En el gran salón de la Sociedad Rec

En el gran salón de la Sociedad Recreativa del Casino las lámparas de araña multiplicaban la dorada pedrería en sus reflejos cristalinos, como si un incendio de luces amarillas fuese asolando los techos, derramando sus llamas como lenguas centelleantes que lamieran los arabescos estucados.
Benjamín Otero apenas podía sustraer la mirada a aquel luminoso esplendor, que cernía su corona sobre el salpicado bullicio de quienes por el salón se iban distribuyendo.
Un cerco de sillas, alineadas contra las paredes, remarcaba los amplios espacios libres dispuestos para el baile. Por las salas adyacentes, que comunicaban por sendos arcos laterales con el salón, se movían presurosos algunos camareros, retocando manteles y ordenando cristalerías.
Benjamín se vio envuelto en un persistente aplauso, y su tío le dio con el codo para bajarle de las nubes. Mecánicamente se puso a aplaudir también.
Hacia el estrado, que levantaba como una mediana proa a modo de reducido escenario cuajado de flores, caminaban la Reina y sus Damas. Los aplausos continuaron hasta que fueron tomando asiento: la Reina en su trono, alzado unos peldaños, y las Damas ordenadamente dispuestas a su vera.
Benjamín distinguió un vertiginoso cabrilleo de diademas, un fuego blanco de vibrátiles lenguas en el paisaje de la instalada Corte. [...]
Luis Mateo Díez, La fuente de la edad

Результаты (украинский) 1:

У великий зал казино суспільство, рекреаційних павук лампи множиться Золотий намиста в своїми відображеннями кристала, ніби вогонь жовті вогні були спустошує дахів, проливаючи його полум'я як мерехтливий tongues що lamieran штукатурка шаблон дизайну. Бенхамін Отеро може відняти просто подивитися на що світяться пишнотою, яка висіла свою корону з усіяний суєти хто кімнаті прямували. Кільце стільці, облицьована проти стіни, зауважив: великі вільні місця готове для танців. Свіфт переїхав сусідніх залах, який направляє двох бічних rollbars lounge, деякі офіціантів, налаштування скатертини і замовлення посуд. Бенджамін став загрузли в стійких оплески, і його дядько дав йому ліктя знизити хмари. Механічно був також аплодували. На подіумі підвищення середніх цибуля шляхом зниження фрукти налаштування сцени квітів, ходив королеви і її дами. Оплески продовжувалися, поки вони приймають сидіння: Королева на її трону, підняв кілька кроків, а дами акуратно впорядковані за його боці. Бенджамін відрізняє є запаморочливих наших обручі, білий вогонь резонансного потенціали мови в ландшафті встановлених суду. [...]Luis Матео Díez, джерело віку

Результаты (украинский) 2:

У великому залі рекреаційного люстри Суспільство Казино множиться золоті коштовності в своїх кристалічних віддзеркалень, як ніби пожежа бушував жовті вогні стелі, проливаючи свої виблискуючі полум'я, як вони лизали язики штукатурка арабески.
Бенджамін Отеро тільки Він міг вкрасти погляд, який яскраво пишність, що завис над його короною шипованих метушні навколо кімнати, хто збирається поширювати.
Кільце стільців вишикувалися вздовж стін, помітив широко відкриті простори готові для танцю. У сусідніх кімнатах, які спілкувалися з двома боковими арками у вітальню, рухаючись кілька офіціантів поспішив, що стосуються скатертини та посуду замовлення.
Бенджамін був залучений в постійному оплесками, а його дядько дав йому лікоть нижче хмари. Він машинально почав плескати теж.
До підставці, який стояв у середньої носової як малій сцені шипованих з квітами, ходити королевою і її дам. Оплески тривали до тих пір, поки вони сиділи. Королева на троні, підняв кілька кроків, і збудовані на його боці Дамас
Бенджаміна побачив швидке дзюрчання діадеми, білий вібруючі язички вогню на ландшафті, встановленої судом. [...]
Луїс Матео Дієз, фонтан Вік

Результаты (украинский) 3:

У великому залі суспільства рекреаційного казино люстри помножена на золоті ювелірні вироби в їх кристалічних роздумів, а якщо багаття жовтого світла було розгорнуто бурхливу на стелі, не проливши іскряться її полум'я, мов, лизати нам ліпниною Арабески.
Бенджамін Otero навряд чи вдасться уникнути чуйного нюху, сяючий пишність,Що переслідувала його корону на посипаний суєти тих, хто з вітальні розповсюджували.
паркану з крісла вишикувалися проти стін, дійсно підкреслив широке відкритих просторах готовий до танцю. До сусідніх кімнатах, який він спілкувався з двох бічних арки з вітальні, вони перейшли деякі офіціантів поспіху, ретушування скатертини і замовлення склозаводів.
Бенджамін лихоманило наполегливу оплески, і дядьком дав йому ліктя знизити хмари. Механічно було також аплодувати.
на подіум, що зняті як медіанний лука шляхом зменшення сценарій пронизаний квіти, гуляли королева та її дам. Під оплески тривало доти, доки вони відвозили місце: королева, на її престолу, загальну суму кілька кілька сходинок,І пані акуратно розставлені на ваш віра.
Бенджамін відзначився запаморочливий cabrilleo з diadems, білим Сілії забезпечили мальтійцям вихід вогонь з мов в ландшафт встановлена судом. [ ... ]
Луїс Матео десять, джерело старого