Para cualquier desavenencia que sur

Para cualquier desavenencia que surja con motivo del presente contrato entre las partes, éstas se someten a los Juzgados y Tribunales de Girona (España), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, salvo acuerdo explícito escrito y firmado por ambas partes.

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Для любой спор, возникающий по случаю заключения соглашения между сторонами, они подлежат судами и трибуналами Херона (Испания), с renouncement выражает в любой другой юрисдикции, которые могли бы им соответствуют, если явные написаны и подписаны обеими сторонами.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Для любого спора, возникающего по поводу этого контракта между сторонами, они подлежат судов Жирона (Испания), прямо отказ от любой другой юрисдикции, которые могут применяться, если письменного согласия не подписаны обеими сторонами.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Любые разногласия, которые могут возникнуть в связи с настоящим договором между сторонами, они представляются в суды и трибуналы Гироне (Испания), с прямого отказа от какой-либо другой юрисдикции, что может быть применимо, если не будет явного письменного соглашения, подписанного обеими сторонами.

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.