Однією з найвеличніших на Січі була

Однією з найвеличніших на Січі була церква Покрова Богородиці, яка могла позмагатися коштовностями й оздобленням із ризницею Києво-Печерської лаври. Всередині вражав величезний багатоярусний іконопис із церковними воротами, відлитими з чистого срібла та позолоченими. У композиції іконостаса центральне місце посідала ікона "Покрова". Вона відрізнялася від подібних образів.
На іконі невідомий майстер насмілився зобразити не лише Богоматір - заступницю січовиків, а й козацтво - останнього кошового отамана Петра Калнишевського в колі братчиків-товаришів.
Посередині ікони - біло-золотисті хмари, які оточують Богоматір кільцем-ореолом. Вона стоїть на хмарах, молода і красива, схиливши голову на лівий бік. У широко розставлених руках Богоматір тримає рушник (омофор). Верхній одяг козацької Мадонни змальований у червоно-оранжевих, золотистих тонах. Поруч з нею - патрони Січі: святі Микола Угодник та архістратиг Михаїл - верховний воєначальник у боротьбі з ворогами Бога.
Постаті козаків розташовані півколом над краями ікони. Внизу - козацькі прапори (червоні, сині, білі, блакитні), гармати, клейноди (булави, пірначі). З правого боку, внизу, - сивий кошовий отаман Петро Калнишевський. Він звертається до Покрови Богородиці з благанням про заступництво від імені Війська Запорізького: "Молим, покрий нас чесним Твоїм покровом і ізбави нас від усякого зла ..."
Після варварського знищення Січі ікона потрапила в Нікопольську церкву. У 1941 р. вона разом з іншими національними скарбами була евакуйована в Краснодар, а потім у Моздок, де безслідно зникла

Результаты (украинский) 1:

ОДНІЄЮ З НАЙВЕЛИЧНІШИХ НА СІЧІ БУЛА ЦЕРКВА ПОКРОВА БОГОРОДИЦІ, ЯКА МОГЛА ПОЗМАГАТИСЯ КОШТОВНОСТЯМИ ОЗДОБЛЕННЯМ ІЗ РИЗНИЦЕЮ КИЄВО ПЕЧЕРСЬКОЇ ЛАВРИ «Й». ВСЕРЕДИНІ ВРАЖАВ ВЕЛИЧЕЗНИЙ БАГАТОЯРУСНИЙ ІКОНОПИС ІЗ ЦЕРКОВНИМИ ВОРОТАМИ, ВІДЛИТИМИ ЧИСТОГО СРІБЛА ПОЗОЛОЧЕНИМИ АПАРАТ ТА З. У КОМПОЗИЦІЇ ІКОНОСТАСА ЦЕНТРАЛЬНЕ ПОСІДАЛА ІКОНА "ПОКРОВА" МІСЦЕ. ВОНА ВІДРІЗНЯЛАСЯ ВІД ПОДІБНИХ ОБРАЗІВ.НА ІКОНІ НЕВІДОМИЙ МАЙСТЕР НАСМІЛИВСЯ ЗОБРАЗИТИ ЛИШЕ БОГОМАТІР - ЗАСТУПНИЦЮ СІЧОВИКІВ, А «Й» КОЗАЦТВО - ОСТАННЬОГО КОШОВОГО ОТАМАНА ПЕТРА КАЛНИШЕВСЬКОГО В КОЛІ БРАТЧИКІВ-ТОВАРИШІВ.ПОСЕРЕДИНІ ІКОНИ - БІЛО-ЗОЛОТИСТІ ХМАРИ, ЯКІ ОТОЧУЮТЬ БОГОМАТІР КІЛЬЦЕМ-ОРЕОЛОМ. ВОНА СТОЇТЬ ХМАРАХ, КРАСИВА, СХИЛИВШИ ГОЛОВУ НА ЛІВИЙ БІК І МОЛОДА НА. У ШИРОКО РОЗСТАВЛЕНИХ РУКАХ БОГОМАТІР ТРИМАЄ РУШНИК (ОМОФОР). ВЕРХНІЙ ОДЯГ КОЗАЦЬКОЇ МАДОННИ ЗМАЛЬОВАНИЙ У ЧЕРВОНО-ОРАНЖЕВИХ, ЗОЛОТИСТИХ ТОНАХ. ПОРУЧ З НЕЮ - ПАТРОНИ СІЧІ: СВЯТІ МИКОЛА УГОДНИК АПАРАТ ТА АРХІСТРАТИГ МИХАЇЛ - ВЕРХОВНИЙ ВОЄНАЧАЛЬНИК У БОРОТЬБІ З ВОРОГАМИ БОГА.ПОСТАТІ КОЗАКІВ РОЗТАШОВАНІ ПІВКОЛОМ НАД КРАЯМИ ІКОНИ. ВНИЗУ - КОЗАЦЬКІ (ЧЕРВОНІ, СИНІ, БІЛІ, БЛАКИТНІ) ПРАПОРИ, ГАРМАТИ, КЛЕЙНОДИ (БУЛАВИ, ПІРНАЧІ). БОКУ, ВНИЗУ,-СИВИЙ КОШОВИЙ ОТАМАН ПЕТРО КАЛНИШЕВСЬКИЙ ПРАВОГО З. ВІН ЗВЕРТАЄТЬСЯ ДО ПОКРОВИ БОГОРОДИЦІ З БЛАГАННЯМ ПРО ЗАСТУПНИЦТВО ВІД ІМЕНІ ВІЙСЬКА ЗАПОРІЗЬКОГО: "МОЛИМ, ПОКРИЙ ЧЕСНИМ ТВОЇМ ПОКРОВОМ І ІЗБАВИ ВІД УСЯКОГО ЗЛА НАС НАС..."ПІСЛЯ ВАРВАРСЬКОГО ЗНИЩЕННЯ СІЧІ ІКОНА ПОТРАПИЛА В НІКОПОЛЬСЬКУ ЦЕРКВУ. У 1941 Р. ВОНА РАЗОМ З ІНШИМИ НАЦІОНАЛЬНИМИ СКАРБАМИ БУЛА ЕВАКУЙОВАНА В КРАСНОДАР, А ПОТІМ У МОЗДОК, ДЕ БЕЗСЛІДНО ЗНИКЛА

