Esta situación, sin embargo, ofrece

Esta situación, sin embargo, ofrece algunos síntomas de mejoría cuando se toma como modelo de referencia una ciudad moderna y desarrollada como Barcelona, donde un reciente informe del Ayuntamiento revela no sólo una inflexión ligada al cambio generacional, sino también un notable progreso de las mujeres, que prácticamente las iguala a los hombres, si bien este cambio está relacionado con el grado de formación y también con la edad.

Результаты (английский) 1:

This situation, however, offers some symptoms of improvement when taken as reference model a modern city and developed like Barcelona, where a recent report by the City Council reveals not only a turning point linked to the generational change, but also a remarkable advancement of women, which practically equal them to men, even though this change is related to the degree of training and also with age.

Результаты (английский) 2:

This situation, however, offers some signs of improvement when taken as a reference model and developed a modern city like Barcelona, ​​where a recent report of Hall reveals not only an inflection linked to generational change, but also a remarkable progress for women which virtually equal to men, although this change is related to the degree of training and also with age.

Результаты (английский) 3:

This situation, however, offers some signs of improvement when it is taken as a Reference Model and developed a modern city like Barcelona, where a recent City Council Report reveals not only a Turning linked to generational Change, but also a remarkable progress of Women, nearly equal to men,While this change is related to the degree of Training and also with age.