el comprador asume la obligacion de

el comprador asume la obligacion de pagar el anticipo correspondiente al 25 % (veine y cinco por ciento) del importe total del contrato en el termino de 30 (treina) dias despues de firmado este, y el restante 75 % (setenta y cinco por ciento) en 5 (cinco) cuotas anuales del 15 % (quince por ciento ) cada una, de las cuales, la primera debera ser efectuada en el termino de los 12 (doce) meses antes de recibir la factura de la ultima remesa de maquinarias. Las liquidaciones se realizaran por medio de una letra de cambio a 30 dias a favor de nuestra firma.

Результаты (русский) 1:

Покупатель берет на себя обязательство выплатить аванс, соответствующий 25% (veine и пять процентов) от общей суммы контракта в срок 30 дней (поезда) после подписания Восток и остальные 75% (семьдесят пять процентов) в 5 (пять) ежегодные сборы 15% (пятнадцать процентов) каждая, из которых, первая должна осуществляться в срок 12 (двенадцать) месяцев до получения счета-фактуры от последней партии машины. Ликвидаций проведено посредством вексель на 30 дней для нашей фирмы.

Результаты (русский) 2:

покупатель берет на себя обязательство оплатить авансовый платеж до 25% (veine пять процентов) от общей суммы договора в течение 30 (treina) дней после подписания этого, а остальные 75% (семьдесят пять процентов ) в течение 5 (пяти) ежегодных платежей в размере 15% (пятнадцать процентов) каждый, первый из которых должен быть сделан в конце двенадцати (12) месяцев до получения счета за последней партии машин. Расчеты будут сделаны с помощью вексельных 30 дней для нашей фирмы.

Результаты (русский) 3:

покупатель принять соответствующие обязательства платить предоплаты 25% (пять процентов удачи), после завершения 30% от общей суммы контракта (30) подписали в этот день, остальные 75% (75 процентов) 5 (пять) ежегодные членские взносы (15% 15% каждый), в котором Первый для 12 месяцев после получения счета - фактуры последняя партия оборудования.Эти проекты через 30 дней, пожалуйста, в наши подписи.