¿ Hay un lenguaje literario hispano

¿ Hay un lenguaje literario hispanoamericano distinto al de los españoles? Lo dudo. Por encima de las fronteras y del océano se comunican los estilos, las tendencias y las personalidades. Hay familias de escritores, pero esas familias no están unidas ni por la sangre ni por la geografía, sino por los gustos, las preferencias, las obsesiones. Más de un escritor hispanoamericano desciende de Valle Inclán, que a su vez desciende de Darío y que aprendió mucho en Lugones. ¿Entonces? Debemos distinguir entre las influencias literarias, los parecidos involuntarios y las diferencias irreductibles. Las primeras han sido recíprocas y profundas. Los estilos, las maneras y las tendencias literarias nunca son nacionales. Los estilos son viajeros, atraviesan los países v las imaginaciones, transforman la geografia literaria tanto como la sensibilidad de autores y lectores.

Результаты (русский) 1:

Есть другой испанский американский литературный язык? Я сомневаюсь в этом. За пределами границ и океан общаться стили, тенденции и личностей. Есть семьи, писателей, но эти семьи не связаны или по крови или по географии, но вкусы, предпочтения, навязчивые идеи. Более чем один американский писатель спустились от Валье-Инклан, который в свою очередь спускается от Dario и он узнал много направлению Lugones. После этого? Мы должны различать между литературным влияний, непреднамеренное сходство и Неприводимые различия. Первый был взаимные и глубоким. Стили, моды и литературные тенденции никогда не являются национальными. Стили путешественников, v странам через воображение, они преобразуют Литературная География как чувствительность авторов и читателей.

Результаты (русский) 2:

Есть другая испанская Испанец литературный язык? Я сомневаюсь в этом. Выше и океан граничит стили, тенденции и личностей общаться. Есть семьи писателей, но эти семьи не связано либо крови или географии, но вкусах, предпочтениях, навязчивых идей. За латиноамериканского писателя спускается с Валле Inclan, который в свою очередь, уменьшает Дария, и он многому научился в Lugones. Тогда? Мы должны различать литературных влияний, непроизвольных неприводимых сходства и различия. Бывший было взаимное и глубокое. Стили, пути и литературные направления никогда не национальный. Стили путешественников, беговых V фантазии превратить литературный географию, а также чувствительность авторов и читателей.

Результаты (русский) 3:

есть другой испанский язык и литература, испанцы?Я сомневаюсь.одна страна не Верховный OC - АНО se шоу один los морской попробовать и драгоценности.содействия профессиональной карьеры, хирургии; Кан? ты договорные работы, тогда ты obsesiones бизнес - субъектов.Кто - то escritor) valle incl Гусман hispanoamericano винтов. Dar - Рио - Я это происходит en lugones мы скидки.безопасностьМы должны различать сходство и различия не сознательно литературного влияния, неизбежное.первый, взаимной выгоды, уже глубоко.типа, так и литературной тенденции являются страны.стиль - это V путешественников, National Geographic воображение, как автор и чувствительность литературы читателей.