Más de un escritor hispanoamericano

Más de un escritor hispanoamericano desciende de Valle Inclán, que a su vez desciende de Darío y que aprendió mucho en Lugones. ¿Entonces? Debemos distinguir entre las influencias literarias, los parecidos involuntarios y las diferencias irreductibles. Las primeras han sido recíprocas y profundas. Los estilos, las maneras y las tendencias literarias nunca son nacionales. Los estilos son viajeros, atraviesan los países v las imaginaciones, transforman la geografia literaria tanto como la sensibilidad de autores y lectores.
Otavio Paz, Inmediaciones. Seix Barral

Результаты (украинский) 1:

Більш ніж один американський письменник зійшов з Валле Inclán, який в свою чергу спускається з Dario, і він дізнався багато в місті Lugones. Потім? Ми повинні усвідомлювати різницю між літературних впливів, ненавмисне подібності та відмінності незвідним. Перший був взаємні і глибоким. Стилів, модою і літературним течіям ніколи не є Національна. Стилі мандрівників, v країн через уяву, вони перетворюють літературних Географія обох як чутливість авторів і читачів. Otavio миру, поруч. Seix Barral

Результаты (украинский) 2:

За латиноамериканського письменника спускається з Валле Inclan, який у свою чергу, зменшує Дарія, і він багато чому навчився в Lugones. Тоді? Ми повинні розрізняти літературних впливів, мимовільних непріводімих подібності та відмінності. Колишній було взаємне і глибоке. Стилі, шляхи і літературні напрями ніколи не національний. Стилі мандрівників, бігових V фантазії перетворити літературний географію, а також чутливість авторів і читачів.
Otavio Пас, околиці. Seix Barral

Результаты (украинский) 3:

Більше письменник hispanoamericano спускається з Валле виступає Inclán, який у свою чергу спускається з Даріо і вона дізналася багато чого в Lugones. Що далі? Потрібно розрізняти літературного впливів, подібні мимовільне і незнижуваних відмінності. Колишній було взаємовигідним і глибоким. Стилів, шляхи та літературних тенденції, які ніколи не національного. Стилів мандрівників,Країн зазнають v захопив уяву, вони перетворили літературного географія і як чутливість авторів та читачів.
Otavio миру, близькості. Seix Barral