Belgrano, de Bartolomé Mitre?
— No, señor. Esto es una ferretería.
— No me importa por la encuadernación. Lo que interesa es el libro mismo.
— Comprendido, sí, señor; pero es que aquí no vendemos libros.
— Muy bien, muy bien; puede envolvérmelo de cualquier modo, tal y como lo hace para usted mismo.
— Le vuelvo a decir que aquí no vendemos libros - gritó el dependiente en la oreja misma del actor. Esto no es una librería, sino una ferretería.
— No me importa esperar; muchísimas gracias - y con amable sonrisa, tomó asiento.
El dependiente corrió a la trastienda. A los pocos minutos volvió con el dueño.
— ¿Qué es lo que desea, caballero? – preguntó al actor con cara de pocos amigos.
— Una lima, pero pequeña, algo así – murmuró el actor en voz baja, señalando el tamaño con los dedos de la mano.
— Ahora mismo, señor, quedará Usted servido – exclamó el ferretero, mientras lanza a su dependiente una mirada llena de desprecio.

Результаты (русский) 1:

Перевал перед витриной оборудования известный актер видит за прилавком Юнгу с таким аспектом в Луна, что не может противостоять искушений расходов вам быть шутка. Он вошел в учреждение и спросил клерк:-Есть ли у вас второе издание истории Бельграно, Бартоломе Митре?-Нет, сэр. Это магазин.-Не я вопрос путем привязки. Что мы хотим это же книга.-Понял, да, Господь; но здесь мы не продаем книги.-Очень хорошо, очень хорошо; может обернуть меня это так или иначе, как это делает для вас же.-Вы снова, чтобы сказать, что здесь не продает книги кричал зависимых в ухо же актера. Это не является книжный магазин, но магазин.-Я не против ждать; Спасибо - и с дружеской улыбкой, занял место.Клерк был уволен. В те несколько минут вернулся с владельцем.-Что это, что вы хотите, рыцарь? -спросил актер с хмурый.-A файл, но мало, что-то вроде - пробормотал в низкий голос, отметив размер с пальцами руки.-Прямо сейчас, Господи, это вы служил воскликнул оборудование, а открывает для зависимых взгляд полного презрения.

Результаты (русский) 2:

Как он прошел окно в хозяйственном магазине, известный актер видит за прилавком молодого человека с этим аспектом бытия на Луне, вы не можете удержаться от соблазна пошутить. Он вошел в магазин и спросил клерк:
- У вас есть второе издание истории Бельграно, Бартоломе Митре?
- Нет, сэр. Это магазин бытовой техники.
- Я не забочусь о связывании. Что важно , так это сама книга.
- Я понял, да, сэр; но здесь мы не продаем книги.
- Очень хорошо, очень хорошо; Вы можете envolvérmelo в любом случае, как это делает для себя.
- Я еще раз говорю , что здесь мы не продаем книги - крикнул в зависимости от того же уха актера. Это не библиотека , но магазин бытовой техники.
- Я не против ожидания; Большое спасибо - и приветливая улыбка, сел.
Клерк побежал в заднюю комнату. Через несколько минут спустя он вернулся к хозяину.
- Что вы хотите, сэр? - Спросил актер хмурился.
- Файл, но мало, что - то вроде , что - прошептал актер тихо, указывая на размер с пальцами.
- Прямо сейчас, сэр, вы служили , - сказал скобяными изделиями бросая его зависимое взгляд презрения.

Результаты (русский) 3:

перед окно из магазинов оборудования, знаменитый актер, молодой человек увидел прилавком стороны, на луне, ты не можешь сопротивляться искушению, шучу.после создания, спросил клерк:твоя история второй вариант Бельграно епископ, Барт?Нет, сэр.это магазин.Я не против быть переплет книги. он заинтересован в одно и то же.Я понимаю, да, сэр, но мы здесь не продавать книги.очень хорошо, очень хорошо, может сделать любой способ, это ты сам.Он сказал, что мы здесь не продают книги также зависят от ушной канал я актер.это один книжный магазин, но один магазин.меня не волнует, что ждать; признательность и искренние улыбки, сел.клерк, сбежал.несколько минут спустя, его хозяин.Что ты хочешь, сэр?в актер лицо, задал несколько друзей.небольшой извести, но такие вещи - актер, тихо пробормотал, размер, указывая на пальцы.Теперь, сэр, вам это сказал - будет зависеть от аппаратного обеспечения, а будет один, глаза полна презрения.