VICTOR PETROV EN LA OFICINASoy func

VICTOR PETROV EN LA OFICINA
Soy funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Trabajo cinco dias a la semana у descanso los sabados у domingos. Me acuesto todos los dias a las doce у duermo siete horas. Me despierto a las siete en punto, me levanto, me lavo, me afeito у me visto. Me pongo el traje у me siento a desayunar. Suelo tomar pan о unas tostadas con mantequilla, una tortilla у una taza de te о de cafe con leche con mucho azucar. En cuanto me levanto de la mesa, me pongo el abrigo у el sombrero у me voy a la oficina. En invierno, cuando hace frio, tomo a veces el metro para ir al ministerio. Cuando hace buen tiempo, sobre todo en verano, prefiero ir a pie. Me gusta ser puntual. Llego al ministerio a las nueve menos diez у subo al despacho. En el despacho somos dos, mi compaiiero Garin y yo.
El despacho es grande у claro. Hay en el dos escritorios, dos butacas у un armario. En cada mesa de escribir hay un telefono, un bloc de notas, carpetas con papeles, plumas, boligrafos. Sobre mi mesa hay, ademas, una guia de telefonos у una muquina de escribir.
Trabajo ocho horas al dia, desde las nueve de la manana hasta las seis de la tarde. Almuerzo a la una. Despues de almorzar, doy a menudo una vuelta antes de volver al despacho.
Hoy es lunes. Esta manana he llegado a la oficina a las diez, pues he tenido que ir al aeropuerto a esperar a una delegacion de periodistas. He dormido seis horas, me he levantado temprano у me he vestido. Me he puesto el abrigo, pues hoy hace frio. Despues de recibir a la delegacion, he llegado al ministerio, me he quitado el abrigo у he subido al despacho. Primero, antes de despachar la correspondencia, he visto la prensa. He encontrado en El Pais у El Mundo unos articulos que me interesan para el informe que voy a hacer el martes en el departamento. He hecho el resumen у lo he escrito a maquina.
En cuanto he mirado la prensa, le he pedido a Garin la correspondencia del dia. Garin me trae siempre la carpeta con las cartas que recibimos. En una de ellas he visto que la Embajada de Mexico nos invita a un almuerzo, que da el viemes con motivo de la Uegada de una delegacion cultural. He llamado рог telefono al Jefe de Protocolo de la Embajada, le he dado las gracias рог la invitacion у le he dicho que lo siento mucho, que estoy ocupado у no puedo asistir al almuerzo у que va a ir el senor Garin.

Результаты (русский) 1:

ВИКТОР ПЕТРОВ В ОФИСЕЯ должностное лицо министерства дел за пределами России. Я работаю пять дней в неделю отдыха у у по субботам воскресеньям. Я иду спать каждый день в 12 у сна семь часов. Я проснулся до семи мне точку levanto, мыть, я брею у я видел. Я положил костюм у, я чувствую, чтобы позавтракать. Почва взять хлеб имеет тосты с маслом, Тортилла у чашку вас перекрасить кофе с молоком с много сахара. Как только встаю из таблицы появляется у у обернуть шляпу, я иду в офис. Зимой когда холодно, иногда принимая метро, чтобы перейти к министерству. Когда хорошо провести время, особенно в летнее время, предпочитают идти к ноге. Мне нравится быть пунктуальным. Пришел к министерству им девять менее десяти у восходят к управлению. В офисе мы являемся два, мой партнер Гарин и я.Фирма является большой у ясно. Есть еще два письменный стол, два кресла у шкаф для одежды. В каждой таблице записи есть телефон, блок заметок, папок с бумаги, ручки, ручки. На моем столе есть, Кроме того, руководство телефоны у muquina записи.Работают восемь часов в день, с 9 утра до шесть их во второй половине дня. На обед. После обеда дают часто возврат перед возвращением в офис.Сегодня-понедельник. Сегодня утром я приехал в офис к ним десять, потому что у меня было что пойти в аэропорт, чтобы ждать, чтобы делегации журналистов. Есть спальные шесть часов, я поднял рано у меня, что я одеваюсь. Я положил пальто, потому что сегодня холодно. После получения для делегации, прибыл в министерство, я снял пальто у, котор я uploaded к управлению. Во-первых перед отправкой корреспонденции, видел прессы. Нашли у страны мира те статьи, которые меня интересует доклад, который я собираюсь сделать во вторник в Департаменте. Я сделал резюме у он написал к машине.Как только я смотрел прессе, я попросил вас Гарин корреспонденции дня. Гарин меня всегда приносит папку с письмами, которые мы получаем. В из них видел, что Посольство Мексики нас приглашает на обед, который дает пятницу по случаю Uegada делегации культуры. Я назвал рог телефон начальника протокола посольства, вы дали им спасибо рог у приглашение, вы сказали, что он чувствовать так много, что am оккупированных у не может присутствовать на обед у, который идет пойти г-н Гарин.

Результаты (русский) 2:

ВИКТОР ПЕТРОВ В ОФИСЕ
"м Министерство официальных иностранных дел России. Я работаю пять дней в неделю перерыв у у - субботы воскресенья. Я иду в постель каждый день в двенадцать у меня спать семь часов. Просыпаюсь в семь часов, я встаю, умываюсь, я бриться у меня видел. Я ношу костюм у меня сидеть вниз на завтрак. Я обычно беру хлеб с маслом тост о, яичницу у о чашку чая с молоком кофе с большим количеством из сахара. Как я встаю из - за стола, я положил пальто у у - шляпы я иду в офис. Зимой, когда он 's холодно, иногда я беру метро , чтобы пойти в министерство. Когда погода хорошая, особенно в летнее время , я предпочитаю ходить. Мне нравится , чтобы быть пунктуальным. Я достигаю в служении в девять десять у получить в офисе. В офисе у нас два, мой compaiiero Гарин и меня.
Офис большой ясно у. Там в двух столах, два стула у шкаф. В каждом письменном столе есть это телефон, ноутбук, папки с бумагами, ручками. На моем столе есть также телефонная книга у одного muquina написания. Время
работы восемь часов в день, с девяти утра до шести вечера. Обед в одном. После обеда, я часто вокруг , прежде чем вернуться в офис.
Сегодня понедельник. Этим утром я прибыл в офис в десять, потому что я должен был пойти в в аэропорт , чтобы ждать делегации журналистов. Я спал шесть часов, я проснулся рано у меня платье. Я положил мое пальто , потому что это 's холодно сегодня. После приема делегации, я пришел к в министерство, я снял пальто у меня полезли в в офисе. Во- первых, перед отправкой корреспонденции, я видел прессу. Я нашел в El Pais у статей мира , которые меня интересуют для доклада сделаю во вторник в департаменте. Я сделал резюме у меня машинописный.
Пока я смотрел прессу, я попросил Гарин переписку дня. Гарин всегда приносит мне папку с письмами , которые мы получаем. В одном из них я увидел , что посольство Мексики приглашает нас на обед, который дает viemes случаю Uegada культурной делегации. Я позвонил телефон рог руководитель протокола посольства, я дал рог поблагодарить у приглашение я сказал ему , что мне жаль, что я занят у не может присутствовать на обед у г будет идти Гарин.