La oficinaYo soy empleado. Trabajo

La oficina
Yo soy empleado. Trabajo en la firma "Arenas" La firma está en la Plaza Mayor en Madrid. Empiezo a trabajar a las 8 de la mañana y termino de trabajar a las seis de la tarde. A las 8 en punto entro en la oficina y saludo a los colegas. J M o s ya están en la oficina.
La oficina está en el tercer piso, es grande y clara. Aquí hay 3 escritorios, 6 sillas para los clientes y tres sillones para nosotros. Mi mesa y un armario están cerca de la ventana. Detrás de la mesa, en la pared hay un mapa de España. En las ventanas hay muchas flores. En las mesas: catálogos, prospectos, cartas y otros documentos. Funciona un fax.
Los empleados escriben cartas, hacen traducciones, leen prospectos, habian por teléfono, asisten a las negociaciones, trabajan con el ordenador (computadora), etc. Nosotros trabajamos hasta la una. Luego descansamos dos horas. Durante el descanso comemos, fumamos, charlamos y miramos películas documentales sobre Rusia. Después de descansar ¿egresamos a la oficina.
Dos veces a la semana estudio ruso en los Cursillos de Lenguas Extranjeras: el Iune_s y jueves desde las siete de la noche hasta las ocho y media. Los manes у no hay clises y yo paso la tarde en un café con los amigos. Los miércoles, sábados y domingos estoy con mi familia en casa.

Результаты (русский) 1:

УправлениеЯ работаю. Работа в подпись подписи «Аренас» находится в площади Пласа Майор в Мадриде. Я начала работу в 8 часов утра и закончить работу в шесть в послеобеденное время. В 8 часов захожу в офис и приветствовать коллег. J M или s уже в офисе.Офис находится на третьем этаже — большой и ясно. Вот 3 письменный стол, 6 стульев для клиентов и три кресла для нас. Мой стол и гардероб находятся рядом с окном. За столом на стене есть карта Испании. Есть много цветов на окнах. В таблицах: каталоги, брошюры, письма и другие документы. Работает Факс.Сотрудники пишут письма, делать переводы, читать листовки, был по телефону, присутствовать на переговорах, работа с компьютером (), и др. Мы работаем до одного. Затем мы остальные два часа. Во время перерыва, которую мы едим дым, чат и посмотреть документальные фильмы о России. После отдыха мы egresamos в офис.Два раза в неделю российского исследования курсы иностранных языков: Iune_s и четверг с 7 вечера до 8 часов. У ребят там вы clises и провести во второй половине дня в кафе с друзьями. Средам, субботам и воскресеньям я с моей семьей дома.

Результаты (русский) 2:

Офис
я работаю. Работа в фирме "Аренас" Фирма в Plaza Mayor в Мадриде. Я начинаю работу в 8 утра и закончить работу в шесть часов пополудни. В 8 часов я иду в офис и приветствие коллег. JM вы уже в офисе.
Офис находится на третьем этаже, он большой и ясной. Вот 3 парты, 6 стульев для гостей и три стула для нас. Мой стол и шкаф для одежды находятся рядом с окном. За столом, на стене карта Испании. В окнах есть много цветов. В таблицах: каталоги, брошюры, письма и другие документы. Факс работы.
Сотрудники писать письма, переводы, прочитать проспекты, если бы по телефону, посещать переговоры, работа с компьютером (ПК) и т.д. Мы работаем до одного. Потом мы отдыхали два часа. Во время перерыва мы едим, мы курим, мы болтали и смотрели документальные фильмы о России. После отдыха ¿egresamos в офис.
Два раза в неделю российского исследования в курсах иностранных языков: в Iune_s и четвергам с семи вечера до половины девятого. Гривы не у нет клише и провести день в кафе с друзьями. Средам, субботам и Sundays'm с моей семьей дома.

Результаты (русский) 3:

управлениеЯ сотрудников.Я в компании "джин" компании в большой площади в Мадриде.Я начал работу в 8 утра, я работал до 18 ч. 00 м.в 8 часов я и мои коллеги в офисе.J м и S все в офисе.офис на четвертом этаже, является большой и четко.Здесь есть 3 стол и стулья, 6 прием клиентов для нас.мой стол и шкаф возле окна.за столом на стене есть карта, Испания. в окно, много цветов.В таблице: каталог, листовки, писем и других документов.функция факса.сотрудников, чтобы они писать, читать инструкции, перевод, телефон, компьютер, работу и участвовать в переговорах (компьютер), и т.д. мы здесь.затем перерыв на два часа.на отдых, когда вы едите, курение, чат, смотреть фильмы и документальный фильм в россии.Egresamos после отдыха в офис.два раза в неделю практикумов изучать русский язык и символ _: в четверг в семь часов вечера до восьми с половиной.Clises гриву или нет, я весь день с друзьями в кафе.В среду, субботу и воскресенье я и моя семья дома.