Los estudios realizados por el Mini

Los estudios realizados por el Ministerio de Planificación Desarrollo Económico e Inversiones Públicas del Estado de Guinea Ecuatorial en el año 2010, demostraron que las reservas petroleras del país, comenzaron a evidenciar una ligera disminución y se prevé que esta tendencia continuará con un ritmo ascendente durante las tres próximas décadas con un alto riesgo de desaparición de las mismas. Debido a la alta probabilidad de ocurrencia de este hecho, el Estado ecuato-guineano ha decidido aumentar el gasto público, con el fin de diversificar la estructura económica en sectores que pudieran garantizar un desarrollo económico y social sostenible después de la era post-petróleo y por ende evitar los efectos de la enfermedad holandesa.

Результаты (русский) 1:

Исследования, проведенные Министерством планирования экономического развития и государственных инвестиций Государственной Экваториальной Гвинее в 2010 году, показали, что запасы нефти в стране, стали проявлять некоторое снижение, и эта тенденция, как ожидается, продолжит тенденцию к росту в течение Следующие три десятилетия с высоким риском без вести пропавших их. В связи с высокой вероятностью возникновения этого факта, Экваториальной Гвинеи правительство решило увеличить государственные расходы в целях диверсификации структуры экономики в секторах, которые могли бы обеспечивать устойчивое экономическое и социальное развитие после эпохи пост-нефтяной и таким образом, избежать последствий голландской болезни.

Результаты (русский) 2:

Исследования, проведенные министерством экономического развития и государственных инвестиций государства Экваториальной Гвинеи в 2010 году, свидетельствует о том, что в стране запасы нефти, стали проявлять некоторое сокращение и ожидается, что эта тенденция будет продолжаться в течение следующих трех десятилетий с высоким риском исчезновения того же.Из-за высокой вероятности возникновения этого факта, государства Экваториальной Гвинеи приняло решение увеличить государственные расходы, в целях диверсификации экономической структуры, в секторах, которые могли бы обеспечить устойчивого экономического и социального развития после того, как пост-масла и тем самым предотвращения последствий Голландской болезни.