TRADUCCIÓN DEL FORMULARIO DE SOLICI

TRADUCCIÓN DEL FORMULARIO DE SOLICITUD DE VISADO DE ENTRADA
EN R.I.M.
1. APELLIDO
2. NOMBRE
3. FECHA DE NACIMIENTO
4. LUGAR DE NACIMIENTO
5. NACIONALIDAD
6. SEXO
7. ESTADO CIVIL
8. APELLIDOS Y NOMBRE DEL PADRE
9. APELLIDOS Y NOMBRE DE LA MADRE
10. NUMERO DEL PASAPORTE
11. LUGAR DE EXPEDICIÓN DEL PASAPORTE
12. FECHA DE EXPEDICIÓN DEL PASAPORTE
13. FECHA DE EXPIRACIÓN DEL PASAPORTE
14. SI RESIDE EN OTRO PAIS DISTINTO A SU PAIS DE ORIGEN, ESTA VD.
AUTORIZADO A VOLVER A SU PAIS?
15. PROFESIÓN
16. DIRECCIÓN Y NÚMERO DE TELEFONO
17. DESTINO PRINCIPAL
18. ESTANCIA : Tránsito aeroportuario, tránsito, estancia corta, estancia larga
19. VISADO: Individual y colectivo
20. ENTRADAS SOLICITADAS: Una entrada, Dos entradas y Múltiples entradas.
21. DURACIÓN DE LA ESTANCIA: Visado solicitado por una duración de :
22. OTROS VISADOS EXPEDIDOS EN LOS CINCO ULTIMOS AÑOS Y DURACIÓN
23. PAIS VISITADOS EN LOS ULTIMOS DIEZ AÑOS
24. EN CASO DE TRANSITO TIENE AUTORIZACIÓN DE ENTRADA AL PAIS DE DESTINO?
Si, válido hasta.... , No, Autoridad que lo expide....
25. ESTANCIAS ANTERIORES EN OTROS PAISES
26. MOTIVO DEL VIAJE : Turismo, Negocios, Visita a un familiar , Cultural/Deporte, Motivos
Medicos, Otros a precisar
27. NOMBRE Y APELLIDO DE LA PERSONA ENCARGADA DE ACOGERLE Y NUMERO DE
D.N.I. ó PASAPORTE(mauritano) :
28. FECHA DE LLEGADA
29. FECHA DE SALIDA
30. 1ERA FRONTERA DE ENTRADA O ITINERARIO DE TRANSITO
31. MEDIO DE TRANSPORTE
32. QUIEN FINANCIA EL VIAJE DURANTE LA ESTANCIA: Yo mismo, Administración,
Sociedad (indicar los nombres y modalidades y presentar los documentos correspondientes)
33. MEDIO DE FINANCIACION DURANTE LA ESTANCIA: Metálico, Cheques, Tarjetas de
crédito, Otros.
34. NOMBRE DEL CÓNYUGE
35. APELLIDO DEL CÓNYUGE
36. FECHA DE NACIMIENTO DEL CÓNYUGE
37. LUGAR DE NACIMIENTO DEL CÓNYUGE
38. NIÑOS (Solicitud independiente para cada pasaporte , Nombre Apellido y Lugar y Fecha de
Nacimiento).
39. TELEFONO Y DIRECCIÓN DEL PAIS DE ORIGEN O DE RESIDENCIA
40. TELFONO Y DIRECCIÓN EN MAURITANIA.

Результаты (русский) 1:

Заявка на перевод форме въездной визы в ободе

1. Фамилия
2. Название
3. Дата рождения
4. Место рождения
5. национальности
6. секс
7. Семейное положение
8. имя и фамилия отца
9. имя и фамилия матери
10. номер паспорта
11. Место выдачи паспорта
12. Дата выдачи паспорта
13. Дата окончания срока действия паспорта
14.если вы живете в другой стране, кроме страны их происхождения, это VD.
Разрешили вернуться в свою страну?
15. Профессия
16. номер телефона и адрес
17. Основное предназначение
18. пребывание: транзитный аэропорт, транзит, короткого пребывания, длительное пребывание
19. Виза: индивидуальные и коллективные
20. Обязательный входа: один вход, два входа и несколькими входами
21.. Продолжительность пребывания:ВИЗЫ продолжительность:
22. другие визы, выданные за последние пять лет и продолжительность
23. посещаемой страной в последние десять лет
24. Если трафик разрешен въезд в страну назначения?
Да, действительно до .... , Не выдавший ....
25. предыдущего отдыха в других странах
26. Цель путешествия: туризм, бизнес, посещение родственников,Культура / Спорт
медицинским причинам, другие требуют
27. имя и фамилию лица, ответственного, чтобы приветствовать и DNI числа
или паспорт (Мавритания):
28. прибытия
29.
30 вылета. 1-й пересечения границы или маршрут транзита
31. перевозки
32. кто финансировал поездку во время проживания: себя, управления,
общества (указать имена и формы и представления тендерных документов)
33. средства финансирования во время пребывания: наличные деньги, чеки, кредитные карты
,
другие 34.. супруга название
35. Супруг Фамилия
36. Супруга дата рождения
37. Супруг родина
38. Детей (отдельное заявление на каждый паспорт, фамилию и место имя и дату
рождения).
39. Управление телефоном и страну происхождения или проживания
40. Управления телефоном, и в Мавритании.

Результаты (русский) 2:

Перевод визу. вступления
в R. I. M.
1. Фамилия
2. Имя
3. ДАТА РОЖДЕНИЯ
4. МЕСТО РОЖДЕНИЯ
5. ГРАЖДАНСТВА
6. признаку пола
7. Семейное положение
8. Фамилия и имя отца
9. Фамилию и имя матери
10. Номер паспорта
11. Место паспорта выдача
12. Дата выдачи паспорта
13. Дата истечения срока действия паспорта
14.Если вы живете в другой стране, не являющейся страной происхождения, - это вы.
РАЗРЕШЕНО возвратиться в свою страну?
15. ПРОФЕССИИ
16. Адрес и номер телефона
17. Главный пункт назначения
18. Время пребывания: аэропорт транзита, транзита и краткосрочного пребывания, оставайтесь долго
19. Виза: индивидуальные и коллективные
20. Вход: вход, две записи и нескольких записей.
21. Продолжительность пребывания:Виза на срок действия :
22. Другие визы в течение последних пяти лет и продолжительность
23. Страны посетила в последние десять лет
24-х. В случае транзита имеет разрешение на въезд в страну назначения?
Да, действительно до ... , нет, выдавший орган ....
25. Предыдущие пребывания в других странах
26. Причина поездки : туризм, бизнес, посещение членами семьи ,Культурных/спорт,
медицинским причинам, другие - для указания
27. Имя и фамилия лица, ответственного за прием и количество
D. N. I. или паспорта(мавританского) :
28. Дата прибытия
29. Дата вылета
30. 1БЫЛА границы въезде или маршрут транзита
31. Средства транспорта
32. Кто финансирует поездку в течение Вашего пребывания: я сам, администрирование,
Общества (указать имена и формы и представить соответствующие документы)
33. Средства для финансирования на период пребывания: наличные деньги, дорожные чеки, кредитные карточки
, другие.
34. Имя супруга
35. Имя супруга
36. ДАТА РОЖДЕНИЯ супруга
37. МЕСТО РОЖДЕНИЯ супруга
38. Детей (каждый паспорт , фамилия и имя и дата
Рождения) .
39. Телефон и направлении в стране происхождения, либо вид на жительство
40. Телефон и адрес в Мавритании.