Результаты (украинский) 2:

З найвелічнішіх Однією на Січі булу церква Покрова Богородиці , Могла позмагатіся яка коштовно й оздоблення Із ризницею Києво -Печерської лаври. Всередині вражав Величезне багатоярусній іконопис Із церковних воротами, відлітімі з чистого срібла та позолоченими. У композіції іконостаса центральне місце посідала ікона "Покрова". . Прихід від подібніх Відрізнялася образів Вона
На іконі невідомий майстер насмілівся зобразіті НЕ лишь Богоматір - заступницю січовіків, а й козацтво - последнего кошового отамана Петра Калнишевського в колі братчиків-товаришів.
Посередіні ікони - біло-Золотисті хмари, Які оточують Богоматір кільцем-ореолом. Вона стоит на хмарах, молода и красива, схилах голову на лівий БІК. У широко розставленіх руках Богоматір трімає рушник (омофор). Верхній одяг козацької Мадонни змальованій у червоно-помаранчевих, золотистих тонах. Поруч нею з - патрони Січі: святі Микола Угодник та архістратіг Михаїл - верховний воєначальнік у борьбе с ворогами Бога.
Постаті козаків розташовані півколом над краями ікони. Внизу - Козацькі прапори (червоні, сині, білі, блакитні), Гармата, клейноди (булави, пірначі). З правого боку, внизу, - сивий кошовий отаман Петро Калнишевський. Звертається до ВІН Покрови Богородиці з благанням про заступніцтво Прихід від імені Війська Запорізького "Молимо, нас чесним покрити твоїм и ізбаві покровом нас Прихід від усяк зла ..."
После варварськи знищення Січі ікона попала в Нікопольську церкву . У 1941 р. з разом вона іншімі Національними скарб булу евакуйована в м Краснодар , а потім у Моздок, де безслідно зникло